TO SHIELD на Русском - Русский перевод

• защищать
• защитить
• оградить
• для защиты
• экранировать
• выгораживать
• ограждать
• в щита

Примеры использования To shield на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ready to shield Daddy?
Готовы защищать папочку?

I know you're trying to shield me.
Я знаю, ты хочешь оградить меня.

To shield people from shocks.
Защитить людей от потрясений.

I was trying to shield you.
Я пытался вас оградить.

In order to shield her from the evils of this world.
Чтобы защитить ее от пороков этого мира.

I have hurt those that I sought to shield.
Я ранил тех, кого хотел оградить.

You need to shield it.
Тебе необходимо экранировать его.

To shield them from the outside world, and to shield you from them.
Ограждать их от внешнего мира, а тебя- от них самих.

There are laws to shield victims.
Есть законы, чтобы защитить жертвы.

He tries to shield her, he gets the first shot, and she gets the second.
Он пытался закрыть ее, получил первую пулю, она- вторую.

It took all my strength to shield you from them.
Я отдавала все силы, ограждая тебя.

Uses magic to shield allies from taking damage to counter some Bosses.
Использует магию для защиты себя и своих союзников от атак боссов.

We know why you want to shield him, but.
Мы понимаем, почему Вы хотите защитить его, но.

You wanted to shield us. From the life-form scanners?
Ты же хотел скрыть нас от сканеров жизненных форм?

It's the only force known to shield antimatter.
Известна только одна сила экранирующая антивещество.

Desperate to shield her son from her disgrace, she shoots and kills her lover.
Отчаявшись защитить своего сына от ее позора, она убивает своего любовника.

I spent my life trying to shield you both from this.
Я всю жизнь старался оградить вас обоих от этого.

Haechi steps in and uses his energy absorbing powers to shield her.
Хаячи входит и использует свои способности поглощать энергию, чтобы защитить ее.

I wanted to shield you from that.
Я хотела оградить тебя от этого.

After all, this is someone who employs counter-magic to shield themselves.
Да и этот кто-то с помощью магии умеет ограждать себя.

If you want to shield, I recommend.
Мы без щитов, я настоятельно рекомендую.

Production of hinged doors and windows and wooden"venetian" blinds to shield against solar radiation;
Изготовление шарнирных дверей и окон, а также деревянных жалюзи для защиты от солнечного излучения;

I was just trying to shield you from the hellish truth!
Я только пыталась оградить тебя от ужасной правды!

When that happens, an alternate personality develops to shield the abused from harm.
Когда это происходит, альтернативная личность развивается, чтобы оградить от насилия.

Use our free app to shield your data and track down your phone.
Наше бесплатное приложение защитит ваши данные и поможет отслеживать телефон.

An attempt by a corrupt administration- to shield its chief of staff.
Попытка коррумпированной администрации прикрыть своего шефа от.

Sometimes we need to shield our families from the mistakes we make.
Иногда нам просто необходимо защищать свою семью от ошибок, которые мы совершили.

I immediately wrapped it under my coat to shield it from the rain.
Вода чрезвычайно вредна для камер. Я немедленно убрал X100 под пиджак, чтобы защитить ее от дождя.

And it helps to shield countries from the uncertainty of economic fluctuations.
И оно помогает оградить страны от последствий неопределенности экономической конъюнктуры.

Therefore it is necessary in case of intensive neutron sources to shield this radiation in a common way.
При наличии мощных источников нейтронов поэтому необходимо экранировать это излучение обычным способом.