УДЛИНИТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• extension cable
• extension cord

Примеры использования Удлинительного кабеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или места в разъем удлинительного кабеля.
Or designated connector in extension cable.

Использование удлинительного кабеля и генератора/ трансформатора.
Use of extension cords and generators or transformers.

Подключение к электрической сети осуществляется при помощи удлинительного кабеля.
Connection to power supply is realized by means of an extension cord.

Полностью размотайте барабан удлинительного кабеля во избежание возможного перегрева.
Fully unwind extension cords to avoid potential overheating.

Использование удлинительного кабеля USB может помешать правильной работе проигрывателя.
Using a USB extension cable may prevent the Player from performing correctly.

Используйте специальный фиксатор для кабеля( разгрузка кабеля от сил тяжения) для подключения удлинительного кабеля.
Use the special cable holder(strain relief) for the connection of the extension cable.

Учитывайте длину удлинительного кабеля от панели управления к генератору.
Observe the length of the extension cable from the control panel to the generator.

Перед выполнением работ по техобслуживанию отсоединяйте устройство от электропитания- для этого вытяните штепсельную вилку устройства из удлинительного кабеля.
Before carrying out any maintenance operations, cut off the electric power supply by disconnecting the plug from the extension cable.

Применение удлинительного кабеля, пригодного для использования вне помещений, снижает риск поражения электрическим током.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

XJ ВНИМАНИЕ: При использовании удлинительного кабеля штекер и розетка должны быть водонепроницаемыми;
XJ WARNING: If an extension cord is used, the plug and socket must be of watertight construction.

Применение удлинительного кабеля, подходящего для эксплуатации вне помещений, снижает риск удара электрическим током.
The use of an extension cord that is suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

Использование не соответствующего входному напряжению инструмента и поврежденного или неисправного удлинительного кабеля может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
Use of an extension cable not suitable for the power input of the tool or which is damaged or defective may result in a risk of fire and electric shock.

При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB может не распознаваться или работать неисправно.
If you use a USB extension cable, the USB device may not be recognized or may not work properly.

Главные продукты: Антенна автомобиля AM/ FM, антенна tv автомобиля, антенна CB автомобиля, антенна автомобиля декоративная, вспомогательное оборудование антенны автомобиля, антенна удлинительного кабеля автомобиля, рангоут замены автомобиля.
Main products: Car AM/FM antenna, Car tv antenna, Car CB antenna, Car decorative antenna, Car antenna accessories, Car extension cable antenna, Car replacement mast.

Использование удлинительного кабеля Используйте удлинительный кабель только в случае крайней необходимости!
Using an extension Cable An extension cord should not be used unless absolutely necessary!

В случае применения удлинительного кабеля всегда проверяйте, чтобы его технические параметры соответствовали данным, указанным на типовой табличке инструмента.
In the case of using an extension cord, always check that its technical parameters correspond to the data printed on the tool's serial number label.

XJ ВНИМАНИЕ: При использовании удлинительного кабеля штекер и розетка должны быть водонепроницаемыми; а кабель должен иметь размеры, приведенные в следующей таблице.
XJ WARNING: If an extension cord is used, the plug and socket must be of watertight construction; and the cable must have the dimensions shown in the table below.

При необходимости использования удлинительного кабеля, следует убедиться, что он имеет подходящие для вашей дрели параметры силы тока и находится в надежном электрическом состоянии.
When an extension cord is required you must ensure it has the correct ampere rating for your power tool and that it is in a safe electrical condition.

Розетка удлинителя для удлинительного кабеля должна быть водонепроницаемая, чтобы защищала от попадания воды, или розетки удлинителя для удлинительных кабелей должны быть изготовлены из резины или должны иметь резиновый чехол.
The extension receptacle for extension cable must be water-resistant to protect against spraying water or the connecting receptacles for extension cables must be made of rubber or rubber-coated.

Катушки удлинительных кабелей, используемых с этим инструментом, должны быть полностью размотаны.
Extension cable reels used with this tool must be completely unravelled.

Это удлинительный кабель GPIO для терпуга.
This is a GPIO extension cable for the Rasp.

При работе электроинструментом вне помещения пользуйтесь удлинительным кабелем, предназначенным для наружных работ.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.

Удлинительный кабель слишком длинный или имеет слишком малое поперечное сечение.
Extension cable too long or cross-section to small.

Не используйте удлинительный кабель, монтажную планку с вилками соединителей или бесступенчатый регулятор скорости.
Do not use an extension cord, a multiway connector, or a continuously adjustable speed controller.

Регулярно проверяйте удлинительные кабели и при наличии повреждений заменяйте их.
Check extension cords at regular intervals and replace them if found to be damaged.

Удлинительный кабель не менее 1, 5 мм², не более 25 м длины.
Extension cable at least 1.5 mm², maximum 25 m long.

Использовать удлинительные кабели сечением 1, 25 мм² запрещается.
Do not use extension cords with 1.25 mm² conductor cross section.

Проверить удлинительный кабель, дефектный кабель незамедлительно заменить.
Check extension cable, exchange defect cable immediately.

Неисправные кабели электропитания и удлинительные кабели представляют опасность поражения электрическим током.
Damaged supply cords or extension cords present a risk of electric shock.

Отсутствует контакт в электрическом соединении; Неверный удлинительный кабель; Перегрев электродвигателя.
Loose electrical connections; Extension cord not correct; Overheated motor.