ЭКРАНИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• shield
• screen
• escape

Примеры использования Экранировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе необходимо экранировать его.
You need to shield it.

Лед должен был экранировать зонд от радиации.
The ice should be shielding the probe from radiation.

Символы" и\ не нужно экранировать.
The" and\ characters do not need to be escaped.

Научите вас экранировать компьютерное видео на смарт- телевизор/ телевизор!
Teach you how to screen your computer video onto a smart TV/ TV box!

А вы не думали, что я тоже смогу экранировать свои мысли?
And you did not think that I could shield myself?

После синтезировать и экранировать сотни молекул, исследователи во главе с Виктор Дж.
After synthesizing and screening hundreds of molecules, the researchers headed by Victor J.

Попробуйте произвести подстройку детектора или экранировать его от попадания света.
Try adjusting the dusk setting or shielding the PIR from the light.

Приложениям следует экранировать все специальные символы в данных, которые приходят от пользователей.
Applications should escape all data that comes from untrusted sources and which is used in LDAP queries.

Динамические имена пространств имен( идентификаторы, взятые в кавычки) должны экранировать символ обратного слеша.
Dynamic namespace names(quoted identifiers) should escape backslash.

Два ряда высоких деревьев и зеленых насаждений экранировать стоянки на улице с эффективным.
Two rows of tall trees and green space shield the parking lot to the street from effective.

В непосредственной близости от ободьев колес и шин не допускается устанавливать или сохранять элементы, которые могут экранировать звуковое излучение.
Addition or retention of elements in the immediate vicinity of the rims and tyres, which may screen the emitted sound, is not permitted;

При наличии мощных источников нейтронов поэтому необходимо экранировать это излучение обычным способом.
Therefore it is necessary in case of intensive neutron sources to shield this radiation in a common way.

Домой> Новости> Новости отрасли> Научите вас экранировать компьютерное видео на смарт- телевизор/ телевизор!
Home> News> Industry News> Teach you how to screen your computer video onto a smart TV/ TV box!

Частота кода Защита поможет вам экранировать себя от энергий, которые ниже ваших собственных, чтобы вам легче было оставаться в потоке.
The frequency of Protection helps you to shield yourself from energies that are lower than your own frequency, so that it is easier for you to stay engaged in the flow.

Требуются угловые скобки в приведенном выше разделе, не забудьте экранировать их или использовать кавычки для вашего шелла.
The angle brackets in the above are required, remember to escape them or use quotes for your shell.

После синтезировать и экранировать сотни молекул, исследователи во главе с Виктор Дж. Хрубы и Мак Э. Хадлей, нашли пептид,[ Нле4, Д- Фе7] МСХ, которое было аппроимателы 1 000 раз более мощно чем естественное МСХ.
After synthesizing and screening hundreds of molecules, the researchers headed by Victor J. Hruby and Mac E. Hadley, found a peptide,[Nle4, D-Phe7] MSH, that was approimately 1,000 times more potent than the natural MSH.

К сожалению, излучение мощного радара невозможно экранировать, поэтому капитан всегда виден всем кораблям противника.
Unfortunately, the high-power radar's signal cannot be shielded, so the captain is always visible to all enemy ships.

Эти часы с защитным кольцом эквипотенциального и активным низкочастотным фильтром четвертого порядка могут эффективно экранировать внешнюю частоту питания и сильное электромагнитное поле.
Equipped with equipotential guard ring and fourth-order active low-pass filter, this watch can effectively shielded the external power frequency and strong electromagnetic field.

Добавление или сохранение каких-либо элементов, которые могут экранировать издаваемый звук, в непосредственной близости от ободьев и шин не допускается.
Addition or retention of elements in the immediate vicinity of the rims and tyres, which may screen the emitted sound, is not permitted;

Финансовые учреждения будут обязаны экранировать любой виртуальный адрес валюты, предусмотренной сделки по списку должны быть предоставлены УКИА, и либо отчет, отказаться от услуг, или блокировать сделки с участием любых из перечисленных адресов.
Financial institutions would be required to screen any virtual currency address provided for a transaction against a list to be provided by OFAC, and to either report, deny service to, or block transactions involving any listed addresses.

Столярные изделия( двери и окна) являются древесными( для лучшей вентиляции и естественности), но более чувствительны к погодным условиям, так что пол, который подвергается воздействию ветра и соли, должен заменить два окна и экранировать террасу( это возможно до принятия или покупка дома).
The joinery(doors and windows) are wooden(for better ventilation and naturalness) but more sensitive to weather conditions so that the floor, which is exposed to wind and salt, should replace two windows and shield the terrace(this is possible before taking over or buying house).

Полностью экранированная распределительная коробка, включающая в себя симметрирующий трансформатор коннектор F.
Fully shielded junction box with balun included F connector.

Полностью экранированная соединительная коробка защищает встроенное согласующее устройство от импульсных цифровых помех.
Integrated balun in the fully shielded junction box that prevents the impulsive noise of DTT signals.

Рекомендуется использовать экранированный кабель или витую пару.
The use of shielded cable or twisted pair is recommended.

Метод quoteIdentifier() также экранирует специальные символы в строковом аргументе.
The quoteIdentifier() method also escapes special characters within the string argument.

К услугам гостей собственный экранированный открытый бассейн и бесплатный WiFi.
Located in Inverness, this villa offers a screened private outdoor pool and free WiFi access.

Рекомендуется использовать экранированный кабель Ethernet кат. 5e( или выше) с заземлением.
Shielded CAT5e(or above) cable with ground wire is recommended.

Скрученный экранированный кабель.
Shielded twisted audio cable.

Защитный шланг экранированных кабелей герметичен.
Protection hose of shielded cables is sealed.

Двухжильные экранированные провода с параллельно уложенными жилами обозначаются индексом« п».
Double conductive shielded wires with parallel laid conductors are designated with«п» index.