REJOIN на Русском - Русский перевод

• вернуться
• присоединиться
• воссоединиться
• возвращайся
• вновь
• rejoin

Примеры использования Rejoin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rejoin Agron.
Возвращайся к Агрону.

We can't rejoin.
Мы не можем вернуться.

Rejoin celebration.
Возвращайся к празднованию.

You should rejoin them.
Тебе стоит к ним присоединиться.

Rejoin the collective and we will spare Voyager.
Возвращайся в коллектив и мы пощадим" Вояджер.

Excuse me, I must rejoin my party.
Извините, мне нужно обратно к друзьям.

Brian, rejoin the formation.
Брайан, вернись в строй.

I was hoping maybe I could rejoin the team.
Я подумала, может мне вернуться в команду.

Let's rejoin the circle.
Давай вернемся в круг.

Sir, I really think I should rejoin the party.
Сэр, мне, правда, надо вернуться на вечеринку.

I will rejoin my brothers.
Я буду присоединиться к своим братьям.

Player who has been knocked out can rejoin.
Игрок, вылетевший из игры, может осуществить rejoin.

I must rejoin the collective.
Я должна воссоединиться с коллективом.

You may go back up the line and rejoin your regiment.
Вы можете вернуться в строй и снова вступить в свой полк.

And if we rejoin, you will feel it too.
И если мы воссоединимся, ты это почувствуешь.

But I decided to take a gamble and rejoin the human race.
Но я решила рискнуть и присоединиться к человеческой расе.

The two of them rejoin the Fantastic Four before long.
Вскоре они вернулись в Фантастическую четверку.

It did not take him long to escape and rejoin his squadron.
Они просто не успели догнать полк и присоединиться к нему.

I can never rejoin the Great Link.
Я никогда не присоединюсь к Великому Слиянию.

We should dismantle this weapon and rejoin our people.
Мы должны демонтировать это оружие и воссоединиться с нашими людьми.

We shall rejoin our men and take Spartacus ourselves.
Мы должны собрать наших людей и самим одолеть Спартака.

She could simply rejoin the party.
Она могла просто вернуться к вечеринке.

If they rejoin the collective, I will spare their lives.
Если они воссоединятся с коллективом, я пощажу их жизни.

Lock her ass up and rejoin the party, brother.
Запри ее и возвращайся на вечеринку, брат.

The sooner these elections come, the sooner I can rejoin them.
Чем раньше мы проведем выборы, тем скорее я смогу отправиться к ним.

You're going to have to rejoin the Agency and be a spy.
Тебе придется вернуться в Агентство и стать шпионом.

After Wanda is rescued, Pietro and his sister rejoin the team.
После ее спасения Ванда- вместе с Пьетром- вернулась в команду.

So that i could rejoin the nest at some point, when it's safe.
Я смогу вернуться в гнездышко, когда там будет безопасно.

Do you not believe that we may one day rejoin with the Jaridians?
Не думал ли ты, что однажды мы сможем воссоединиться с ними?

The people of Malawi rejoin the family of nations today as a free people.
Народ Малави сегодня присоединяется к семье наций как свободный народ.