TO SCREEN на Русском - Русский перевод

• на экран
• для проверки
• скрининга
• экранировать
• на экране
• на экраны

Примеры использования To screen на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want to screen it.
Хотим выпустить его на экран.

The film never made it to screen.
Однако фильм так и не вышел на экраны.

I wanted to screen it for you all now.
Я хотела бы вам его показать сейчас.

Change the blend mode to Screen.
Для этого изменим режим наложения на Высвечивание.

We want to screen a movie in the theater.
Мы хотим показать в кинотеатре фильм.

STV went back on its decision not to screen ITV drama in Scotland.
STV отказался от решения не показывать драмы ITV в Шотландии.

We need to screen everyone who was at the murder site.
Нам нужно проверить каждого, кто был там во время убийства.

We aren't required to screen for Wilson.
Мы не обязаны проверять на болезнь Вилсона.

To screen for and prevent undesirable or abusive activity.
Для выявления и предотвращения нежелательных или оскорбительных действий.

Shipping a frame to screen has this order.
Вывод кадра на экран выполняется в следующем порядке.

Every television show has a creative voice who guides it to screen.
За каждым шоу стоит творческая личность, которая выводит его на экраны.

There's no time to screen, type, or cross.
У нас нет времени, чтобы смотреть на экран, печатать или зачеркивать.

Fit to Screen- automatically zooms in the picture to fill the screen without distortion.
Заполнить экран- автоматическое увеличение изображения на весь экран..

Apparently Thomas was going to screen Prom Murder himself today.
Видимо, Томас собирался сегодня стать звездой экрана.

From stage to screen, Mia has turned dance into inspired works of passion and beauty.
На сцене и на экране, работы Мии отличает красота и яркость исполнения.

AVC is under no obligation to screen or monitor Study Content.
АВК не несет обязательств за отбор или контроль Содержания Обучения.

It carries uncompressed signals, ensuring that you have the highest quality from source to screen.
По нему передаются несжатые сигналы, обеспечивая высочайшее качество передачи от источника на экран.

From paper to screen Paper served its invaluable service.
От бумаги до дисплея Бумага сослужила свою неоценимую службу.

Very good offer: five great quality films to screen in the same package!
Очень выгодное предложение: пять великолепных качественных пленок для экрана в одной упаковке!

Teach you how to screen your computer video onto a smart TV/ TV box!
Научите вас экранировать компьютерное видео на смарт- телевизор/ телевизор!

In these surveys, a household interview is used to screen for eligible respondents.
В ходе таких обследований проводимый опрос всех членов домашнего хозяйства служит для выявления подходящих респондентов.

Put an end to screen tearing and enjoy fluid, artifact-free gaming.
Забудьте о разрывах изображения на экране и наслаждайтесь плавным игровым процессом без артефактов.

Child protection actors were given the opportunity to screen only part of the demobilized combatants;
Защитникам прав детей была предоставлена возможность проверить лишь часть демобилизованных комбатантов;

We provide a Weather and Time widget, you can long press on screen and drag it to screen.
Мы обеспечиваем время и погоду виджет, Вы можете длительное нажатие на экране и перетащить его на экран.

There is no procedure to screen interns, consultants or contractors.
Процедура проверки стажеров, консультантов и подрядчиков отсутствует.

Our Cabinet recently approved legislation on safe blood transfusions and initiated a massive programme to screen blood in 97 centres across the country.
Недавно наш кабинет утвердил закон о безопасности переливания крови и инициировал массовую программу скрининга крови в 97 центрах по всей стране.

The film was invited to screen as part of the 2013 Comic-Con in San Diego in July 2013.
Фильм был приглашен на экраны в рамках 2013 года Comic- Con в Сан- Диего в июле 2013 года.

Percentage of facilities that have the basic equipment necessary to screen and manage patients with hypertension.
Процент медучреждений, имеющих базовый набор оборудования для скрининга и наблюдения за больными ГБ.

Well, um, first I need to screen the participants to rule out disorders with similar symptoms.
Ну, сперва необходимо отсортировать участников чтобы исключить нарушения с похожими симптомами.

Based on current workload statistics, a total of six Recruitment Assistants would be required to screen the 260,000 applications per year, or 1,000 applications per day.
По имеющимся статистическим данным об объеме работы, для проверки 260 000 заявлений в год, или 1000 заявлений в день, требуется в общей сложности шесть помощников по набору персонала.