ЭКРАНИРОВАННЫЙ КАБЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• shielded cable
• screened cable

Примеры использования Экранированный кабель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интрефейс должен подключаться через экранированный кабель.
The interface must be operated via a shielded cable.

Рекомендуется использовать экранированный кабель или витую пару.
The use of shielded cable or twisted pair is recommended.

Удлинители легко подключить с сыном экранированный кабель.
Extension cords connect easily with the son of shielded cable.

Поле часть экранированный кабель, который идет в приемной катушки.
The box part a shielded cable that goes to the receiving coil.

Для больших расстояний вы должны использовать экранированный кабель.
For longer distances you have to use a shielded cable.

Экранированный кабель для подключения выведен с тыльной стороны корпуса.
Shielded cable is connected at the back panel of the housing.

Коричневый провода массы и подключите, все три, чулок экранированный кабель.
Brown wires are the mass and connect, all three, the stocking of shielded cable.

Несъемный экранированный кабель RG 59B/ U( 610 мм), поставляется без концевого разъема Охлаждение.
A captive 24(610mm) of RG-59B/U shielded cable, unterminated is provided Cooling.

Не нужны изменения, чтобы идти достаточно далеко использовать длинный экранированный кабель.
Don't need changes, to go far enough to use a long shielded cable.

Вставьте антенну в верхней, путем передачи Экранированный кабель в трубу и вне из-под.
Insert the antenna at the top, by passing the shielded cable into the pipe and out from under.

Для работы в многоточечном режиме HART рекомендуется использовать экранированный кабель.
We generally recommend the use of screened cable for HART multidrop mode.

В случае длинные ссылки, Вы должны использовать экранированный кабель и следуйте дальнейшим инструкциям.
In case of long links, You must use a shielded cable and follow these instructions.

При работе по HART- протоколу в многоточечном режиме рекомендуется использовать, как правило, экранированный кабель.
We generally recommend the use of a shielded cable for HART multidrop mode.

Для соединения между компонентами используйте только экранированный кабель, чтобы избежать возникновения такого рода помех.
Use only shielded cable to connect the components in order to avoid such interference.

Три красных провода несут пять вольт и подключение, все вместе, Красный провод экранированный кабель.
The three red wires carry five volts and connect, all together, the Red wire shielded cable.

Можно вырезать экранированный кабель с одной разъемы, как показано здесь Нажмите на картинки, чтобы увеличить.
You could cut the shielded cable with single connectors as seen here Click on the pictures to enlarge.

Если кабель короткий( менее одного метра), Затем можно использовать экранированный кабель 3 провод.
If the cable is short(less than one meter), then you can use a three-wire shielded cable.

Если требуется экранированный кабель, мы рекомендуем подключить кабельный экран к потенциалу земли с обеих сторон.
If screened cable is required, we recommend connecting the cable screen on both ends to ground potential.

На противоположной стороне экранированный кабель, с женщины со второй половины кабелей..
On the opposite side of the shielded cable is the same, with females from the second half of the cables..

Экранированный кабель должен иметь два провода внутри, обычно один белый( для сигнала), и один красный для напряжения питания.
The shielded cable should have two wires inside, usually one white(for the signal), and one red for the supply voltage.

Три желтые провода являются InOut сигналов контактов 1, 2 и 3 и они связаны с трех проводов внутри экранированный кабель.
The three yellow wires are InOut signals of the pins 1, 2 and 3 and they are linked to three of the wires inside the shielded cable.

Если используется экранированный кабель, то его экран должен быть заземлен только со стороны первичного преобразователя массового расходомера.
Where screened cable is used, the screen should only be earthed at the mass flow sensor end.

На одной стороне, Стандартный 3 проводной расширение мастер и' другой стороне, экранированный кабель антенны катушки клапана типа или l.
On one side, a standard three-wire extension to the Master and on the other side, shielded wire to the coil or antenna flap type.

В некоторых случаях может потребоваться экранированный кабель, например, если предполагается уровень шума выше, чем указано в требованиях NE 21.
In some cases a shielded cable may be necessary, e.g if noise levels higher than the NE 21 specification are anticipated.

Электронный или электромагнитный счетчик При частоте сигнала более 100 Гц для подключения счетчиков должен быть использован экранированный кабель.
Electronic or electromagnetic counter At frequencies above 100 Hz, shielded cables must be used to connect the counters.

Возьмем в качестве примера того подключить экранированный кабель, для сигналов три булавки и 5 вольт на большое расстояние.
Let us take as an example of having to connect a shielded cable, to carry the signals of three pins and five Volts at a great distance.

В случае возможности электромагнитных помех выше контрольных значений по EN 61326- 1 для промышленных зон, рекомендуется использовать экранированный кабель.
If electromagnetic interference is expected which is above the test values of EN 61326-1 for industrial areas, screened cable should be used.

Если переключатель находится в позиции, Затем нити магазина, Исходя из экранированный кабель, СИГНАЛ подключен к проводу, который приходит от мастера.
If the switch is in ON position, then the yarn STORE, coming from the shielded cable, SIGNAL is connected to the wire that comes from the Master.

Очень длинные или специальные потребности мощностью соединения вы можете сделать двухпроводной последовательной связи( Масса и сигнал), возможно из экранированный кабель.
For very long or special needs power connections you can make two-wire serial communication(Mass and Signal), possibly out of shielded cable.

В качестве проводника используется коаксиальный экранированный кабель, такая линия имеет высокий коэффициент затухания сигнала, который сильно зависит от марки кабеля..
As a conductor co-axial screened cable is used, such line has high coefficient of signal attenuation which depends a lot upon the cable type.