ALVEOLAR BONE на Русском - Русский перевод

• альвеолярной кости
• альвеолярная кость
• альвеолярную кость

Примеры использования Alveolar bone на Английском языке и их переводы на Русский язык

The protocol of 3D alveolar bone reconstruction.
Протокол операции трехмерной реконструкции альвеолярной кости.

Anchorage of implants in the 2 nd or 3 rd cortial, independently from"alveolar bone.
Фиксация имплантатов во 2 и 3 кортикальных уровнях, независимо от« альвеолярной кости».

If the tooth is missing for example, the alveolar bone degenerates and vice versa.
Если зуб отсутствует, альвеолярная кость дегенерирует, и наоборот.

If the alveolar bone is lost, for example due to periodontitis, the tooth will soon fall out.
Если утрачена альвеолярная кость, например, вследствие периодонтита, зуб вскоре выпадет.

The major relative contraindications of implants are the insufficient size of the receiving alveolar bone.
Основным относительным противопоказанием к установке имплантатов является недостаточный объем альвеолярной кости.

This includes gums, alveolar bone and the periodontal ligament, the periodontal fibre construction connecting them.
Сюда входят десны, альвеолярная кость и периодонтальные связки, а также соединиельные периодонтальные волокна.

Guided bone regeneration in the reconstruction of the alveolar bone volume for dental implantation.
На правленная костная регенерация при реконструкции альвеолярного костного объема в области дентальной имплантации.

For example, when the natural roots of teeth are present, the masticatory pressures become forces that pull on the alveolar bone.
Например, если сохранились природные корни зуба, нагрузка при жевании превращается в усилие, которое давит на альвеолярную кость.

The most difficult cases for treatment are alveolar bone defects in several planes horizontal or vertical.
Наиболее сложные случаи для лечения представляют дефекты альвеолярной кости в нескольких плоскостях по ширине и высоте.

At the same time, application of the resorbable dental membrane increases the efficacy of the 3D alveolar bone reconstruction.
Вместе с тем использование резорбируемой каркасной мембраны позволяет повысить эффективность объемной реконструкции альвеолярной кости.

Keywords: microablative tunnel; alveolar bone regeneration; periodontitis; laser treatment; microperforation; Er laser.
Ключевые слова: микроабляционный тоннель; регенерация альвеолярной кости; периодонтин; лазерное воздействие; микроперфорация; Er: YAG- лазер.

They are laterally inserted into the basal jaw bone or into the alveolar bone by means of a T-shaped osteotomy.
Они вставляются сбоку в базальную костную ткань челюсти или в альвеолярную костную ткань с помощью Т- образной остеотомии.

In any case, the error of 3.32% obtained by us will make 0.86 mm on conversion to the maximal defect extension of 26 mm, which is permissible in planning the reconstruction of the alveolar bone.
В любом случае полученная нами погрешность в 3, 32% при пересчете на максимальную протяженность дефекта в 26 мм составит, 86 мм, что допустимо при планировании реконструкции альвеолярной кости.

Palatal insertion of implants, directly into the floor of the nose, by-passing the alveolar bone of the maxilla Sub-Discipline to No.
Небная установка имплантатов непосредственно в дно полости носа, обходя альвеолярную кость верхней челюсти субдисциплина 7a.

Keywords: alveolar bone reconstruction; guided bone regeneration; dental membranes for bone reconstruction; computer-assisted 3D planning; alveolar bone defects.
Ключевые слова: реконструкция альвеолярной кости; направленная костная регенерация; каркасные мембраны для реконструкции кости; компьютерное 3D- планирование; дефекты альвеолярной кости.

The objective of the study is to determine indications for alveolar bone reconstruction after tooth extraction according to orthodontic indications.
Цель: определение показаний к реконструкции альвеолярного отростка после удаления зубов по ортодонтическим показаниям.

Inflammation of the gums usually becomes chronic and gradually, over a number of years, applies to other tissues of parodentium: alveolar bone, periodontal etc.
Воспаление в деснах обычно приобретает хроническое течение и постепенно, в течение ряда лет, распространяется на другие ткани пародонта: альвеолярную кость, периодонта и т. д.

The main drawback of guided bone regeneration during the alveolar bone restoration is a difficulty of adaptation and stable fixation of the dental membrane limiting the reconstruction zone.
Основным недостатком направленной костной регенерации при восстановлении дефектов альвеолярной кости является сложность адаптации и стабильной фиксации каркасной мембраны для ограничения зоны реконструкции.

Incision of the mucous membrane was made, the mucoperiosteal flap separated and the alveolar bone defect area skeletonized Figure 7.
Производили разрез слизистой оболочки, отслаивали слизисто- надкостничный лоскут и скелетировали область дефекта альвеолярной кости рис.

The aim of the investigation was to assess the efficacy of the 3D reconstruction of the alveolar bone by means of guided bone regeneration based on computer-assisted 3D planning using a resorbable dental membrane.
Цель исследования- оценить эффективность объемной реконструкции альвеолярной кости методом направленной костной регенерации на основе трехмерного компьютерного планирования с использованием резорбируемой каркасной мембраны.

