УДЛИНИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• extension

Примеры использования Удлинительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или места в разъем удлинительного кабеля.
Or designated connector in extension cable.

Использование удлинительного кабеля и генератора/ трансформатора.
Use of extension cords and generators or transformers.

Сначала отсоедините вилку удлинительного провода от розетки.
First pull out the extension lead from the socket.

При использовании удлинительного шнура или кабеля соблюдайте следующие требования.
If a long cord set or extension cord is used.

Сначала выньте вилку удлинительного провода из розетки.
First pull out the extension lead from the socket.

Присоедините фиксатор в 100- 200 мм от разъема удлинительного шнура.
Attach the hook about 100- 200 mm from the extension cord connector.

Полностью размотайте барабан удлинительного кабеля во избежание возможного перегрева.
Fully unwind cable drum extension to avoid potential overheating.

Подключение к электрической сети осуществляется при помощи удлинительного кабеля.
Connection to power supply is realized by means of an extension cord.

Полностью размотайте барабан удлинительного кабеля во избежание возможного перегрева.
Fully unwind cable drum extensions to avoid potential over heating.

Проверьте состояние инструмента, шнура питания, удлинительного шнура и вилки.
Check the condition of the tool, supply cord, extension cord and plug connections.

Учитывайте длину удлинительного кабеля от панели управления к генератору.
Observe the length of the extension cable from the control panel to the generator.

Подсоедините фиксатор на расстоянии 100- 200 мм от разъема удлинительного шнура.
Attach the cord hook about 100- 200 mm from the extension cord connector.

Запрещается использование удлинительного шнура питания или твердотельного регулятора расхода.
Do not use an extension cord or a solid-state speed-control device.

Автоматическое кольцо BR- 4 и все модели автоматического удлинительного кольца PK, K- кольцо и фокусировочная насадка.
Auto Ring BR-4 and all models of Auto Extension Ring.

Использование удлинительного кабеля USB может помешать правильной работе проигрывателя.
Using a USB extension cable may prevent the Player from performing correctly.

Гарантия компании true не распространяется на оборудование, подключенное с помощью удлинительного шнура.
True will not warranty any units that are connected to an extension cord.

Использование неправильного удлинительного шнура может закончиться риском пожара и электрического удара.
Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock.

Гарантия TRUE не распространяется на холодильное оборудование, подключенное с использованием удлинительного шнура.
TRUE will not warranty any refrigerator that has been connected to an extension cord.

При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB может не распознаваться или работать неисправно.
If you use a USB extension cable, the USB device may not be recognized or may not work properly.

Используйте специальный фиксатор для кабеля( разгрузка кабеля от сил тяжения) для подключения удлинительного кабеля.
Use the special cable holder(strain relief) for the connection of the extension cable.

Использование удлинительного кабеля Используйте удлинительный кабель только в случае крайней необходимости!
Using an extension Cable An extension cord should not be used unless absolutely necessary!

Использование универсального шарнира или удлинительного стержня в некоторой степени уменьшает силу затяжки ударного ручного гайковерта.
The use of the universal joint or the extension bar somewhat reduces the fastening force of the impact wrench.

Применение удлинительного кабеля, подходящего для эксплуатации вне помещений, снижает риск удара электрическим током.
The use of an extension cable that is suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

Перед выполнением работ по техобслуживанию отсоединяйте устройство от электропитания- для этого вытяните штепсельную вилку устройства из удлинительного кабеля.
Before carrying out any maintenance operations, cut off the electric power supply by disconnecting the plug from the extension cable.

В качестве удлинительного сливного шланга используйте дополнительный имеющийся шланг RB- 821SW или имеющийся в продаже шланг.
For the extension drain hose, use the optionally available RB-821SW or a commercially available one.

Использование не соответствующего входному напряжению инструмента и поврежденного или неисправного удлинительного кабеля может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
Use of an extension cable not suitable for the power input of the tool or which is damaged or defective may result in a risk of fire and electric shock.

При подсоединении удлинительного сливного шланга изолируйте соединительную часть удлинительного сливного шланга с помощью.
When connecting extension drain hose, insulate the connection part of extension drain hose with shield pipe.

Проследите за тем, чтобы диаметр удлинительного трубопровода совпадал с диаметром трубопровода агрегата( жесткий винилхлорид, номинальный диаметр 13 мм) или превышал его.
Make sure the diameter of the extension piping is the same as the unit piping(hard vinyl chloride, nominal diameter 13mm) or bigger.

Катушки удлинительных кабелей, используемых с этим инструментом, должны быть полностью размотаны.
Extension cable reels used with this tool must be completely unravelled.

Это удлинительный кабель GPIO для терпуга.
This is a GPIO extension cable for the Rasp.