AN ACCELERANT на Русском - Русский перевод

• катализатор
• катализатора

Примеры использования An accelerant на Английском языке и их переводы на Русский язык

It needs an accelerant.
Тут нужен катализатор.

PVC tube, commercial hairspray as an accelerant.
ПВХ труба, промышленный лак для волос в качестве ускорителя.

So an accelerant was used.
Так, использовали катализатор.

Fire needs an accelerant.
Огню нужен катализатор.

You testified that those spots were caused by an accelerant.
Вы свидетельствуете, что эти пятна были вызваны катализатором?

I need an accelerant to burn Julian's body.
Мне нужен катализатор чтобы сжечь тело Джулиана.

But I have added an accelerant.
Но я добавил катализатор.

And only an accelerant can cause those burn patterns.
И только катализатор мог вызвать такие отметки.

This acted like an accelerant.
Это действует как катализатор.

It's call an accelerant for a reason, and somebody did manage to escape.
Это невозможно без катализатора, но кому-то удалось сбежать.

Burns like what, like an accelerant?
Как он горит, как горючее?

It's an accelerant made of gasoline, bleach and petroleum jelly.
Это взрывчатое вещество производится из бензина, отбеливателя и технического вазелина.

Thermite charges with an accelerant?
Тепловые заряды с катализатором?

Used lighter fluid as an accelerant, lit it, and then left out the back door.
Использовал жидкость для зажигалки, как катализатор, зажег ее и потом вышел через заднюю дверь.

I also found traces of an accelerant.
Еще я нашла следы катализатора.

When glycerol is used as an accelerant, potassium permanganate becomes extremely combustible.
Когда глицерол используется как катализатор, перманганат калия становится очень воспламеняемым.

I'm guessing sterno as an accelerant.
Полагаю, был ускоритель горения.

There was definitely an accelerant used inside and out.
Без сомнений, был использован катализатор, как внутри машины, так и вне.

Oh, and I found a char pattern… in an accelerant.
О, и еще я нашла на обугленных останках… частица катализатора.

Which indicates the vic was likely drenched in an accelerant and allowed to burn uninterrupted for quite some time.
Это означает, что жертву скорее всего облили каким-то горючим веществом и оставили гореть непрерывно достаточно долгое время.

And I found traces of alkylbenzene used as an accelerant.
И я нашла следы алкинбензола, использовавшегося в качестве катализатора.

Potassium chlorate-- that's an accelerant, used in fireworks.
Хлорат калия или бертолетова соль- это реагент, используемый в фейерверках.

It appears it was deliberately lit, using acetone as an accelerant.
Оказалось, это поджог, в качестве горючего применили ацетон.

Two days ago, a suspect was doused in an accelerant and set alight in a CBI holding cell.
Два дня назад, подозреваемый облил катализатор и поджег свидетеля КБР.

Look, you said at the trial that you were 100% positive that these stains were proof of an accelerant.
Послушайте, в суде вы сказали, что на 100% уверены, что эти пятна доказывали использование катализатора.

Thus, Brexit is not perceived in Russia as an accelerant for radical changes in European politics.
Таким образом, Brexit не воспринимается в России как фактор радикальных изменений в европейской политике.

Bomb materials, trace of an accelerant?
Частицы бомбы, следы катализатора?

There's no evidence of an accelerant.
Нет никаких улик о присутствии катализатора.

That could be used as an accelerant.
Могли использоваться как легковоспламеняющиеся.

No. It burns too slow for an accelerant.
Нет, он горит слишком медленно для горючего.