AN EXTENSION CABLE на Русском - Русский перевод

• удлинительный кабель
• удлинитель
• кабельным удлинителем

Примеры использования An extension cable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use only an extension cable that is approved for outdoor use.
Применяйте удлинитель, предназначенный для использования вне помещения.

Voltage reduction due to weak mains supply or when using an extension cable.
Падение напряжения из-за слабой электросети или при использовании удлинителя.

Use only an extension cable that is approved for outdoor use.
Использовать только удлинительный кабель с допуском для работ под открытым небом.

In the event a kit with a longer power cord, or an extension cable is required.
Если нужен набор с более длинным кабелем питания или удлинитель.

Do not use an extension cable or a variable speed controller.
Не используйте удлинительный кабель или бесступенчатый регулятор скорости.

The reason may be too weak a generator or too long or too thin an extension cable.
Причина может заключаться в слишком слабом генераторе или слишком длинном/ тонком удлинительном кабеле.

Always use an extension cable with a minimum diameter of 1.5 mm2.
Используйте только удлинительный кабель с минимальным сечением 1, 5 мм2.

An auxiliary input is provided on the audio section plug(14/20) for combined use with an extension cable(H) so you can listen to external audio sources.
На штыре( 14/ 20) модулей аудио присутствует вспомогательный вход, используемый в сочетании с удлиняемым кабелем( H), для возможности прослушивания внешних источников аудио.

An extension cable is integrated in the column so the connections can be fixed in the footplate.
Удлинитель встроен в стойку, поэтому подключение осуществляется на уровне основания.

When the tool is used outdoors, use only an extension cable suited for outdoor use and so marked.
При работе с агрегатом вне помещений использовать удлинительный кабель подходящего типа, предназначенный для наружного применения.

Use an extension cable to relocate the dongle if space is limited at the rear of the tuner.
Используйте кабель- удлинитель, при выборе места для адаптера, если места сзади тюнера не хватает.

It can be connected to your wireless device through an extension cable provided with the antenna, or directly attached to your wireless device.
Она может быть подключена к беспроводному устройству через кабель( входящий в комплект поставки антенны) или напрямую.

An extension cable used for connecting to the electrical network is located in the luggage compartment.
Кабель- удлинитель для подключения к электрической сети находится в багажном отсеке.

Place the supply cord and, if necessary, an extension cable in such a way that pulling or tripping over it is impossible.
Размещайте шнур электропитания или, при необходимости, удлинительный шнур так, чтобы возможность спотыкания или натяжения была исключена.

If an extension cable is used, it must be suitable for outdoor use, and the connection must be kept dry and off the ground.
Если используется удлинительный кабель, то выберите такой тип, который будет пригоден для использования на улице, а также убедитесь, что точка соединения находится в сухом месте и на расстоянии от земли.

Triple 2.4GHz omni-directional D-Link ANT24-0230 antenna comes with an extension cable that allows you to place the antenna close to the adapter and the router.
Тройная всенаправленная антенна 2. 4 ГГц D- Link ANT24- 0230 поставляется в комплекте с кабельным удлинителем, который позволяет разместить антенну поблизости от адаптера и маршрутизатора.

The use of an extension cable that is suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
Применение удлинительного кабеля, подходящего для эксплуатации вне помещений, снижает риск удара электрическим током.

If it is absolutely necessary to use an extension cable, make sure that it is suitable for 16A and has a socket with an earth connection.
При использовании удлинителя убедитесь, что он снабжен биполярной розеткой 16 A с заземлением.

Using an extension Cable An extension cord should not be used unless absolutely necessary!
Использование удлинительного кабеля Используйте удлинительный кабель только в случае крайней необходимости!

If you need to use an extension cable when using the garden shredder, it should be rated at 8A minimum.
Если необходимо использовать удлинительный кабель при использовании садовоãо измельчителя, он должен быть не менее чем для 8À номинальноãо тока.

Use an extension cable that supports USB 2.0 if the USB cable or USB memory stick does not fit into your TV's USB port.
Используйте удлинитель, который поддерживает USB 2,, если кабель USB или флэш- накопитель USB не вставляется в порт USB на вашем телевизоре.

Do not use an extension cable, an infinitely variable speed controller or a timer.
Не используйте никакие удлинители, бесступенчатые регуляторы скорости или выключатели с часовым механизмом.

When an extension cable is required you must ensure it has the correct ampere rating for your power tool and that it is in a safe electrical condition.
Если необходим удлинитель, следует убедиться, что он соответствует току потребления вашего электроинструмента и находится в надежном электрическом состоянии.

If you want to use an extension cable when operating your product, only the following cable dimentions should be used.- 1.0 mm2.
Используйте только кабель размера 1, 00 мм2 Если при работе с изделием Вы хотите использовать кабельный удлинитель, то должны быть использованы только кабели следующих размеров.

Use of an extension cable not suitable for the power input of the tool or which is damaged or defective may result in a risk of fire and electric shock.
Использование не соответствующего входному напряжению инструмента и поврежденного или неисправного удлинительного кабеля может привести к возгоранию и поражению электрическим током.

When using an extension cable drum, the cord must be unwound to prevent the cord from overheating.
При применении барабанов с удлинительным кабелем необходимо их размотать, чтобы не возникал перегрев кабеля..

Should anyone use an extension cable between the tooling and the socket, it must have the same characteristics as the cable supplied(minimum diameter of the wire 2.5 mm2) with a maximum length of 50 mt.
Если желаете использовать электропровод с удлинителем между оборудованием и розеткой, он должен иметь те же характеристики, что и провод в поставке( минимальное сечение жилы- 4 мм2) и максимальную длину 50 метров.

Should anyone use an extension cable between the tooling and the socket, it must have the same characteristics as the cable supplied(minimum diameter of the wire 4 mm2) with a maximum length of 50 mt.
Используемый электрический удлинительный кабель между агрегатом и розеткой питания должен иметь такие же характеристики, как входящий в комплект кабель( минимальное сечение провода 4 мм²), и быть не длиннее 50 метров.

If you use a extension cable reel, always fully unroll the cable..
При использовании катушки кабеля удлинителя, всегда полностью разворачивайте кабель..

Only use extension cables that are suitable for the power rating of the machine with a minimum thickness of 1.5 mm2. If you use a extension cable reel, always fully unroll the cable..
Используйте кабели удлинителей, соответствующие номинальной мощности машины, минимальная толщина кабеля 1, 5 мм2. При использовании катушки кабеля удлинителя, всегда полностью разворачивайте кабель..