AMBASSADOR OF AZERBAIJAN на Русском - Русский перевод

• посол азербайджана
• посла азербайджана
• посол азербайджанской республики

Примеры использования Ambassador of azerbaijan на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is the grandson of Hasan Hasanov, ambassador of Azerbaijan in Poland.
Является внуком посла Азербайджана в Польше Гасана Гасанова.

Ambassador of Azerbaijan to France Tarik Aliyev congratulated the participants.
Участникам концерта были переданы добрые пожелания посла Азербайджана во Франции Тарика Алиева.

On 10 September 2015 Ismayilov received the rank of Second-class Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Azerbaijan.
Сентября 2015 года Исмаилов получил звание Чрезвычайного и Полномочного Посла Азербайджана.

Ambassador of Azerbaijan to Russia Polad Bulbuloghlu thanked Leyla Aliyeva- the initiator of the“Justice for Khojaly!
Посол Азербайджана в России Полад Бюльбюльоглу выразил признательность инициатору международной кампании« Справедливость к Ходжалы!

Jazz fusion era ended with"ASU Physics faculty band"(1972) according to Hikmat Hajizadeh(former ambassador of Azerbaijan to Russia) who played solo guitars back then.
По словам Хикмата Гаджизаде( бывшего посла Азербайджана в России), работа в области фьюжн- музыки завершились Группой преподавателей физики БГУ( 1972), в которой он тогда играл на соло- гитаре.

The Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Azerbaijan to Turkey Khazar Ibrahim expressed his gratitude to the organizers of the conference.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджана в Турции Хазар Ибрагим выразил благодарность организаторам конференции.

During acquaintance with the Foundation, the visitors were accompanied by the head of department of humanitarian policy of the President Administration Fatma Abdullazade, the ambassador of Azerbaijan in Turkey Mammad Aliyev.
Во время ознакомления с Фондом гостей сопровождали заведующая отделом гуманитарной политики Исполнительного аппарата Президента Фатма Абдуллазаде, посол Азербайджана в Турции Мамед Алиев.

Ambassador of Azerbaijan to Pakistan Dashgyn Shikarov talked about successful projects implemented by Mehriban Aliyeva in Azerbaijan and abroad.
Посол Азербайджана в Пакистане Дашгын Шикаров рассказал об успешных проектах Мехрибан Алиевой в Азербайджане и зарубежных странах.

The Mayor was accompanied by Siyavush Novruzov, executive secretary of the New Azerbaijan Party, Eldar Hasanov, ambassador of Azerbaijan to Romania and Nikolae Ureke, Romanian ambassador to Azerbaijan..
Уважаемого гостя сопровождали заместитель исполнительного секретаря партии" Ени Азербайджан", депутат Милли Меджлиса Сиявуш Новрузов, посол Азербайджана в Румынии Эльдар Гасанов и посол Румынии в нашей стране Николае Уреке.

Ambassador of Azerbaijan to Pakistan Dashgyn Shikarov congratulated the attendees of the event on behalf of Mehriban Aliyeva on the upcoming Gurban Bayram.
Посол Азербайджана в Пакистане Дашгын Шикаров поздравил от имени Мехрибан Алиевой участников мероприятия с наступающим праздником Курбан-Байрам.

Expressing deep gratitude to Head of Delegation of Heydar Aliyev Foundation in the Russian Federation Leila Aliyeva and Ambassador of Azerbaijan to Russia Polad Bulbuloglu they mentioned the meeting laid the base of future mutual action.
Они выразили глубокую благодарность главе представительства Фонда Гейдара Алиева в РФ Лейле Алиевой и послу Азербайджана Поладу Бюльбюльоглу за организацию этой встречи, которая заложила основу для дальнейшего взаимодействия.

Ambassador of Azerbaijan to Russia Polad Bulbuloghlu talked about the activities of the Heydar Aliyev Foundation and the Russian Representative Office of the Foundation.
Посол Азербайджана в России Полад Бюльбюльоглу рассказал о деятельности Фонда Гейдара Алиева и Российского представительства Фонда.

