Примеры использования Снова подключите на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подождите одну минуту, затем снова подключите его.
Wait for one minute then reconnect it.После чистки: снова подключите прибор к электросети.
After cleaning reconnect the appliance.Снова подключите устройство к источнику электропитания.
Reconnect the electrical power to the unit.Отключите, затем снова подключите iPod/ iPhone.
Disconnect the iPod/iPhone, then connect it again.Затем снова подключите клавиатуру или мышь к монитору.
Then reconnect the keyboard or mouse to the monitor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подключить шрифт
подключенного устройства
принтер подключенустройство подключеноподключен к сети
подключен к интернету
компьютер подключенподключен к компьютеру
подключите другой конец
возможность подключить
Больше
Использование с наречиями
можно подключитьнеобходимо подключитькак подключитьзатем подключитеправильно подключенподключен непосредственно
прежде чем подключатьнапрямую подключенснова подключитедолжно быть подключено
Больше
Использование с глаголами
позволяет подключатьподключи и играй
хотите подключитьпопробуйте подключитьрекомендуется подключатьтребуется подключить
Больше
Ввинтите держатель предохранителя и снова подключите питание.
Re-insert the fuse holder and reconnect power.Снова подключите АС к сети питания переменного тока и включите АС.
Повторно вставьте держатель предохранителя и снова подключите.
Re-insert the fuse holder and reconnect power.Затем снова подключите прибор к электросети и включите его.
Then put the mains plug back into the power outlet and switch on the appliance again.Подождите несколько минут и затем снова подключите его.
После удаления сети вы снова подключите имя пользователя Сетевой пароль Wi- Fi.
After deleting the network, you will reconnect the username Wi-Fi network password.Повторно вставьте держатель предохранителя и снова подключите питание.
Insert the fuse holder back in place and reconnect power.Выключите аппарат, снова подключите кабель колонки, а затем повторите процесс измерения YPAO.
Turn off the unit, reconnect the speaker cable, and then try YPAO measurement again.Выждите несколько секунд,а затем снова подключите шнур адаптера.
Wait a few seconds,and then plug the AC adapter cord back into the electrical outlet.Отключите накопитель, а затем снова подключите устройство, пока карта памяти все еще вставлена.
Eject the drive and then reconnect the device while the memory card is still inserted.Это также касается пользователей мобильного приложения- пожалуйста отключите его от аккаунта, и снова подключите.
That also concerns mobile app users- please disconnect and reconnect it to CEX.Отключите устройство записи от электросети на 30 секунд,затем снова подключите и включите устройство.
Disconnect the recorder from the power outlet for 30 seconds,then reconnect and switch on the recorder again.Отсоедините кабель питания Mac si адаптер питания, Подождите несколько секунд,затем снова подключите.
Disconnect the Mac power cable si the power adapter. Wait for a few seconds,then plug in again.Через одну минуту снова подключите кабель питания к блоку питания, а затем включите кабель питания в электророзетку.
After one minute, reconnect the power cord into the power supply, and then plug the power cord into the wall outlet.Чтобы снова начать воспроизведение аудио с компьютера,отключите передатчик от компьютера, а затем снова подключите его.
To play back the PC audio again,disconnect the transmitter from the PC and then reconnect them.Отключите кабель, выключите компьютер,а затем снова подключите кабель HDMI к компьютерам и один из ваших ТВ- входов.
Unplug your cable, shut down your computer,and then reconnect the HDMI cable to your computers and one of your TV inputs.Повторите шаг каждого чернильного картриджа, чтобы выгрузить около 50 мл чернил,затем очистка завершена и снова подключите чернильную трубку к фильтру.
Repeat the step of every ink cartridge to discharge about 50ml of ink,then the cleaning is finished, and reconnect the ink tube to the filter.В таком случае сначала включите питание монитора и системы AV, а затем запустите устройство, либо отключите сетевой шнур из розетки на 1 или 2 минуты,а затем снова подключите.
In this case, operate the unit after first turning on the power of the display and the AV System, or unplug the AC cord for 1 to 2 minutes,then replug again.Передатчик автоматически отключается, если изделие Yamaha выключено или в качестве источника входного сигнала выбран вариант, отличный от передатчика. Чтобы снова начать воспроизведение аудио с компьютера,отключите передатчик от компьютера, а затем снова подключите его.
The transmitter automatically stops if your Yamaha product is turned off or if an input source other than the transmitter is selected. To play back the PC audio again,disconnect the transmitter from the PC and then reconnect them.Отсоединить кабель USB от ПК и снова подключить его.
Disconnect the USB cable from the PC and reconnect it.Для устранения ошибки попробуйте отсоединить и снова подключить USВ- кабель.
If there is an error, disconnect and reconnect the USB cable.Если снова подключить iPhone или iPod, громкость устанавливается на том же уровне.
When the iPhone/iPod is connected again, the volume Проверьте снова, подключив адаптер питания.
Check it again after connects the power adapter.Теперь насос готов к работе и электрические устройства можно снова подключить к электросети.
Now the pump is ready for operation and you may reconnect the electrical devices to the power grid.В Party Grill 200 используетсяклапан Campingaz CV Plus, который можно отсоединить и снова подключить во время приготовления, если у Вас закончился газ.
The Party Grill 200 runs on a Campingaz CV Plusvalve cartridge which can be disconnected and reconnected whilst cooking, should you run out of gas.
