Примеры использования Опять вместе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они опять вместе.
Опять вместе.
Тут мы опять вместе.
It's us again.Опять вместе, сэр.
Together again, sir.Мы опять вместе.
We're together again.Джозеф. Вот мы опять вместе.
Joseph, together again.Мы опять вместе.
We got back together.Вы, ребята, опять вместе?
Are you guys back together?Они опять вместе.
They're together again.Мы будем опять вместе?
Are we gonna get back together?Мы опять вместе.
And we're back together.Теперь, они опять вместе.
Спим опять вместе.
We sleep together again.Наконец- то мы опять вместе.
Finally, we're together again.Вы опять вместе?
Ты рад, что вы опять вместе?
Happy you got back together again?Опять вместе, мои две звезды, Дон и Лина.
Together again, like two little stars. Don and Lina.Мы все опять вместе.
We're all back together.Слышал вы с Сарой опять вместе.
Heard you got back together with Sarah.Вы что, опять вместе?
Are you guys back together?Значит, вы с ДжейТи опять вместе?
So, are you guys really back together?Что? Вы опять вместе?
You guys are back together?Дамы и господа,Эдди и Гвен опять вместе!
Ladies and gentlemen,Eddie and Gwen, together again!Я подумал, мы можем опять вместе посмотреть кино.
I thought we could do it again.Покахонтас, главное, что мы опять вместе.
Pocahontas, all that matters is that we're together again.Так они теперь опять вместе и все впорядке?
So they're back together and everything's fine?А все, что после этого, это вы практически опять вместе.
And anything after that, you're basically back together.Мы опять вместе, и будем просто продолжать делать то, что делали.
We're back together, and we will just keep doing what we're doing.Фишка в том,я типа сказала отцу, что мы опять вместе.
The thing is,I kind of told my father we got back together again.А теперь перерыв окончен, и мы опять вместе, почти без единой ссадины.
And now the break is over, and we're back together with barely a bruise.
