AN ADMINISTRATIVE BUILDING на Русском - Русский перевод

• административное здание
• административный корпус
• административного здания

Примеры использования An administrative building на Английском языке и их переводы на Русский язык

Varna, Sts. Constantine and Helena resort, an administrative building.
Варна, к. к." Св. Св. Константин и Елена", административного здания.

Construction of an administrative building with a garage for 16 cars on the street.
Строительство административного здания с гаражом на 16 автомашин по ул.

The building was erected between 1992 and 1994 in place of an administrative building of the Vatican police.
Здание было построено в период между 1992 и 1994 годами на месте административного здания полиции Ватикана.

In addition, an administrative building and a guest house were also built on the territory of the park.
В то же время в парке было построено административное здание и гостевой дом.

The building, which houses the SFC was built in 1940, since 1963 it is used as an administrative building of the SFC.
Здание, в котором размещается ГЦСЭ, было построено в 1940 году, а с 1963 года оно используется как административное здание ГЦСЭ.

Behind the fountain there is an administrative building, which unfortunately falls into the frame webcam.
За фонтаном находится административное здание, которое к сожалению не попадает в кадр веб- камеры.

New projects included construction of a new registration facility at Banff's east gate and construction of an administrative building in Banff.
Новые проекты включают строительство нового объекта регистрации в восточных воротах в Банфе и строительство административного здания в Банфе.

It is located in the neighborhood and an administrative building, which is home for more than 100 employees.
Здесь же по соседству расположено и административное здание, которое является домом для более 100 сотрудников.

An administrative building for customs, freight forwarders, shippers, customs brokers, banks and other related agencies;
Административные здания для таможенных служб, экспедиторов грузов, грузоотправителей, таможенных брокеров, банков и других соответствующих агентств;

The area should include the construction of an administrative building which will be part of the logistics centre's operations.
В рамках комплекса предполагается также постройка административного здания, которое послужит эксплуатации логистического центра.

Additionally, the airport complex has a fire station equipped with three fire trucks, a maintenance building, a mechanical building and an administrative building.
Кроме того, комплекс аэропорта оснащен пожарным депо с тремя пожарными машинами, зданием ремонтной мастерской, зданием для размещения инженерного оборудования и административным зданием.

Rīgas MK constructs an administrative building for the company Augstsprieguma tīkls, at Dārzciems iela 86, in Rīga.
Рижская МК строит корпусное здание управления Сетей высокого напряжения в Риге, на улице Дарзциема, 86.

The museum was inaugurated in 1979 in the Basilica of the Roman forum, an administrative building of the first century A.D.
Для того чтобы узнать о римском периоде Ниона просто необходимо посетить этот музей, открытый в 1979 году в базилике Римского форума, административного здания первого века нашей эры.

A new central warehouse and an administrative building were constructed on an area of 84,000 square meters.
Новый центральный склад и административное здание заняли площадь 84 000 квадратных метров.

The Korund sodium cyanide plant in Nizhny Novgorod comprises warehouses, incineration plants, a steam turbine, a liquid waste treatment plant, a production building, a pump station, an administrative building, and auxiliary buildings..
В составе завода- производственное здание, склады, мусоросжигательные установки, паровая турбина, станция очистки сточных вод, насосная станция, административное здание и вспомогательные сооружения.

The compound will include also an administrative building designed for the operations of the logistics centre.
В рамках территории будет построено и административное здание, которое будет обслуживать работу логистического центра.

The complex includes such departments as surgery, therapy, paediatrics, resuscitation, gynaecology, critical care medicine, diagnostics, physiotherapy and reception, as well as advisory polyclinic, perinatal centre, laboratory, emergency station, and an administrative building.
В комплекс входят хирургическое, терапевтическое, педиатрическое, реанимационное, гинекологическое, реанимационное, диагностическое, физиотерапевтическое, приемное отделения, консультативная поликлиника, перинатальный центр, лаборатория, станция скорой медицинской помощи и административный корпус.

The project includes an administrative building, a production building, a packaging building, and warehouses.
В составе проекта- административное здание, производственный корпус, здание упаковки готовой продукции и склады.

A wine storehouse, a wine and brandy cellar, a new machine house for brandy grape reception and a vinification workshop, a new warehouse, an administrative building, a new laboratory and a technical service center have been built and put into operation.
Построены и сданы в эскплуатацию хранилище вина, погреб для выдержки вина и коньяка, новый пункт приема винограда для коньяка и цех винификации коньяка, новый склад, административный корпус, новая лаборатория и центр техобслуживания.

