AN INTRODUCTORY STATEMENT WAS MADE BY THE DIRECTOR на Русском - Русский перевод

• со вступительным заявлением выступил директор
• вступительное заявление сделал директор
• со вступительным заявлением выступила директор

Примеры использования An introductory statement was made by the director на Английском языке и их переводы на Русский язык

An introductory statement was made by the Director, Bureau of Strategic Planning, UNESCO.
Вступительное заявление сделал Директор, Бюро стратегического планирования, ЮНЕСКО.

At the 2nd meeting, on 24 January, an introductory statement was made by the Director of the Forum secretariat.
На 2- м заседании 24 января вступительное заявление сделал Директор секретариата Форума.

An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC.
Вступительное заявление сделал Директор Отдела анализа политики и связей с общественностью ЮНОДК.

At the same meeting, an introductory statement was made by the Director of the Forum secretariat.
На том же заседании со вступительным заявлением выступила Директор секретариата Форума.

An introductory statement was made by the Director, Population Division, Department of Economic and Social Affairs.
Вступительное заявление сделал Директор, Отдел народонаселения, Департамент по экономическим и социальным вопросам.

At the 2nd meeting, on 8 April, an introductory statement was made by the Director of the Forum secretariat.
На втором заседании 8 апреля со вступительным заявлением выступила Директор секретариата Форума.

An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC.
С вступительным заявлением выступил директор Отдела анализа политики и связей с общественностью ЮНОДК.

At the 6th meeting, on 24 March, an introductory statement was made by the Director of the Population Division.
На 6м заседании 24 марта со вступительным заявлением выступил Директор Отдела народонаселения.

An introductory statement was made by the Director, Division of Emergency and Humanitarian Action, World Health Organization.
Вступительное заявление сделал Директор отдела чрезвычайной и гуманитарной деятельности Всемирной организации здравоохранения.

At its 9th meeting, on 4 March, an introductory statement was made by the Director of the Division for the Advancement of Women.
На 9м заседании 4 марта со вступительным заявлением выступила Директор Отдела по улучшению положения женщин.

An introductory statement was made by the Director, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs.
С вступительным словом выступил Директор Отдела по устойчивому развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам.

At the 3rd meeting, on 24 May, an introductory statement was made by the Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC.
На 3- м заседании 24 мая с вступительным заявлением выступил директор Отдела по вопросам международных договоров ЮНОДК.

An introductory statement was made by the Director, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs DESA.
Вступительное заявление сделал Директор Управления по финансированию развития Департамента по экономическим и социальным вопросам ДЭСВ.

At the 39th meeting, on 19 July, an introductory statement was made by the Director of Emerging and Conflict-related Issues Division, ESCWA.
На 39- м заседании 19 июля со вступительным заявлением выступил директор Отдела по новым и связанным с конфликтами вопросам, ЭCКЗА.

An introductory statement was made by the Director of the Division for Management of the United Nations Office at Vienna and UNODC.
Со вступительным заявлением выступил директор Отдела по вопросам управления Отделения Организации Объединенных Наций в Вене и ЮНОДК.

At its 2nd meeting, on 13 February, an introductory statement was made by the Director of the secretariat of the United Nations Forum on Forests.
На своем 2- м заседании 13 февраля со вступительным заявлением выступил Директор секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам.

An introductory statement was made by the Director of the Social Policy and Development Division of the Department for Economic and Social Affairs.
Вступительное заявление сделал Директор Отдела по вопросам социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.

At the 31st meeting, on 13 July, an introductory statement was made by the Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development.
На 31- м заседании 13 июля со вступительным заявлением выступил Директор Департамента по координации политики и устойчивому развитию.

An introductory statement was made by the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs.
Со вступительным заявлением выступил Директор Управления по поддержке Экономического и Социального Совета и координации Департамента по экономическим и социальным вопросам.

At the 7th meeting, an introductory statement was made by the Director of the Division on Technology and Logistics, UNCTAD.
На 7м заседании с вступительным заявлением выступил Директор Отдела технических средств и закупок, ЮНКТАД.

An introductory statement was made by the Director of the Division for Sustainable Development of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat.
Со вступительным словом выступил директор Отдела по устойчивому развитию Департамента по координации политики и устойчивому развитию Секретариата Организации Объединенных Наций.

At the same meeting, an introductory statement was made by the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs.
На том же заседании со вступительным заявлением выступил Директор Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.

Also at the 1st meeting, an introductory statement was made by the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs.
Также на 1- м заседании вступительное заявление сделал Директор Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.

At the 37th meeting, on 24 July, an introductory statement was made by the Director of the Tobacco Free Initiative, World Health Organization under agenda item 7 h.
На 37м заседании 24 июля вступительное заявление было сделано директором Инициативы Всемирной организации здравоохранения по борьбе с табакокурением по пункту 7( h) повестки дня.

At the 35th meeting, on 21 July, an introductory statement was made by the Director of the Division for Treaty Affairs of the United Nations Office on Drugs and Crime.
На 35м заседании 21 июля вступительное заявление сделал Директор Отдела по вопросам договоров Управления по наркотикам и преступности Организации Объединенных Наций.

At its 47th meeting, on 21 July, an introductory statement was made by the Director of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
На 47м заседании 21 июля со вступительным заявлением выступил Директор Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положений женщин.

At the 17th meeting, on 31 October, an introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Affairs see A/C.2/49/SR.17.
На 17- м заседании 31 октября вступительное заявление сделал Директор Отдела по координации политики и вопросам Экономического и Социального Совета см. A/ C. 2/ 49/ SR. 17.

At the 24th meeting, on 16 October, an introductory statement was made by the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights see A/C.3/55/SR.24.
На 24м заседании 16 октября вступительное заявление сделал Директор Отделения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Нью-Йорке см. A/ C. 3/ 55/ SR. 24.

At the 41st meeting, on 22 July, an introductory statement was made by the Director, Division on Technology and Logistics, United Nations Conference on Trade and Development under item 13 b.
На 41м заседании 22 июля со вступительным заявлением выступил Директор Отдела по технологиям и материально-техническому обеспечению Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию по пункту 13b.

At the 28th meeting, on 1 November, an introductory statement was made by the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights see A/C.3/54/SR.28.
На 28- м заседании 1 ноября прозвучало вступительное заявление Директора Нью-Йоркского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека см. A/ C. 3/ 54/ SR. 28.