AN INFORMATION RESOURCE на Русском - Русский перевод

• информационного ресурса
• информационный ресурс
• информационным ресурсом

Примеры использования An information resource на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our aim is to act as an information resource about Azerbaijan.
Нашей задачей является выполнение функций информационного ресурса об Азербайджане.

The UNECE and the UNDP were invited to contribute to the development of such an information resource in the ECE region.
Предложили ЕЭК ООН и ПРООН содействовать формированию такого информационного ресурса в регионе ЕЭК.

Websites act as an information resource, users who are readers.
Веб сайты выступают в роли информационного ресурса, пользователи которого являются читателями.

On April 1, 2006 the company launched the Point. md platform- an information resource in Moldova.
Апреля 2006 начинает свою работу площадка point. md- информационно-поисковой ресурс Молдавии.

Publication of an information resource,"All Azerbaijan", about national or ethnic minorities in the country;
Информационное издание о национальных или этнических меньшинствах страны" Весь Азербайджан";

At the moment,"Full Contact Poker"- an information resource and blog player.
На данный момент" Full Contact Poker"- это информационный ресурс и блог игрока.

But we should not forget that it is necessary only because of the remoteness of the browser on an information resource.
Но нельзя забывать, что она необходима только из-за удаленности браузера от информационного ресурса.

An Information Resource Council has been established, and so has a line of command for FMIS.
Был учрежден Совет по информационным ресурсами и установлен порядок подчинения в вопросах использования системы ИСФУ.

In this case, assistance to all needy applicants knowledge comes an information resource« diploma on the couch».
В этом случае на помощь всем нуждающимся соискателям знаний приходит информационный ресурс« Диплом на диване».

Maintaining an information resource centre for non-governmental organizations at Headquarters(PPSD);
Обеспечение функционирования информационно- справочного центра для неправительственных организаций в Центральных учреждениях( ОСО);

The Improve 360° website on the UNICEF intranet serves as an information resource for all staff on the initiatives.
Информационным ресурсом по этим инициативам для всех сотрудников служит веб- сайт Improve 360° во внутренней сети ЮНИСЕФ.

Provision of an information resource for staff members of the Division of Conference Services, Nairobi, on all ongoing issues.
Обеспечение информационными ресурсами сотрудников Отдела конференционного обслуживания, Найроби, по всем текущим вопросам.

More indicators will be added in future reports to enhance its utility as an information resource.
В будущих докладах при расчете этого индекса будут учитываться дополнительные показатели, с тем чтобы повысить его ценность как информационного ресурса.

These tag profiles reference an information resource that resides in a distributed, and often heterogeneous, storage repository.
Такие профайлы инвентаризируют информацию, находящуюся на стороннем, часто гетерогенном, ресурсе- хранилище.

The report may also be used by national Governments and facilities as an information resource for general guidance on ESM.
Этот доклад также может использоваться национальными правительствами и объектами в качестве информационного ресурса для создания общего представления об ЭОР.

Expected results: Development of an information resource of national reports and access to information in these reports through the reporting database.
Ожидаемые результаты: Подготовка информационного ресурса национальных докладов и доступ к информации, содержащейся в этих докладах, через базу данных отчетности.

Metadata is structured information that describes, locates and makes it easier to retrieve, use and manage an information resource.
Метаданные- это структурированная информация, которая описывает, локализует и делает проще получение, использование и управление информацией о ресурсах.

Official website of the Operator shall mean an information resource owned by“Super iMAX” LLC, located at the Internet address as www. evo. uz.
Официальный сайт Оператора- информационный ресурс ООО« Super iMAX», расположенный по адресу в Интернете www. evo. uz.

An information resource was set up so that parents and specialists providing legal, psychological and educational assistance to minors in the risk group could communicate.
Создан информационный ресурс, обеспечивающий информационное взаимодействие родителей и специалистов, участвующих в оказании правовой, психолого- педагогической помощи несовершеннолетним группы риска.

The term«transfer of confidential information» also means granting the Contractor access to an information resource of VW containing such information..
Под термином« передача конфиденциальной информации» понимается также предоставление Контрагенту доступа к информационному ресурсу VW, на котором такая информация размещена.

A Registry of Single Suppliers is an information resource, which is maintained by the Operator of the Special Information Portal in consultation with the Authorized Agency.
Реестр единых поставщиков является информационным ресурсом, который ведется оператором специального информационного портала по согласованию с уполномоченным органом.

The secretariat has recently introduced web-based tools to streamline the application procedures and to create an information resource with an electronic archive of side event presentations and reports.
Недавно секретариат разработал соответствующий вебинструментарий в целях совершенствования процедур подачи заявок и создания информационного ресурса с модулем электронного архивирования материалов и докладов, относящихся к параллельным мероприятиям.

Expected results: Development of an information resource of national definitions received by the secretariat for publication on the website and translation into the six United Nations languages.
Ожидаемые результаты: Подготовка информационного ресурса по национальным определениям, полученным секретариатом, для размещения на веб- сайте, и перевод на шесть языков Организации Объединенных Наций.

Maintaining a clearing house of information about who in the Organization provides what rule of law assistance as an information resource for those inside and outside the United Nations;
Ведение базы данных о том, кто в Организации оказывает тот или иной вид помощи в области верховенства права, в качестве информационного ресурса для структур как входящих, так и не входящих в систему Организации Объединенных Наций;

Revealed content is used when filling an information resource, created as a means of communication, the success of which is due to the level of development of communicative competence of the teenager.
Выявленное содержание используется при наполнении информационного ресурса, создаваемого в качестве средства развития общения, успешность которого обусловлена уровнем развития коммуникативной компетентности подростка.

Maintain a clearing house of information about who in the United Nations system provides what rule of law assistance as an information resource for those inside and outside the United Nations system;
Сводит воедино информацию о том, какие структуры в системе Организации Объединенных Наций оказывают поддержку в области верховенства права, выступая тем самым в качестве источника информации для структур как внутри самой системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами;

The Protection of Flora and Fauna Working Group previously created an information resource to raise awareness in local communities in the US and Russia on how climate change and industrial activities affect local ecosystems.
Ранее Рабочая группа" Защита флоры и фауны" создала информационный ресурс для повышения осведомленности местных сообществ в России и США о том, как изменение климата и повышение промышленной деятельности влияют на состояние местных экосистем.

Initial funding for the first steps of the Strategy has focused on providing ESOL study grants for refugees and underemployed migrants with skills in priority areas, research into effective practice, developing an information resource in community languages and providing ESOL specialists in migrant resource centres.
Начальное финансирование первых этапов осуществления Стратегии направлялось главным образом на пособия на образование по линии ЕСОЛ, выделявшиеся беженцам и частично безработным мигрантам, имеющим квалификацию в приоритетных областях, на эффективное внедрение результатов исследований в практику, разработку информационных ресурсов на языках общин и укомплектование центров документации для мигрантов специалистами по ЕСОЛ.

ALE web site: to expand the ALE web site to serve as an information resource, provide a point of contact and facilitate communication among Latin Americans;
Wеь- сайт ЛКА: расширение web- сайта ЛКА, чтобы он мог служить в качестве информационного ресурса и контактного центра и способствовать связи между жителями стран Латинской Америки;

The Boreal platform is not only an information resource for the Russian companies, not just a community interested in the development of forestry of the parties, but is and institution without any geographical ties to study and implement the best and the most efficient practices.
Бореальная платформа это не только информационный ресурс для российских компаний, не просто сообщество заинтересованных в развитии лесного хозяйства сторон, но и не привязанный географически институт по изучению и внедрению эффективных передовых практик.