AN ASYMMETRICAL на Русском - Русский перевод

• асимметричный
• ассиметричный
• асимметричного
• ассимметричный

Примеры использования An asymmetrical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Фары, испускающие асимметричный луч ближнего света.

Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112 Headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Серии 01 к Правилам№ 112 фары, испускающие асимметричный луч ближнего света.

Headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Фары, испускающие ассимметричный луч ближнего света.

Proposal for draft Corrigendum 2 to Supplement 8 to Regulation No. 112 Headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Предложение по проекту исправления 2 к дополнению 8 к Правилам№ 112 фары, испускающие асимметричный луч ближнего света.

Approval of headlamps emitting an asymmetrical passing beam Lighting and Light-Signalling.
Официальное утверждение фар, испускающих асимметричный луч ближнего света.

Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112(Headlamps emitting an asymmetrical passing beam);
Предложение по дополнению 4 к поправкам серии 01 к Правилам№ 112( фары, испускающие асимметричный луч ближнего света);

Regulation No. 112(Headlamps emitting an asymmetrical passing beam) Agenda item 12h.
Правила№ 112( фары, испускающие ассимметричный луч ближнего света)( пункт 12 h) повестки дня.

In the case of an asymmetrical double-glazed unit, six tests shall be carried out on one side and six tests on the other side.
В случае асимметричного стеклопакета шесть испытаний проводятся с одной стороны и шесть с другой.

No. 112 Headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
К Правилам№ 112 фары, испускающие ассиметричный луч.

In the case of an asymmetrical double-glazed unit, three tests shall be carried out on one side and three tests on the other side.
В случае асимметричного стеклопакета проводят три испытания на одной его стороне и три испытания на другой стороне.

REGULATION No. 112 Headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Правила№ 112 фары, испускающие асимметричный луч.

In the case of an asymmetrical double-glazed unit, three tests shall be carried out on one side and three tests on the other side.
В случае двойного асимметричного стекла проводятся три испытания на одной его стороне и три испытания на другой стороне.

It has a two-story ell with an asymmetrical gabled roof.
Это- двухэтажный дом из кирпича с асимметричными фасадами.

Roswell Rhoads: General concept of a Rhoads(asymmetric'V'), except it's more curved, like an asymmetrical'U.
Jackson Roswell Rhoads: общая концепция соответствует Jackson Rhoads( асимметричная« V»), но больше похожа на асимметричную« U».

Approval of headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Официальное утверждение фар, испускающих ассиметричный луч ближнего света.

One form for each pane of an asymmetrical doubleglazed unit in accordance with the annexes under which these panes have been tested or approved.
Карточка для каждого из двух элементов двойного асимметричного стекла, предусмотренная приложениями, в соответствии с которыми эти элементы были испытаны или официально утверждены.

XVII. Regulation No. 112(Headlamps emitting an asymmetrical passing beam) agenda item 16.
XVII. Правила№ 112( фары, испускающие асимметричный луч ближнего света) пункт 16 повестки дня.

One form for each pane of an asymmetrical doubleglazed unit in accordance with the annexes under which these glazing have been tested or approved.
Карточка для каждого из двух стекловых элементов асимметричного стеклопакета, предусмотренная приложениями, в соответствии с которыми эти составляющие стекла были испытаны или официально утверждены.

In the production and living power, when the three-phase load is unbalanced, the transformer is in an asymmetrical operating state.
В производственной и живой мощности, когда трехфазная нагрузка не сбалансирована, трансформатор находится в асимметричном рабочем состоянии.

REGULATION No. 112(Headlamps emitting an asymmetrical passing beam) The following text is based upon Supplement 9 to the Regulation.
ПРАВИЛА№ 112( фары, испускающие асимметричный луч ближнего света) Приведенный ниже текст основывается на дополнении 9 к Правилам.

Proposal for Supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112(Headlamps emitting an asymmetrical passing beam) agenda item 17h.
Предложение по дополнению 1 к поправкам серии 01 к Правилам№ 112( фары, испускающие ассиметричный луч ближнего света)( пункт 17 h) повестки дня.

Defective light perception in one eye causes an asymmetrical pupillary constriction reflex called the afferent pupillary defect APD.
Дефектное восприятия света одним глазом вызывает рефлекс асимметричного сужения зрачков, называемый дефект афферентации зрачков APD.

A noteworthy accomplishment was the conclusion of an Agreement signed in Rome in 1956 in the form of an exchange of letters(indirectly sponsored by WP.29) between the governments of the Federal Republic of Germany, France, Italy and the Netherlands, on the subject of adoption of uniform and harmonized requirements for headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Заслуживающим внимания достижением явилось заключение соглашения, подписанного в Риме в 1956 году посредством обмена письмами( при косвенном содействии WP. 29) между правительствами Италии, Нидерландов, Федеративной Республики Германии и Франции, по вопросу о принятии единообразных и согласованных требований к фарам, излучающим асимметричный луч ближнего света.

Uniform provisions concerning the approval of motor cycle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and equipped with halogen filament lamps HS1 lamps.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения фар для мотоциклов, испускающих асимметричный луч ближнего света и луч дальнего света, оборудованных галогенными лампами накаливания лампы НS1.

This Regulation applies to motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or driving beam, which may incorporate lenses of glass or plastic material and which are equipped with replaceable filament lamps.
Настоящие Правила применяются к автомобильным фарам, испускающим асимметричный луч ближнего и/ или дальнего света, на которых могут быть установлены рассеиватели из стекла или пластического материала и которые оснащены сменными лампами накаливания.

There continues to be an agonizing paradox between the summit and conference declarations of a new global partnership and the persistence of an asymmetrical global system that works largely against the interests of developing countries.
Мы по-прежнему видим агонизирующий парадокс между декларациями саммитов и конференций по новому глобальному партнерству и сохраняющейся асимметрией глобальной системы, которая в основном работает против интересов развивающихся стран.

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or a driving beam and equipped with filament lamps of categories R2 and/or HS1.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего и/ или дальнего света и оснащенных лампами накаливания категории R2 и/ или HS1.

The possession by some States of weapons of mass destruction, particularly arsenals of nuclear weapons, created an asymmetrical international environment and jeopardized the credibility of non-proliferation efforts.
Наличие у некоторых государств оружия массового уничтожения, в частности арсеналов ядерного оружия, создает асимметрию в международных отношениях и подрывает доверие к деятельности в области нераспространения.

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps. 30 October 2003.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания. 30 октября 2003 года.