The Complex is an administrative building of А-class consisting of 2 main high-rise elements: 47 floors a and 5, 6-floors stylobate.
Комплекс представляет собой административное здание А класса, состоящее из двух основных высотных элементов: 47 этажей и 5, 6- ти этажного стилобата.

There are 2 3-storey dormitories, 5 two-storey buildings, 2 wooden cottages, a dining room, an administrative building, a medical building, a building with a bathroom, a speleo-camera, a gym, a pump room, a parking lot.
На его территории расположены: 2 трех этажных спальных корпуса, 5 двух этажных корпусов, 2 деревянных коттеджа, столовая, административный корпус, лечебный корпус, корпус с ванным отделением, спелеокамера, тренажерный зал, бювет, автостоянка.

MINURCAT handed over an administrative building, refurbished through a quick-impact project, to the local authorities in Hadjer-Hadid, as well as two wells in the resettlement communities of Khomme and Dewer.
МИНУРКАТ передала реконструированное( в рамках проекта с быстрой отдачей) административное здание местным властям в Хаджер- Хадиде, а также два колодца в общинах Хомм и Девер, предназначенных для расселения внутренне перемещенных лиц.

The project for this Jewish Centre, the largest in Europe and consisting of an Administrative Building, a Museum and a Synagogue, was discussed by almost anyone who cares about the architectural face of the Bavarian capital.
В обсуждении проекта этого крупнейшего в Европе еврейского центра, состоящего из административного корпуса, музея и синагоги, принимали участие практически все, кому небезразличен архитектурный облик баварской столицы.

Serzh Sargsyan also visited an administrative building of Shustovian period that has been transformed into a museum and Shustovian historical cellars where old technologies and receipts are kept and displayed, together with museum exhibits and the ages-old traditions of Armenian cognac production restored from archives.
Серж Саргсян посетил также построенное в шустовские времена и превращенное в музей административное здание комбината и исторические шустовские погреба, где хранятся и демонстрируются старинные технологии и рецепты, музейные экспонаты, восстановленные из архивов вековые традиции армянского коньякоделия.

In order to provide a comfortable working environment for company personnel, the production facility includes an administrative building that houses an administrative center and the company's management offices, as well as facilities designated for the provision of the staff's nutrition needs, a medical center and facilities with locker rooms and a sanitary base.
Для обеспечения комфортной работы персонала производственная площадка включает Административный корпус, где расположены административный центр производства и офисы руководства предприятия, а также помещения, отведенные под организацию полноценного питания для сотрудников производства, медпункт, помещения с раздевалками и санитарной базой.

The facility includes two ice fields, an administrative building with rooms for visitors, coaches, storage of sports equipment, drying and rental of skates, as well as a workshop for sharpening skates and a medical office.
Объект включает в себя два ледовых поля, административный корпус с помещениями для посетителей, тренеров, хранения спортивного инвентаря, сушки и проката коньков, а также мастерскую по заточке коньков и медицинский кабинет.

In this phase, a passenger terminal with a floor space of 496,000 square metres(5,340,000 sq ft), two parallel runways, a control tower, an administrative building, a transportation centre(the Integrated Transportation Centre, designed by Terry Farrell and Partners and Samoo Architects& Engineers), and integrated operations centre, three cargo terminals, international business centre, and a government office building were constructed.
Площадь здания пассажирского терминала составила 496 000 квадратных метров, введены в эксплуатацию две параллельные взлетно-посадочные полосы, контрольная диспетчерская вышка, административные здания, транспортный центр( архитектурный проект выполнила британская фирма« Терри Фаррелл и партнеры»), комплексный оперативный центр, три здания грузовых терминалов, международный бизнес-центр и офисное здание руководства.

The boarding school complex includes an administrative building, four-storied accommodation building, a sports building, a canteen, a kitchen, a laundry and other facilities.
Комплекс дома- интерната состоит из двухэтажного административного здания, четырехэтажного спального корпуса, спортивного корпуса, столовой, кухни, прачечной и прочих строений.

It represents a full-bodied spatial composition consisting of an administrative building for the city executive authorities and a range of business centers, hotels, commercial and service infrastructure consolidated by atria, bridges, crossings, internal open area.
Он представляет собой насыщенную объемно- пространственную композицию, состоящую из административного здания органов исполнительной власти города и ряда бизнес-центров, гостиниц, торговой и сервисной инфраструктуры, объединенных воедино с помощью атриумов, мостов, переходов, внутренней открытой площади.

Construction of this new observation tower and an administrative office building at Kutaisiairport began in March 2012.
Строительство новой наблюдательной башни и административного здания в Кутаисском аэропорту началось в марте 2012 года.