First of all, it is a marked degree of atrophy, which requires the horizontal and vertical bone volume increase by more than 5 mm, though a sandwich plasty and veneer L-shaped plasty allow for the increase of the alveolar bone height only within 5 mm.
Прежде всего это выраженная степень атрофии, при которой показано увеличение костного объема более чем на 5 мм по высоте и ширине, при том что сэндвич- пластика или винирная Г- образная пластика позволяют увеличить высоту альвеолярной кости лишь в пределах 5 мм.

All patients underwent reconstructive operations to eliminate the defects and restore the alveolar bone volume using guided bone regeneration procedure and resorbable dental membranes.
Всем пациентам проводились реконструктивные операции, направленные на устранение дефектов и восстановление объема альвеолярной кости методом направленной костной регенерации с использованием резорбируемых каркасных мембран.

Typically the tooth is lifted using an elevator, and using dental forceps, rocked back and forth until the periodontal ligament has been sufficiently broken and the supporting alveolar bone has been adequately widened to make the tooth loose enough to remove.
Обычно зуб удаляют, используя зубные щипцы или элеваторы, которыми зуб качают назад и вперед или поворачивают вокруг оси, пока периодонтальная связка не будет достаточно разрушена, а поддерживающая альвеолярная кость будет утрамбована и расширена, вследствие чего зуб становится достаточно свободным, чтобы быть удаленным.

All patients underwent reconstructive operations to eliminate the defects and restore the alveolar bone by means of guided bone regeneration using resorbable dental membranes Lamina membrane; Osteobiol, Italy.
Всем пациентам проведены реконструктивные операции с целью устранения дефектов и восстановления объема альвеолярной кости методом направленной костной регенерации с использованием резорбируемых каркасных мембран Lamina Osteobiol, Италия.

Dental hygienist evaluates the radiographs where she is primarily interested in the status of alveolar bone, while the loss of this bone represents the presence of periodontal disease.
Стоматологический гигиенист оценивает рентгенограммы, в которых она в первую очередь интересуется статусом альвеолярной кости( той части челюсти, в которой закреплены зубы), а потеря этой кости представляет собой наличие периодонтальной болезни.

At the same time, the application of the resorbable dental membrane makes it possible to increase the efficacy of the alveolar bone 3D reconstruction owing to the reduced occurrence of regenerate exposure, and to obtain 94.8% of the planned bone volume.
При этом использование резорбируемой каркасной мембраны позволяет повысить эффективность объемной реконструкции альвеолярной кости за счет снижения случаев экспозиции регенерата и получить 94, 8% от запланированного костного объема.

Based on these definitions, it is expedient to refer congenital conditions(macro- and micrognathia) to the deformations of the jaws and alveolar bone, while all the acquired imperfections of the jaws due to teeth extraction, periodontitis, traumas, and atrophy should be referred to defects.
Исходя из этих определений к деформациям челюстей и альвеолярной кости целесообразно отнести врожденные состояния( макро- и микрогнатию), а к дефектам- все приобретенные изъяны челюстей вследствие удаления зубов, пародонтита, травм и атрофии.

Using a laboratory prototype of Alta PE-AT Er laser we demonstrated feasibility of through gingiva laser microperforation of alveolar bone that can serve as the first step towards further study of healing and initiation of the alveolar bone regeneration.
Продемонстрирована возможность чрездесневого микросверления альвеолярной кости челюсти с использованием лабораторного прототипа Alta PE- AT одномодового( TEM 00) эрбиевого лазера, что может служить первым шагом для дальнейшего изучения инициирования заживления и регенерации альвеолярной кости челюсти.

The main causes of the width and height reduction of the maxilla alveolar process and the alveolar part of the mandible(further" alveolar bone") are bone resorption due to periodontitis, traumatic teeth extraction, and atrophy resulted from decreased functional load on the bone 3, 4.
Основными причинами уменьшения ширины и высоты альвеолярного отростка верхней челюсти и альвеолярной части нижней челюсти( далее:« альвеолярной кости») являются резорбция кости при пародонтите, травматичное удаление зубов, атрофия вследствие уменьшения функциональной нагрузки на кость 3, 4.

The aim of the investigation was to evaluate feasibility and characterize the process of laser microablative tunnel formation in gingiva and alveolar bone using a pulse-periodic, single mode Er laser, and determine laser parameters providing appropriate size of the tunnel and coagulation zone needed to initiate healing and regeneration of the alveolar bone.
Цель исследования- оценка возможности формирования лазерного микроабляционного тоннеля в десне и альвеолярной кости с помощью импульсно- периодического одномодового Er: YAG- лазера, определение лазерных параметров, обеспечивающих размеры тоннеля и его коагуляционной стенки, необходимые для инициирования заживления и регенерации альвеолярной кости.