ПОДСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• connect the cable

Примеры использования Подсоедините кабель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подсоедините кабель как на фото.
Connect the cable according the photo.

Подключение== Подсоедините кабель как на фото.
Wiring== Connect the cable according the photo.

Подсоедините кабель замка Kensington рисунок 3.
Connect the Kensington Lock cable 3.

Неправильно подсоединен видеокабель Подсоедините кабель правильно.
Video cable isn't connected well Connect the cable properly.

Подсоедините кабель Ethernet к указанному порту.
Reconnect the ethernet cable to the identified port.

Для этого только подсоедините кабель, установите картридж и загрузите программу.
Just connect one cable, install one print cartridge and load one software program.

Подсоедините кабель, соблюдая правильную полярность.
Connect the cable, observing the correct polarity.

Если приставка имеет электрическую регулировку высоты резания, подсоедините кабель к передней правой розетке машины.
If the deck has electrical cutting height adjustment, connect the cable to the machine's front right socket.

Подсоедините кабель питания к заземленной электророзетке.
Connect the power cable to a grounded AC outlet.

Подключение упрощенного интерфейса пользователя 1 Подсоедините кабель упрощенного интерфейса пользователя к внутреннему агрегату.
To connect the simplified user interface 1 Connect the cable of the simplified user interface to the indoor unit.

Подсоедините кабель питания к гнезду питания принтера.
Connect the power cable to the printer's power socket.

Дроссель 3a- при использовании контроллера дополнительной установки для обработки воздуха просверлите отверстие Ø16 возле дросселя 3, установите дроссель STM- 16 и подсоедините кабель/ контроллер с дополнительными компонентами.
Choke 3a- if a controller for additional AHUs is used, drill the Ø16 bore close to the choke 3 and install the STM-16 choke and connect the cable/controller with additional elements.

Подсоедините кабель к колонке и камере см. схему выше.
Connect cable to speakerphone and camera refer to diagram above.

Для этого отожмите клеммы разъемов на пассивной колонке, вставьте« плюсовой»( красный) провод акустического кабеля в отверстие разъема«+», а« минусовый»( черный) провод- в разъем«-» соединительных клемм( см. схему подключения на рис. 4), а затем так же подсоедините кабель к клеммам o активной колонки.
To do this, release connector terminals on the passive speaker, insert the audio cable«plus»(red) wire into«+» jack and the«minus»(black) wire into«-» jack of connecting terminals(see connection diagram in Fig. 4), and then connect the cable to the active speaker terminals o in the same way.

Подсоедините кабель таким образом, чтобы обе метки f были совмещены.
Connect the cable so that both f marks are aligned.

Подсоедините кабель, соединяющий сканер с компьютером.
Reconnect the cable that connects the computer and the scanner.

Подсоедините кабель от стенной розетки к порту принтера.
Connect the cable from the wall jack to the port of the printer.

Подсоедините кабель к заземленной розетке на 220/ 230 В при помощи удлинительного провода с заземлением.
Connect the cable to a 220/230 volt earthed socket via an earthed extension lead.

Подсоедините кабель к Ethernet- разъему компьютера или ноутбука и сетевой камеры.
Connect the cable to the Ethernet interface of the PC/laptop and the network camera.

Подсоедините кабель от сетевого порта принтера к сетевому концентратору/ маршрутизатору.
Connect the cable from the network port on the printer to the network hub/router.

Подсоедините кабель от проигрывателя грампластинок к соответствующим гнездам PHONO левому LEFT и правому RIGHT.
Plug the cable from the turntable into the appropriate left and right phono inputs.

Подсоедините кабель, как описано в разделе" Подсоединение", и прикрепите переднюю панель к настенной раме винтами с потайной головкой.
Connect the cable to the speaker as described in the“Connections” section above and screw the baffle into the wall frame using the pan head screws provided.

Подсоедини кабель и включи.
Connect the cable and switch on.

Подсоединить кабели через штыревые клеммы в основании.
Connect the cables via the plug-in terminals in the base.

При подсоединении системы сверьтесь со всеми руководствами и правильно подсоедините кабели.
When connecting this system, be sure to check all manuals and connect cords correctly.

Проверьте, правильно ли подсоединен кабель USB.
Make sure the USB cable is connected properly.

Подсоединяйте кабели принтера только так, как указано в этом руководстве.
Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual.

Когда подсоединен кабель USB, включение или выключение видеокамеры или переключение между режимами VIDEO/ MEMORY( DSC) на видеокамере вызывает неправильную работу ПК.
When the USB cable is connected, turning on or off the camcorder or switching the VIDEO/MEMORY(DSC) mode on the camcorder causes malfunctions of the PC.

Когда устройство подсоединено кабелем, то при включенном зажигании аккумулятор устройства заряжается.
When the ignition is on and a device is connected via a connecting cable, the device battery is charged.

При изменении настройки источника питания USB при подсоединенном кабеле micro- USB, Нажмите кнопку MENU.
If you change the USB power supply setting while the micro USB cable is connected, disconnect the cable, then reconnect.