The event was accomplished with the presentation of diplomas of acknowledgement to the Rector of Azerbaijan University of Languages Kamal Abdulla, the Vice-rector Afgan Abdullayev, the Ambassador of Azerbaijan to Serbia Eldar Hasanov, the Director of the Centre for Azerbaijani Culture in Belgrade Zarifa Alizadeh and the other people who have contributed to the formation of the Centre.
В заключительной части мероприятия руководство Белградского университета вручило дипломы ректору Азербайджанского университета языков- академику Камалу Абдуллаеву, проректору Афгану Абдуллаеву, послу Азербайджана в Сербии Эльдару Гасанову, директору Азербайджанского культурного центра в Белграде Зарифе Ализаде и другим участникам, которые внесли свой вклад в создание Центра.

Further, the Ambassador of Azerbaijan to Georgia Dursun Hasanov gave a speech and touched upon Heydar Aliyev's irreplaceable merits in the consolidation of relations between the two countries.
Затем посол Азербайджана в Грузии Дурсун Гасанов рассказал о вкладе Гейдара Алиева в укрепление отношений между двумя странами.

Before the event, Minister of Youth and Sport Azad Rahimov, Ambassador of Azerbaijan to Hungary Vilayat Gouliyevand Director of the Hungarian Olympic Committee for Sports Affairs Laszlo Fabien held a joint press conference.
Перед церемонией министр молодежи и спорта Азад Рагимов, посол Азербайджана в Венгрии Вилаят Гулиев и директор Олимпийского комитета Венгрии по вопросам спорта Ласло Фабиан провели совместную пресс-конференцию.

Ambassador of Azerbaijan to Georgia Azer Huseynov, employees of the embassy, deputies of the Georgian parliament and the general public acquainted themselves with the exhibition.
С выставкой ознакомились посол Азербайджана в Грузии Азер Гусейн, сотрудники посольства, депутаты грузинского парламента, представители общественности.

In Baku, Azerbaijan, submissions to the Ambassador of Azerbaijan to the United Nations were handled sympathetically and sensitively, which resulted in averting the closure of a Jewish school.
Наши обращения к представителю Азербайджана при Организации Объединенных Наций, встреченные с сочувствием и пониманием, помогли предотвратить закрытие в Баку, Азербайджан, еврейской школы.

Ambassador of Azerbaijan to Pakistan Dashgyn Shikarov informed the attendees of the event about the Armenia-Azerbaijan, Daghlyg Garabagh conflict, and the Bloody January events.
Посол Азербайджана в Пакистане Дашгын Шикаров проинформировал участников мероприятия об армяно- азербайджанском, нагорно-карабахском конфликте, о событиях Кровавого января.

Ambassador of Azerbaijan to Indonesia Ibrahim Hajiyev told at the event development of relations with Indonesia is one of priorities in foreign policy of Azerbaijan..
Выступивший на мероприятии посол Азербайджана в Индонезии Ибрагим Гаджиев отметил, что развитие связей с Индонезией является одним из приоритетных направлений внешней политики Азербайджана..

Ambassador of Azerbaijan to Germany Parviz Shahbazov noted that the evening of culture was held following the initiative of Azerbaijan's First Lady, President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva.
Посол Азербайджана в Германии Парвиз Шахбазов подчеркнул, что вечер культуры организован по инициативе первой леди Азербайджана, президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой.

Ambassador of Azerbaijan to Russia Polad Byulbyulogly said that the conference will have a lot of impact and reminded the audience of the meeting that took place between religious leaders in Moscow some time ago.
Посол Азербайджана в России Полад Бюльбюльоглу заявил, что российско- азербайджанская конференция имеет большое значение, напомнив о состоявшейся некоторое время назад встрече религиозных лидеров в Москве.

Opening the evening Ambassador of Azerbaijan to Russia Polad Bulbuloglu talked of one of the most horrible crimes of the last century, calling genocide of Azerbaijanis in Khojaly a big world-scale tragedy.
Открыл вечер посол Азербайджана в России Полад Бюльбюльоглу, который рассказал об одном из страшных преступлений ХХ века, назвав геноцид азербайджанцев в Ходжалы огромной трагедией мирового масштаба.

Ambassador of Azerbaijan to the Russian Federation Polad Bulbuloglu named symbolical and significant event the opening of Azerbaijan Cultural Center as Azerbaijan these days marks the 20th anniversary of restoration of its state independence.
Посол Азербайджана в РФ Полад Бюльбюльоглу назвал символичным и знаменательным событием открытие АКЦ, так как Азербайджан в эти дни отмечает 20- летие своей независимости.

