СНОВА ПОДСОЕДИНИТЕ на Английском - Английский перевод

• reconnect
• plug it in again
• re-connect

Примеры использования Снова подсоедините на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсоедините и снова подсоедините USВ- устройство.
USB device and then connect it again.

Снова подсоедините заземленный кабель батареи машины.
Reconnect the vehicle's grounded battery cable.

Отсоедините и снова подсоедините USВ- устройство.
Disconnect the USB device and then reconnect it.

Опорожните емкость для молока, очистите и снова подсоедините.
Empty, clean and re-connect the milk container.

Снова подсоедините к сканеру кабель USB и кабель питания.
Reconnect the USB cable and power cable to the scanner.

Отсоедините устройство и снова подсоедините его к разъему USB.
Disconnect the device and reconnect to the USB input.

Снова подсоедините вилку шнура питания и запустите операцию.
Connect the power plug once again, and start operation.

Выключите аппарат и снова подсоедините шланг высокого давления.
Switch off appliance and reconnect highpressure hose.

Питания, подождите некоторое время, а затем снова подсоедините его.
For a while, and then connect the power cable plug again.

По завершении чистки снова подсоедините к сканеру кабель USB и кабель питания.
When you have finished, reconnect the USB cable and power cable to the scanner.

Отсоедините кабель micro USB( прилагается), а затем снова подсоедините его.
Disconnect the micro USB cable(supplied), and then reconnect it.

Через 3 секунды или более снова подсоедините вилку шнура питания и начните эксплуатацию.
After 3 seconds or more, reconnect the power plug and start operation.

После того как фильтр полностью высохнет, снова подсоедините его к крышке.
After the filter is completely dry, reattach it to the filter cover.

Подождите некоторое время, затем снова подсоедините кабель питания и включите принтер.
Wait a minute, then plug the power cord back in and turn on the printer.

Отсоедините кабель питания от источника питания, затем снова подсоедините его.
Unplug the power cable from the power source, and then plug it back in.

В этом случае отсоедините аккумуляторную батарею, а затем снова подсоедините ее и попробуйте повторить зарядку.
In this case, remove the Battery Pack, then reattach and try charging again.

В этом случае отсоедините кабель USB и через несколько секунд снова подсоедините его.
If this happens, unplug the USB cable, then plug it again after a few seconds.

Снова подсоедините кабель питания к розетке, а затем нажмите кнопку Вкл., чтобы включить устройство.
Plug the power cord back in, and then press the On button to turn on the product.

Если этого не произошло, отсоедините шнур питания на несколько секунд, затем снова подсоедините его.
If it does not, disconnect the power cord for a few seconds and then reconnect it.

Через 60 секунд снова подсоедините кабель питания к сканеру, затем включите компьютер указанный порядок действий является обязательным.
After 60 seconds, reconnect the power cable to the scanner, and then turn on the computer, in that order.

Попробуйте заново подключить устройство к виртуальной машине: извлеките его из USВ- порта вашего Мас и снова подсоедините.
Unplug the device from the USB port of your Mac and plug it in again.

Конечно, для каждого теста, вы должны удалить власть, Отсоедините и снова подсоедините двигатели питания.
Of course for every test you should remove the power, disconnect and reconnect the power engines.

Отсоедините силовой кабель от розетки переменного тока, подождите примерно 30 секунд, а затем снова подсоедините.
Disconnect the power cable from the AC wall outlet, wait about 30 seconds and then plug it in again.

Убедившись в том, что индикатор ON/ STANDBY погас, снова подсоедините кабель питания к настенной розетке и включите проектор.
After checking that the ON/STANDBY indicator goes out, plug the power cord to a wall outlet again then turn on the projector.

Отсоедините кабель питания сканера от источника питания и приблизительно через 60 секунд снова подсоедините его.
Unplug the scanner power cable from the power source, wait 60 seconds, and then plug it back in.

Переведите аппарат в режим ожидания, отсоедините кабель питания, через 30 секунд снова подсоедините его, после чего используйте аппарат как обычно.
Set this unit to standby mode, disconnect the power cable, plug it back in after 30 seconds, then use it normally.

Для того, чтобы легко отсоедините и снова Подсоедините антенну, его экранированный кабель должен быть коротким( около двух метров) и следует прикладом до долгого падение кабель.
In order to easily disconnect and reconnect the antenna, his shielded cable should be short(about two meters) and should butt up to the long drop cable.

Выключите ПК, отсоедините USВ- кабель рычага управления TWCS; затем снова подсоедините его, включите компьютер( или игровую консоль) и перезапустите игру.
Turn off your PC, unplug the TWCS Throttle's USB connector, then reconnect it; turn on your computer(or your games console), then restart the game.

Если после отключения с помощью кнопки питания вы отсоедините накопитель от компьютера, то накопитель автоматически включится, когда вы снова подсоедините его к включенному компьютеру.
If you disconnect the drive after using the power button to turn it off, when you reconnect it to your running computer, the drive automatically powers on.

В подобных случаях отсоедините силовой кабель и подождите пять или более минут, а затем снова подсоедините силовой кабель и проверьте корректность работы устройства.
In this event, disconnect the power cord and wait for five minutes or more, then reconnect the power cord and check for proper operation.