ИНФОРМАЦИОННЫМИ РЕСУРСАМИ на Английском - Английский перевод

• information resources
• information resource
• informational resources

Примеры использования Информационными ресурсами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление информационными ресурсами.
Information resource management.

Постреквизиты: Управление информационными ресурсами.
Post-requisites: Information resource management.

Управляет публикациями и другими соответствующими информационными ресурсами.
Manages publications and other related information resources.

Улучшение управления информационными ресурсами;
Improving information resource management;

Консультативный комитет по вопросам управления информационными ресурсами.
Information Resources Management Advisory Committee.

Сектор управления информационными ресурсами финансируется главным образом из регулярного бюджета.
The Information Resources Management Branch is mainly funded under the regular budget.

Ведение документации управление информационными ресурсами.
Records management and information resource management.

Действительно, все национальные усилия в области развития опираются на эффективное управление информационными ресурсами.
Indeed, effective management of information resources underpins all national development efforts.

Ведение документации и управление информационными ресурсами.
Records management and information resource management.

Обеспечивает секретарскую и административную поддержку директору Сектора управления информационными ресурсами.
Provides secretarial and administrative support to the Director of the Information Resources Management Branch.

Цель: изучение систем управления информационными ресурсами.
Purpose: study of information resource management systems.

Доступ к пользованию компьютером и информационными ресурсами предоставляется всем учащимся ОУ, имеющих соответствующее техническое обеспечение.
Access to computers and information resources is available to all students at EI that have the required equipment.

Государственные реестры являются федеральными информационными ресурсами.
State registers shall be federal information resources.

Она также оказывает помощь в области управления информационными ресурсами в целях укрепления коммуникационной базы комитетов.
It also provides support in the area of information resources management in order to strengthen the Committees' communications capacity.

Обеспечить доступом полнотекстовыми базами данных и информационными ресурсами.
Ensure access to full-text databases and informational resources.

Дальнейшая разработка и всеобъемлющее использование СУИР( Системы управления информационными ресурсами) для подготовки и осуществления годовых программ.
Further develop and fully implement IRMS(Information Resource Management System) for annual programme preparation and execution.

Эффективное управление информационными ресурсами является основным требованием для рационального управления организациями системы Организации Объединенных Наций.
Effective management of information resources is a basic requirement for good management of the United Nations system organizations.

К их числу относятся независимый бюджет, контроль над кадровыми и информационными ресурсами и контроль парламента за соблюдением своего собственного графика работы.
These include an independent budget, staff and information resources, and parliament's control of its own timetable.

В главе III внимание сосредоточено на операциях ЮНИСЕФ, снабженческой деятельности, административном руководстве, управлении информационными ресурсами и внутренней ревизии.
Chapter III focuses on UNICEF operations, supply operations, administrative management, information resources management and internal audit.

Школьники, независимо от пола, могут пользоваться информационными ресурсами, спортивными, читальными, актовыми залами, библиотекой организаций образования на бесплатной основе.
Pupils, regardless of gender, may use school information resources, sport facilities, reading rooms, auditoriums and libraries free of charge.

Остальные 30 процентов пришлись на поддержку деятельности отделений на местах, включая кадровые вопросы, вопросы управления, снабжения и управления информационными ресурсами.
The remaining 30 per cent was in support of field office operations, including personnel, management, supply and information resource management.

Взаимодействие между различными бизнес- системами и информационными ресурсами для достижения единых бизнес- целей и быстроту реакции на изменения требований бизнеса;
Interaction between various business systems and information resources to achieve unified business objectives and fast response to changes of business requirements;

В 2012 году была закуплена система управления электронными ресурсами, которая должна обеспечить более эффективное управление всеми внешними электронными информационными ресурсами.
An electronic resources management system(ERM) was purchased in 2012 to better manage all external electronic information resources.

Первым шагом на пути к обеспечению эффективного управления информационными ресурсами является создание надлежащей основы для управления ИТ со стратегией в области управления информацией.
The first step to achieve effective management of information resources is to set up an appropriate IT governance framework with an information management strategy.

Что в компании эксплуатируется большое количество разрозненных программных продуктов, решающих различные задачи, таких как почтовая система, службы управления информационными ресурсами, КИС и т.
The company operates a great number of separate software products providing for various tasks, such as mail system, information resources control service, CIS.

С переходом к комплексным системам информации и совместимой технике на глобальной основе необходима передача контроля за информационными ресурсами центральному координационному подразделению.
With the move towards integrated data systems and consistent technologies on a global basis, there is a need for a retrenchment of control of information resource management to a central coordinating unit.

Все работники Общества, включая работников представительств, филиалов и удаленных офисов, имеют доступ к корпоративной информации, пользуются информационными ресурсами.
All employees of the Company, including employees of representative offices, branch offices and remote offices, shall have access to corporate information, and may use information resources.

Обеспечение более глубокого понимания роли информационных технологий и содействие применению этих технологий и управлению информационными ресурсами в регионе, особенно в государственном секторе.
Enhance understanding of the role of information technology and promote the applications of that technology, as well as information resource management in the region, especially in the public sector.

Общая цель проекта- содействовать социальному взаимодействию между органами государственной власти приграничных территорий посредством эффективного управления человеческими и информационными ресурсами.
The overall objective of the project is to secure promotion of social interaction between public bodies from border areas through effective management of human and information resources.

Обеспечение более глубокого понимания роли информационной технологии и поощрение применения этой технологии, а также управление информационными ресурсами в регионе, особенно в государственном секторе.
To enhance the understanding of the role of information technology and promote the applications of that technology, as well as information resource management in the region, especially in the public sector.