Примеры использования Экранированные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предыдущая: Нейтронные экранированные двери.
Карбидокремниевые, экранированные, проволочные нагревательные элементы.
Silicon carbide shielded wire wound elements.Кабели и шнуры микрофонные экранированные.
Стандартного размера для РФ экранированные двери: 1200 мм х 2100 мм.
Standard Dimension for RF shielded door: 1200mm x 2100mm.Экранированные деревьев и кустарников, давая вам много частной жизни.
Shielded by trees and bushes giving you lots of privacy.Для применения PUHZ- RP100/ 125/ 140 YHA используйте экранированные провода.
Экранированные кабели Cat5e обеспечивают повышенную надежность передачи.
Shielded Cat5e cables provide better transmission integrity.Quand Au CD,она нажата CD и экранированные и не вульгарные CD- R.
Мы рекомендуем использовать высококачественные экранированные звуковые кабели.
We recommend the use of high-quality screened audio cables.Тропический армии США, экранированные боковые вентиляционные отверстия, 100% хлопок.
Tropical hat of the US Army, screened side vents, 100% cotton.Структура: медная фольга обернута дверные рамы с РФ экранированные двери.
Structure: copper foil wrapped door frames with RF shielded door.Электрическая фритюрница: экранированные нагревательные элементы из нержавеющей стали.
Electric deep fryer: Shielded heating elements in stainless steel.Макс. 120 м Для применения PUHZ- RP100/ 125/ 140 YHA используйте экранированные провода.
Max. 120 m For PUHZ-RP100/125/140 YHA application, use shield wires.Двухжильные экранированные провода с параллельно уложенными жилами обозначаются индексом« п».
Double conductive shielded wires with parallel laid conductors are designated with«п» index.Для обеспечения соответствия части 15 правил FCC используйте экранированные интерфейсные кабели.
To ensure compliance with Part 15 of the FCC rules, use shielded interface cables.Статический экран защищает экранированные пары от внешних электромагнитных помех.
The electrostatic В целях обеспечения соответствия стандартам ЕС используйте экранированные интерфейсные кабели.
To ensure compliance with European Union regulations, use shielded interface cables.Мы рекомендуем использовать высококачественные экранированные кабели, предназначенные для конкретного применения.
We recommend the use of high-quality screened cables that are designed for the particular application.Для поддержания соответствия нормативам FCC с изделием следует использовать экранированные провода.
In order to maintain compliance with FCC regulations, shielded cables must be used with this equipment.Мы рекомендуем использовать высококачественные экранированные кабели, которые разработаны для данного приложения.
We recommend the use of high-quality screened cables that are designed for the particular application.Они поставляются с прямой или угловой конструкцией корпуса, винтовым илиIDC соединением, экранированные или неэкранированные.
They are available in straight or angled housing design, with screw orIDC connection, shielded or unshielded.Должны использоваться надлежащим образом экранированные и заземленные кабели и разъемы для соответствия ограничениям выбросов FCC.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits.С целью выполнения требований электромагнитной совместимости( ЭМС),используйте экранированные кабели для подключения к следующим разъемам.
To maintain compliance with EMC regulations,use shielded cables to connect to the following terminals.При частотах более 100 Гц необходимо использовать экранированные кабели для снижения влияния электрических помех ЭМС.
For frequencies above 100 Hz, shielded cables are to be used in order to reduce effects from electrical interferences EMC.Замечание: Данные показываются браузером как предполагается, потому чтобраузер будет интерпретировать экранированные НТМL- символы.
Note: The data is shown in the browser as intended,because the browser will interpret the HTML escaped symbols.TOPFLEX® 301/ 301- C, без экрана( с двойной изоляцией)/ экранированные высокогибкие PUR- провода на, 6/ 1кВ для использования в буксируемых цепях.
TOPFLEX® 301/ 301-C unscreened(double insulated)/ screened high flexible PUR single core 0,6/1kV for drag chain application.Ган Ган из Red Hat обнаружил, что augeas, инструмент для редактирования настроек,неправильно обрабатывает некоторые экранированные строки.
Han Han of Red Hat discovered that augeas, a configuration editing tool,improperly handled some escaped strings.Комфортабельные номера, в землю, экранированные кабели электрические, Туалет с дождевой водой, полы без клея, Звукоизоляция и теплоизолирующего покрытия аккуратные.
Comfortable coating Earth, shielded electric cables, toilet with rain water, floors without adhesives, soundproofing and heat insulation neat.В соответствии с Директивой ЕС о радио- и телекоммуникационном оборудовании 1995/ 5/ EC в этом устройстве используются специальные экранированные кабели.
In order to comply with R&TTE Directive 1995/5/EC, special shielded cables are used within this equipment.При такой концентрации тритона Х- 100 в ходе перфузии могут стать доступными для клеток экранированные ранее сайты для связывания с рецепторами, способствующие адгезии гепатоцитов, RGD- последовательности на фибронектине и коллагене 17.
When Triton Х-100 with this concentration is perfused, for cells there can be accessible previously screened sites to bind to receptors promoting hepatocyte adhesion, RGD-sequences on fibronectin and collagen 17.
