AN INTERNATIONAL NETWORK на Русском - Русский перевод

• международной сети
• международную сеть
• международная сеть
• международной сетью
• международной структурой

Примеры использования An international network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of an international network 60- 62.
Развитие международной сети 60- 62.

An international network of 20 resource centres, covering priority subregions, have been selected.
Отобрана международная сеть, в которую входят 20 информационно- консультативных центров, охватывающих приоритетные субрегионы.

Consider the issue of an international network of protected forest areas.
Рассмотреть вопрос о создании международной сети охраняемых лесных районов.

Following a commitment made in Madrid, the group decided to create an international network of foundations.
С учетом обязательства, принятого в Мадриде, группа постановила создать международную сеть фондов.

LAP is an international network of academies of science.
МАГМП представляет собой международную сеть академий наук.

Professor Arnold Kaufmann suggested the formation of an INTERnational NETwork, the INTERNET.
Профессор Арнольд Кауфман предложил формирование международной сети под названием Интернет INTERnational NETwork.

SFK is a part of an international network of Open Society Foundations.
ФСК является частью международной сети Фондов Открытого Общества.

Hotel description: Hotel«Radisson Blu Tashkent» is part of an international network of Hotels“Radisson”.
Описание отеля: Гостиница« Radisson Blu Tashkent» является частью международной сети Отелей«« Radisson».

Formation of an international network of social leaders and sports managers.
Формирование международной сети социальных лидеров и спортивных менеджеров.

The Coordinating Committee, created pursuant to a recommendation by the International Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights held in Tunis, in December 1993, and endorsed by the Commission on Human Rights in resolution 1994/54, constitutes an international network promoting the establishment and strengthening of national human rights institutions in conformity with the Paris Principles.
Координационный комитет, созданный во исполнение одной из рекомендаций состоявшегося в Тунисе в декабре 1993 года Международного совещания по вопросу о национальных учреждениях, занимающихся поощрением и защитой прав человека, и одобренный Комиссией по правам человека в ее резолюции 1994/ 54, является международной структурой, способствующей созданию и укреплению национальных учреждений по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.

It is part of an international network of national institutions for human rights.
Центр входит в международную сеть национальных учреждений по правам человека.

In this respect, another international initiative aimed at setting up an international network of monitoring stations in mountain regions worldwide deserves support.
В этой связи заслуживает поддержки еще одна международная инициатива, направленная на создание международной сети станций наблюдения в горных районах во всем мире.

Create an international network for exchanging information and experiences on action programme M&E.
Создать международную сеть обмена информацией и опытом в области МО программ действий;

The International Association for Integration, Dignity and Economic Advancement, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, is an international network that focuses on the promotion of human rights and dignity of individuals affected by leprosy, and on advocacy efforts on behalf of these individuals to address stigma and discrimination.
Международная организация за интеграцию, достоинство и улучшение экономического положения, неправительственная организация, имеющая консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, является международной структурой, уделяющей основное внимание поощрению прав человека и уважению достоинства больных проказой, а также пропагандистским усилиям в интересах этих лиц с целью ликвидации стигматизации и дискриминации.

To that end, an international network of centres for genocide studies should be set up.
С этой целью требуется создать международную систему центров по изучению проблем геноцида.

We provide regional competence in an international network, and are always close to our customers.
Мы обеспечиваем региональную конкурентоспособность в международной сети и всегда близки к нашим клиентам.

An international network of clearing-houses for technology information and information referral should be established.
Необходимо создать международную сеть банков данных для предоставления технологической информации и справочных материалов.

The Steinweg Group operates an international network of ocean terminals and warehouses.
Группа компаний C. Steinweg управляет международной сетью морских терминалов и складов.

An international network should be created to facilitate exchanges of information among non-governmental organizations representing people of African descent.
Необходимо создать международную сеть в целях содействия обмену информацией между неправительственными организациями, представляющими интересы лиц африканского происхождения.

Advantage Financial operates through an international network of specialized companies, in two main hubs.
Компания Advantage Financial осуществляет свою деятельность через международную сеть специализированных компаний, расположенных в двух основных центрах.

Such an international network provides a unique opportunity to enjoy a wealth of cross cultural, culinary experiences.
Такая международная сеть обеспечивает уникальную возможность наслаждаться богатством межкультурного кулинарного опыта.

Blood and Honour is an international network of neo-Nazi musical groups.
Blood and Honour( английский перевод лозунга) является интернациональной сетью неонацистских музыкальных групп.

It had an international network with which the Subcommittee could forge links and establish dialogue.
Организация имеет международную сеть, с которой ППП может установить контакт и наладить диалог.

BEMO works with an international network of expert construction and installation teams.
BEMO сотрудничает с международной сетью экспертов в области строительства и монтажа.

Through an international network and a shared global database Knight Frank can access the wealthiest buyers and finest properties around the world.
Через международную сеть и общую глобальную базу данных Knight Frank имеет доступ к богатым покупателям и лучшим объектам недвижимости по всему миру.

Strontium Technology serves an international network of distributors, resellers, retailers and OEM customers.
Kingston является международной сетью дистрибьюторов, реселлеров, розничных продавцов и OEM- клиентов.

Establish an international network of recruiting agencies by means of international licensing;
Создание международной сети агентств по найму рабочей силы на основе международного лицензирования;

The establishment of an international network of Danish and foreign NGOs started in autumn 2003.
Осенью 2003 года началось создание международной сети датских и зарубежных НПО.

Galileo has an international network of partners, distributors and representatives in the five Continents.
Международная сеть партнеров, дистрибуторов и представителей GNC Galileo S. A. расположена на пяти континентах.

It was established as an international network of universities 179 members from 38 countries.
Он был учрежден в качестве международной сети университетов 179 членов из 38 стран.