ВОССОЕДИНИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• reunite
• rejoin
• reconnect
• to join their
• to reunify
• reunited
• reuniting
• rejoining
• to re-join
• back together
• be re-united

Примеры использования Воссоединиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воссоединиться с ней?
Reunite with her?

Я должна воссоединиться с коллективом.
I must rejoin the collective.

Ну, например тех, где ты помогаешь воссоединиться.
Well, the ones of you helping reunite.

Она пыталась воссоединиться с Хэнком.
She was trying to reunite with Hank.

Я хочу воссоединиться с тем, откуда я родом.
I get to reconnect with where I'm from.

Ты собираешься воссоединиться с любовником.
You're about to be reunited with your lover.

Я думала, что смогу помочь ей воссоединиться.
I thought I could help put it back together.

Я собираюсь воссоединиться с коллективом.
I intend to rejoin the collective.

Есть безболезненный способ воссоединиться с Кирой.
There is a painless way to reunite with Kira.

Ты хочешь воссоединиться с нашей семьей.
You wish to be reunited with our family.

Я собирался выпить это зелье и воссоединиться со своей женой.
I meant to drink the potion and join my wife.

Она должна воссоединиться со своими детьми.
She must be reunited with her babies.

Будет две полные противоположности воссоединиться и стать одним?
Will two complete opposites reunite and become one?

Пришло время воссоединиться с моим вторым сыном.
It is time for me to join my other son.

Есть безболезненный способ воссоединиться с Шивон и Кирой.
There is a painless way to reunite with Siobhan and Kira.

Пытался воссоединиться со своей женой и детьми.
Trying to reconnect with my wife and two kids.

Мы должны демонтировать это оружие и воссоединиться с нашими людьми.
We should dismantle this weapon and rejoin our people.

Вы помогли воссоединиться мне с Эрнестом в вашем мире?
You helped reunite me with Ernest in your world?

Апу возвращается к реальности и решает воссоединиться с сыном.
Apu decides to come back to reality and reunite with his son.

Пришло время воссоединиться с нашим старинным другом!
The time has come to be reunited with our old friend!

Не думал ли ты, что однажды мы сможем воссоединиться с ними?
Do you not believe that we may one day rejoin with the Jaridians?

Найдите время, чтобы воссоединиться с вашей духовной стороной.
Take time to connect with your spiritual side.

В один прекрасный день родители решают воссоединиться с детьми.
One beautiful day, the parents decided to join their children.

Тогда можно было бы воссоединиться и снова стать большой группой.
They could reunite, and we would be a big mob again.

Что ж, если ты сделаешь это, как ты сможешь воссоединиться со своей сестрой?
Well, if you do that, how will you ever reunite with your sister?

Слушайте, хотел ли я воссоединиться с Мэрилин на встрече выпускников?
Look, did I want to reunite with Marilyn over homecoming?

Он просто хочет вернуться к своему космическому кораблю и воссоединиться с собой.
He just wants to get back to his spaceship and reunite himself.

Скажите им воссоединиться с коллективом и я остановлю уничтожение.
Tell them to rejoin the collective, and I will stop the destruction.

Если ты хочешь со мной воссоединиться, возьми талисман и порви чек.
If you wanna reconnect with me…- keep the Hozen and tear up that check.

Используйте свой интеллект, чтобы получить утку ванну воссоединиться с болотистой.
Use your intelligence to get the duck bath reunited with swampy.