ОПЯТЬ ВМЕСТЕ на Чешском - Чешский перевод

• zase spolu
• opět spolu

Примеры использования Опять вместе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опять вместе.
Opět spolu.

Они опять вместе.
Opět spolu.

Опять вместе.
Znovu společně.

Вы опять вместе?
Vy jste zase spolu?

Опять вместе, сэр.
Zase spolu, pane.

Мы опять вместе.
Všichni jsme zase spolu.

Вы, ребята, опять вместе?
Vy jste zase spolu?

Опять вместе, мои две звезды, Дон и Лина.
Dvě hvězdy opět spolu, Don a Lina.

Тут мы опять вместе.
Jsme tu všichni spolu.

Джозеф. Вот мы опять вместе.
Josephe, zase spolu.

Ты собираешься мне сказать что вы опять вместе.
Teď mi řeknete, že jste zase spolu.

Так вы теперь опять вместе?
Takže jste zase spolu?

Так они теперь опять вместе и все впорядке?
Takže jsou zase spolu a všechno je v pohodě?

Так вы с Соней опять вместе?
Takže jste zase spolu?

А все, что после этого, это вы практически опять вместе.
A cokoliv bude poté, tak jste v podstatě pořád spolu.

Теперь, они опять вместе.
Teďbyli všichni pohromadě.

Дамы и господа, Эдди и Гвен опять вместе!
Dámy a pánové, Eddie a Gwen, znovu spolu!

Раффи и Дейв опять вместе.
Rafi a Dave jsou zase spolu.

Мы с Берном опять вместе, и теперь это даже лучше, чем раньше.
Bern a já jsme zase spolu a je to lepší, než kdy dřív.

Наша банда опять вместе.
Zase všichni pospolu.

Я слышал, что вы вроде как опять вместе.
Tím myslím, že jsem o vás slyšel, že jste zase jeden kus.

Значит вы с ней опять вместе? Ага?
Takže jste se Stephanie zase spolu, jo?

Фишка в том, я типа сказала отцу, что мы опять вместе.
Jde o to, že jsem svému otci tak trochu řekla,- že už spolu zase chodíme.

Ты рад, что вы опять вместе?
Jsi rád, že jste zase spolu?

Мне нужно только одно. Если все узнают, что Эдди и Гвен опять вместе, на них пойдут.
Když si lidi budou myslet, že Eddie a Gwen jsou zase spolu, pujdou na ten film.

Разве это не здорово опять вместе нарушать закон?
Nebude to super, být spolu zas vyděděnci?

Значит, вы с ДжейТи опять вместе?
Takže jste fakt zase spolu?

Разве это не здорово опять вместе нарушать закон?
Nebylo by super zase spolu porušovat zákon?

Слышал вы с Сарой опять вместе.
Slyšel jsem, že ses vrátil k Sarah.

Скоро они опять будут вместе.
Brzo zas budou spolu.