In turn, the Ambassador of Azerbaijan recalled his childhood backyards in Baku, where people set the tables and celebrated all Muslim, Christian and Jewish holidays together- there can be neither prejudice nor enmity in places where ordinary people are friends.
В свою очередь посол Азербайджана вспоминал дворы его детства в Баку, где накрывали столы и вместе отмечали все праздники- мусульманские, христианский и иудейские: там, где дружат обычные люди, не может быть ни предрассудков, ни вражды.

Opening the event, Ambassador of Azerbaijan to Russia Polad Bulbuloglu made a brief excursion into the history of two decades ago, noting that the date of this bloody horrible destruction of the entire town would live forever in the hearts of the Azerbaijani people.
Открывая мероприятие, посол Азербайджана в РФ Полад Бюльбюльоглу сделал краткий экскурс в историю двадцатилетней давности, отметив, что эта кровавая дата чудовищного уничтожения целого города всегда будет жить в сердце нашего народа.

Deputy Ambassador of Azerbaijan to Russia Gudsi Osmanov thanked the organizers and participants of the event on behalf of Ambassador Polad Bulbuloghlu, and talked of the National Leader's role in formation and strengthening of relations between Russia and Azerbaijan..
Заместитель посла Азербайджана в России Гудси Османов от имени посла Полада Бюльбюльоглу поблагодарил организаторов и участников пресс- приема, рассказал о роли великого лидера в формировании и укреплении российско- азербайджанских отношений.

Ambassador of Azerbaijan in the Russian Federation Polad Bulbuloglu told about Heydar Aliyev's personality, his outstanding role in establishment and strengthening of the sovereign Azerbaijan state, which thanks to indefatigable activity of the national leader has taken a worthy place on international arena.
Посол Азербайджана в РФ Полад Бюльбюльоглу рассказал о масштабе личности Гейдара Алиева, его выдающейся роли в становлении и укреплении суверенного Азербайджанского государства, которое благодаря неустанной деятельности общенационального лидера заняло достойное место на международной арене.

Ambassador of Azerbaijan to Romania Eldar Hasanov talked of Heydar Aliyev's life and his contribution to strengthening Azerbaijan's independence, building legal, secular and democratic state and establishment of closer Azerbaijan-Romania ties, as well of philanthropic action of the Foundation named after the national leader.
Посол Азербайджанской Республики в Румынии Эльдар Гасанов рассказал о жизни и деятельности выдающегося политического деятеля Гейдара Алиева, отметил его неоценимые заслуги в укреплении независимости Азербайджана, в демократическом, правовом, светском государственном строительстве, установлении стабильности в стране, а также проинформировал о благотворительной деятельности Фонда, носящего имя общенационального лидера.

His Excellency Javanshir Akhundov, Ambassador of Azerbaijan, His Excellency Afzal Artikov, Ambassador of Uzbekistan, representatives of the Embassy of Turkey and Azerbaijan, chairmen of the Latvian Tatar Society"Idel" and the Tatar and Bashkir Society"Chisma", the Head of Bashkir Kurultay of Latvia, and the Head of the Uzbek Cultural Centre gathered around the holiday table.
За праздничным столом собрались Его Превосходительство посол Азербайджана Джаваншир Ахундов и Его Превосходительство посол Узбекистана Афзал Артыков, представители посольства Турции и Азербайджана, председатели Латвийского Татарского общества« Идель» и Татаро- башкирского общества« Чисма», глава Курултая башкир Латвии, руководитель узбекского культурного центра.

Ambassador of Azerbaijan to the Netherlands Fuad Isgandarov, delegation of State Committee of the Republic of Azerbaijan for Work with Azerbaijanis Living in Foreign Countries, actives of all Azeri and Turkish diaspora organizations in Holland, our countrymen from other European countries, members of diplomatic corps accredited to Hague, reps of the local public and foreign visitors were present in the ceremony.
На мероприятии присутствовали посол Азербайджанской Республики в Нидерландах Фуад Искендеров, делегация Государственного комитета Азербайджанской Республики по работе с азербайджанцами, проживающими в зарубежных странах, активисты функционирующих в Нидерландах всех азербайджанских и турецких диаспорских организаций, наши соотечественники, прибывшие из других европейских стран, члены аккредитованного в Гааге дипломатического корпуса, представители местной общественности и зарубежные гости.