ЭКРАНИРОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• shielded
• screened

Примеры использования Экранированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

EMV Кабельные вводы для экранированного кабеля.
EMV Cable glands for screened cable.

С помощью экранированного кабеля RG- 214 вы можете привести из HW- 8 до частотомер.
With a shielded cable RG-214 you can carry out up to 8 dall'HW-frequency.

Используется при наличии экранированного кабеля двигателя.
Operation with shielded motor cables.

Модуль обработки подключается к датчику с помощью 5- жильного экранированного кабеля.
The transmitter is connected to the sensor using 4-wired, shielded cable.

Поддержка тестового кабеля, экрана, экранированного провода и т. Д.
Supporting test cable, shield, shielded wire and so on.

Станция АИС для внутреннего судоходства соединяется со своей антенной при помощи экранированного кабеля.
A shielded cable connects the Inland AIS station to its antenna.

Чтобы перейти от зонда все' Осциллограф с помощью экранированного кабеля или очень короткие.
To go from the probe to the oscilloscope using a shielded cable or very short.

Сопутствующее измерительное оборудование располагают за пределами экранированного помещения.
The associated measuring equipment shall be sited outside the screen room.

При этом использование двигателя без экранированного кабеля и без ограничения длины линии.
Allows for operation without shielded motor cables and no restriction to cable length.

Резистор должен располагаться вблизи обойма, IE в конце экранированного кабеля.
The resistor should be positioned near the ferrule, IE at the end of the shielded cable.

Подготовить идеальный шкуры экранированного кабеля и сохраняя изолированные центральной стренге.
Prepare the perfect skinning shielded cable and retaining insulated central strand.

Подключение аналоговых датчиков давления рекомендуется производить с использованием экранированного провода.
Connecting of analog pressure sensors is recommended using the shielded wire.

Строительная длина кабеля без экрана- не менее 60м, экранированного кабеля- не менее 25м.
Factory cable length without shielding- not less than 60m, shielded cable- not less than 25m.

Внешняя калибровка стержня позволяет точный объем отозванной без свинцового стекла смотровой порт, где высокие уровни воздействия не могут быть адекватно экранированного.
The external calibration rod allows the precise volume to be withdrawn without a leaded glass viewing port, where high exposure levels cannot be adequately shielded.

Промышленная сеть управляет длинными кабельными линиями и соединяет множество узлов с помощью экранированного двухпроводного кабеля.
Fieldbus handles long cable runs and connects many nodes using one shielded, two-wire cable.

При монтаже на стену пульт управления HMI- DM подсоединяается при помощи экранированного 8- жильного UTP кабеля с двумя разъемами RJ45.
When installed on a wall, the HMI-DM controller can be connected using a shielded 8-wire UTP cable with two RJ45 connectors.

Проводное соединение Подсоедините проигрыватель к сети( маршрутизатору) посредством продаваемого отдельно экранированного сетевого кабеля типа“ витая пара” STP.
Wired connection Connect this Player to your network(router) with a commercially available Shielded Twisted Pair(STP) network cable.

Обычно не требуется дополнительных фильтров, сам факт использования экранированного кабеля может уменьшить выбросы практически до нуля.
Normally are not required additional filters, the mere fact of using a shielded cable can reduce emissions to virtually zero.

В случае применения экранированного провода необходимо экранирование соединить с защитным проводом с одной стороны, т. е. только на приборе должен быть самым кратчайшим, с низкой индуктивностью.
When using a shielded wire must be connected to the protective shielding conductor on only one side, i.e. only on the device which must be as short as possible and have low inductance.

Вы начинаете с трех солнц Pin, настроен в качестве DigOut и соединяет эту форму в конце долго экранированного кабеля, с четыре внутренних проводов.
You start with three Suns Pin, configured as DigOut and connects this form at the end of a long shielded cable, with four internal wires.

Интерфейсный модуль ir- PCB предназначен для соединения компрессора с устройством X8I с помощью экранированного семижильного кабеля или отдельных проводов, проложенных в заземленном кабельном канале длиной не более 100 м 330 футов.
The ir-PCB is designed to interface a compressor with the X8I using a seven(7)-conductor shielded cable or individual wires run through grounded conduit no greater than 330 feet(100 meters) in length.

В" Максимальное расстояние" зависит от характеристик кабелей, значения таблицы вычисляются для экранированного кабеля RG58 от 50 ом с возможностью 100pF на метр.
The"maximum distance" depends on the characteristics of cables, the table values are calculated for a shielded cable RG58 from 50 ohm with ability to 100pF per meter.

Аннотация: Предложена методика расчета сопротивлений и индуктивностей экранированного трехфазного шинопровода с учетом поверхностного эффекта, эффекта близости, частоты синусоидального тока, материала шин и влияния экрана.
Annotation: There are described the methods of calculating the resistance and inductance of the shielded three-phase busbar with the skin effect, proximity effect, frequency sinusoidal current, tire material and screen influence.

Затем кабели должны проходить до сопутствующего оборудования, которое располагается в зоне за пределами влияния электромагнитного поля, например на полу экранированного помещения на расстоянии 1 м в продольном направлении от полосковой системы.
The cables shall then be routed to the associated equipment, which shall be sited in an area outside the influence of the electromagnetic field, e.g.: on the floor of the screened room 1 m longitudinally away from the stripline.

Октября 1990 года" ДЖЕПКО" приобрела 4 км" экранированного алюминиевого кабеля сечением 1, 3 х 240 мм2( см) с напряжением 8, 7/ 15 кВ" у" Элленик кейблз С. А."(" Элленик") на общую сумму 21 440 долл. США 14 183 иорданских динара.
On 1 October 1990,"in order to meet certain project completion deadlines", JEPCO purchased four kilometres of"screened 8,7/15 kv Alu. 1. 3 x 240 mm2(sm)" cable from Hellenic Cables S.A.("Hellenic") for a total price of USD 21,440 JOD 14,183.

Полностью экранированная распределительная коробка, включающая в себя симметрирующий трансформатор коннектор F.
Fully shielded junction box with balun included F connector.

Полностью экранированная соединительная коробка защищает встроенное согласующее устройство от импульсных цифровых помех.
Integrated balun in the fully shielded junction box that prevents the impulsive noise of DTT signals.

К услугам гостей собственный экранированный открытый бассейн и бесплатный WiFi.
Located in Inverness, this villa offers a screened private outdoor pool and free WiFi access.

Рекомендуется использовать экранированный кабель или витую пару.
The use of shielded cable or twisted pair is recommended.

Мы рекомендуем использовать высококачественные экранированные кабели, предназначенные для конкретного применения.
We recommend the use of high-quality screened cables that are designed for the particular application.