AMEND THE TABLE на Русском - Русский перевод

• изменить таблицу
• внести в таблицу

Примеры использования Amend the table на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amend the table to read.
Изменить таблицу следующим образом.

Paragraph 4.3., amend the table to read.
Пункт 4. 3, изменить таблицу следующим образом.

Amend the table as follows.
Изменить таблицу следующим образом.

Paragraph 7.2, amend the table as follows.
Пункт 7. 2, изменить таблицу следующим образом.

Amend the table to read as follows.
Изменить таблицу следующим образом.

Section 3.5.2: Amend the table to read.
Раздел 3. 5. 2: Изменить таблицу следующим образом.

Amend the Table of 9.2.1 to read as follows.
Изменить таблицу в разделе 9. 2. 1 следующим образом.

Paragraph 5.6.1.5., amend the table to read.
Пункт 5. 6. 1. 5, изменить таблицу слелующим образом.

Amend the table in section 9.2.1 as follows.
Изменить таблицу в разделе 9. 2. 1 следующим образом.

Paragraphs 6.4. to 6.11., amend the table to read.
Пункты 6. 4- 6. 11, изменить таблицу следующим образом.

Amend the table in sub-section 8.1.3 as follows.
Изменить таблицу в подразделе 8. 1. 3 следующим образом.

Decision to be taken: Amend the table in 6.8.2.6.
Предлагаемое решение: Внести изменение в таблицу в подразделе 6. 8. 2. 6.

Amend the table for flammable gases to read as follows.
Исправить таблицу для воспламеняющихся газов следующим образом.

Annex 7, Appendix 2, paragraph 4.3., amend the table to read.
Приложение 7, добавление 2, пункт 4. 3, изменить таблицу следующим образом.

Annex 3, amend the table to read.
Приложение 3 изменить таблицу следующим образом.

Insert"a" in the title of the table after"exposures" and amend the table as follows.
В заголовке таблицы включить" а" после" дозы" и изменить таблицу следующим образом.

Amend the Table, under"for closures", as follows.
Внести в таблицу, в раздел" для затворов", следующие изменения.

It was agreed that the secretariat would amend the table accordingly on the basis of the feedback it was provided with by 15 March 2001.
Секретариату было поручено внести в таблицу соответствующие поправки на основе ответной информации, полученной к 15 марта 2001 года;

Amend the Table under"for all tanks" as follows.
Внести в таблицу, в раздел" Для всех цистерн", следующие изменения.

And 6.8.2.6 Amend the tables in accordance with document INF.32, Joint Meeting Standards Working Group Report.
И 6. 8. 2. 6 Изменить таблицы в соответствии с документом INF. 32, доклад Рабочей группы по стандартам Совместного совещания.

Amend the table of standard light distribution to read.
Изменить таблицу стандартного распределения светосилы следующим образом.

Amend the Table in Chapter 8.6 as follows changes underlined.
Изменить таблицу, содержащуюся в главе 8. 6, следующим образом изменения подчеркнуты.

Amend the Table, under"for design and construction", as follows.
Изменить таблицу под заголовком" для конструкции и изготовления" следующим образом.

Amend the table in appendix 4 to annex 1, with two new lines: Equipment.
Дополнить таблицу в добавлении 4 к приложению 1 к СПС двумя новыми строками.

Amend the Table, under"for design and construction", as follows.
Внести в таблицу, в раздел" для конструкции и изготовления", следующие изменения.

Amend the Table under"for tanks for gases of Class 2" as follows.
Изменить таблицу под заголовком" для цистерн, предназначенных для перевозки газов класса 2" следующим образом.

Amend the Table under"for tanks for gases of Class 2" as follows.
Внести в таблицу, в раздел" Для цистерн, предназначенных для перевозки газов класса 2", следующие изменения.

Amend the table of precedence at 2.1.3.10 by deleting the column referring to Class 9, as shown at Annex, to harmonise with the other regulations.
Изменить таблицу приоритета, содержащуюся в пункте 2. 1. 3. 10, исключив из нее колонку для класса 9, как показано в приложении, с целью согласования с другими правилами.

A3.3.5 Amend the tables in A3.3.5 in accordance with the amendments to the precautionary statements listed under the heading"Annex 3, Section 2" above, to read as follows.
A3. 3. 5 Изменить таблицы в пункте A3. 3. 5 в соответствии с поправками к мерам предосторожности, перечисленными под заголовком" Приложение 3, раздел 2" выше, следующим образом.

In addition, amend the table in accordance with the indications of document INF.3 as regards the presentation of the double entries(solids/liquids), the deletion of special provisions 15, 18, 36, 107, 222, 268, 287, 628, 629, 630 and 631, and the reassignment of special provision 640.
Кроме того, в соответствии с документом INF. 3 внести в таблицу изменения, связанные с включением двойных позиций( твердые вещества/ жидкости), с исключением специальных положений 15, 18, 36, 107, 222, 268, 287, 628, 629, 630 и 631, а также с пересмотром назначения специального положения 640.