REUNITING на Русском - Русский перевод

• воссоединения
• воссоединившись
• объединились
• reuniting
• воссоединение
• воссоединении
• воссоединению
• воссоединился
• воссоединиться

Примеры использования Reuniting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just reuniting some old friends.
Просто воссоединился со старыми друзьями.

Responsible for reuniting the band.
Ответственная за воссоединение группы.

Reuniting the thracian with his wife?
Воссоединение фракийца со своей женой?

I thought maybe reuniting a family would.
Я подумал, может, воссоединение семьи.

Chloe and Morris O'Brian reuniting.
Бывшие супруги Хлоя и Моррис О' Брайен объединяются.

Reuniting families on both sides of the border.
Воссоединение семей по обе стороны границы.

I don't rule out reuniting the child with his father.
Не исключаю воссоединения отца с сыном.

You're planning to enact a curse in hopes of reuniting with him.
Ты хочешь создать проклятье в надежде вернуть его.

But after reuniting, she found out something else about him.
Но после воссоединения она узнала о нем кое-что еще.

She has recently travelled to Osaka in hopes of reuniting with Makito.
Уехала в Гватемалу в надежде встретиться с Отто Рене Кастильо.

Mechanisms for reuniting children with their families should be strengthened.
Необходимо укрепить механизмы для воссоединения детей со своими семьями.

Is Russia today really a great power, capable of reuniting them?
Является ли сегодня Россия действительно великой силой, способной снова объединить их?

I thought reuniting you with yours might grant me some consolation.
Я подумала, что твое воссоединение с любимой принесет мне хоть небольшое утешение.

The same year he inherited Baden-Baden, reuniting it with Baden-Rodemachern.
В том же году он унаследовал Баден-Баден, объединив его с Баден- Родемахерном.

It feels right": Sum 41's Deryck Whibley and Brownsound discuss reuniting".
It feels right»: Sum 41' s Deryck Whibley and Brownsound discuss reuniting неопр.

It had also succeeded in tracing and reuniting more than 600 children with their families.
Также удалось найти и воссоединить с семьями более 600 детей.

On January 1, 2010, Cornell announced on his Twitter that Soundgarden would be reuniting.
Января 2010 года, Корнелл объявил в своем Твиттере, что Soundgarden будет воссоединена.

It's entirely inaccurate to speak of reuniting myself and Rogozin now.
Совсем некорректно каким-либо образом говорить сейчас о воссоединении меня и Рогозина.

Reuniting those members of fragmented families and communities that wish to be reunited;.
Воссоединение тех членов разобщенных семей и общин, которые хотели бы воссоединиться;

You lured Anne Lively out to the lake with the promise of reuniting her with her daughter.
Ты заманил Энн Лайвли к озеру пообещав ей воссоединение с дочерью.

She is then seen tearfully reuniting with her father and his new girlfriend Darla Deering.
Затем ее видят слезно воссоединяющиеся с отцом и его новой подругой Дарлой Диринг.

He defeats Gaston, but spares his life before reuniting with Belle.
Он одерживает верх над Гастоном, но в последний момент отпускает его, прежде чем воссоединиться с Белль.

Look, I'm a compassionate man, but reuniting cops with their families, rooting out corruption.
Слушай, я чувствительный человек, но воссоединение копов с их семьями, искоренение коррупции.

In September 1991, Armenia restored its independence, realizing the dream of the Armenian people and reuniting with the family of nations.
В сентябре 1991 года Армения вновь обрела свою независимость, осуществив мечту армянского народа и воссоединившись с семьей наций.

The band disbanded in 1986, reuniting for a one-time show featuring the original members on December 24, 2004.
Группа распалась в 1986 году, воссоединившись для концертного выступления только один раз, 24 декабря 2004 года.

The Higher Committee had established a plan of action for the rapid reuniting of these children with their families.
Высокий комитет разработал план действий для скорейшего воссоединения этих детей с их семьями.

Jones announced the reuniting of Big Audio Dynamite in January 2011, and they performed at the Lollapalooza music festival in 2011.
Джонс объявил о воссоединение Big Audio Dynamite в январе 2011 года, и они выступили на фестивале Lollapalooza в 2011 году.

And I have this crazy idea of reuniting our Caribbean crew.
И у меня появилась сумасшедшая идея, вновь воссоединить нашу команду, которая ездила на Карибское море.

It is destroyed during the mission Reuniting the Families, after being driven through a Sprunk billboard, falling onto the motorway below and colliding with a petrol tanker.
В миссии« Reuniting The Families» машина взрывается после полета через рекламный щит на топливный танкер.

Chinese: The visa policy regarding China is since May 2006 mostly aimed at businesspeople and visa granting within the framework of family reuniting.
Для граждан Китая: с мая 2006 года в отношении Китая проводится визовая политика, в основном направленная на содействие деловым контактам и предоставлению виз в рамках воссоединения семьи.