ИНФОРМАЦИОННОГО РЕСУРСА на Английском - Английский перевод

• information resource
• informational resource
• information resources

Примеры использования Информационного ресурса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раскрыта методика формирования учетного информационного ресурса.
It shows methods of formation of the accounting information resource.

Создание информационного ресурса по одноверстной карте Симбирской губернии С.
Creation the information resources on the map Simbirsk province pp.

Очень интересная редакционная политика у этого информационного ресурса.
This information resource has a very interesting editorial policy.

Создание информационного ресурса« 3- х верстная военно-топографическая карта» С.
Making the Information Resource"3 Verst Military-Topographical Map" pp.

В строке Сайт следует добавить интернет адрес информационного ресурса.
At the Site field may add internet address for information resource.

Веб сайты выступают в роли информационного ресурса, пользователи которого являются читателями.
Websites act as an information resource, users who are readers.

Нашей задачей является выполнение функций информационного ресурса об Азербайджане.
Our aim is to act as an information resource about Azerbaijan.

В строке Описание необходимо добавить описание или назначение информационного ресурса.
At the Description field necessary add description or destination of information resource.

Основными компонентами информационного ресурса дистанционных образовательных технологий являются.
The main elements of distance educational technologies information resource are.

Также период Кажегельдина показал важность информационного ресурса в руках оппозиции.
Also period of Kazhegeldin showed the importance of informational resource in hands of opposition.

Не существует общего информационного ресурса, что затрудняет поиск информации.
There is no common information resource which makes searching for information difficult.

Предложили ЕЭК ООН и ПРООН содействовать формированию такого информационного ресурса в регионе ЕЭК.
The UNECE and the UNDP were invited to contribute to the development of such an information resource in the ECE region.

Внештатный корреспондент информационного ресурса Всеукраинской рекламной коалиции Sostav. ua.
String correspondent of informative resource of All-Ukrainian advertising coalition Sostav. ua.

Но нельзя забывать, что она необходима только из-за удаленности браузера от информационного ресурса.
But we should not forget that it is necessary only because of the remoteness of the browser on an information resource.

Ведение актуального информационного ресурса по объ- ектам ОПИ и наблюдение за происходящими изменениями в динамике;
Maintain current information resource on common mineral sites, and monitor changing dynamics;

В будущих докладах при расчете этого индекса будут учитываться дополнительные показатели, с тем чтобы повысить его ценность как информационного ресурса.
More indicators will be added in future reports to enhance its utility as an information resource.

Широкий охват аудитории информационного ресурса позволяет значительно расширить географию присутствия компании.
The wide audience coverage of the information resource allows you to significantly expand the company geographical presence.

В Абиджане следует провести комплексный практический семинар по проблематике Кимберлийского процесса в целях сохранения этого ценного информационного ресурса.
A comprehensive Kimberley Process workshop should be convened in Abidjan to maintain this valuable information resource.

Кроме информационного ресурса www. sot. kg, ведется работа по внедрению в залах судебных заседаний аудио- видео фиксации судебных процессов.
Besides the information resource www. sot. kg, work on introduction of AV recording of the hearings in courtrooms is in progress.

Дискреционный подход дает создателям или владельцам информационного ресурса возможность контролировать доступ к этим ресурсам..
The discretionary approach gives the creator or owner of the information resource the ability to control access to those resources.

Основная цель информационного ресурса- стать точкой входа в информационное пространство Cloud Computing русскоязычного Интернета.
The main objective of information resource is to become an entry point in information space of Cloud Computing of the Russian-speaking Internet.

Технология обеспечения достаточности информационного ресурса на примере организации мониторинга сайтов муниципальной системы образования.
A technology of providing the adequacy of the informational resource by the example of monitoring websites of municipal educational system.

В Республике Молдова не существует единой национальной информационной системы об окружающей среде, и не существует единого информационного ресурса, что затрудняет процесс поиска информации.
The Republic of Moldova does not have a common national system of environmental information and there is no common information resource, which makes searching for information difficult.

Ожидаемые результаты: Подготовка информационного ресурса национальных докладов и доступ к информации, содержащейся в этих докладах, через базу данных отчетности.
Expected results: Development of an information resource of national reports and access to information in these reports through the reporting database.

На основании данных о награждении многодетных матерей, поступающих из информационного ресурса Администрации Президента, Министерство автоматически будет назначать пособие.
On the basis of data on awarding mothers having many children coming from the information resource of the Presidential Administration, the Ministry will automatically assign benefits.

Приступая к созданию высококачественного информационного ресурса, наши специалисты проанализируют деятельность Вашей организации, определят целевую аудиторию и основных конкурентов.
Getting started to develop high-quality information resource our specialists analyze business of your company, identify target audience and main competitors.

Основная функция системы- создание на базе этих моделей распределенного информационного ресурса, который был бы доступен всем заинтересованным пользователям стран- участниц системы.
The basic function of the system is to create on the basis of these models shared information resources that would be accessible for all interested users of the system member-countries.

Ожидаемые результаты: Подготовка информационного ресурса по национальным определениям, полученным секретариатом, для размещения на веб- сайте, и перевод на шесть языков Организации Объединенных Наций.
Expected results: Development of an information resource of national definitions received by the secretariat for publication on the website and translation into the six United Nations languages.

Важным направлением работ является создание пообъектного единого информационного ресурса, отражающего комплексные характеристики результатов экономической деятельности единиц наблюдения.
Creation of objective unified informational resource that reflects complex characteristics of results of observation units' economic activity has become an important field of activity.

Главная задача информационного ресурса заключается в том, чтобы помочь в поиске и использовании пакетов информации, указывая их местоположение и предоставляя другие сведения, облегчающие выполнение этой задачи.
The main purpose of the Information Resource is to aid discovery and management of Information Sets, by providing location and other information relevant to these tasks.