AN UNAUTHENTICATED на Русском - Русский перевод

• неаутентифицированный

Примеры использования An unauthenticated на Английском языке и их переводы на Русский язык

An unauthenticated attacker can take advantage of this flaw to cause remote code execution.
Неаутентифицированный злоумышленник может использовать эту уязвимость для удаленного выполнения кода.

An incorrect length check inside the ASN.1 decoder of the MIT krb5 implementation allows an unauthenticated remote attacker to crash of the kinit or KDC program.
Неправильная проверка длины в декодере ASN. 1 из реализации krb5 от MIT позволяет неаутентифицированному удаленному злоумышленнику аварийно останавливать kinit или программу KDC.

An unauthenticated remote attacker may cause a krb4-enabled KDC to expose information.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может вызывать раскрытие информации KDC с включенной поддержкой krb4.

The Citrix Security Response Team discovered that corosync, a cluster engine implementation, allowed an unauthenticated user to cause a denial-of-service by application crash.
Оперативная группа команды безопасности Citrix обнаружила, что corosync, реализация кластерного движка, позволяет неаутентифицированному пользователю вызывать отказ в обслуживании путем аварийного завершения работы приложения.

An unauthenticated remote attacker could exploit this flaw to execute arbitrary code with root privileges.
Неавторизованный удаленный атакующий может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода с привилегиями суперпользователя.

It was discovered that Samba, the SMB/CIFS file, print, and login server, contained a flaw in the remote procedure call(RPC) code which allowed remote code execution as the super user from an unauthenticated connection.
Было обнаружено, что Samba, файловый сервер, сервер печати и сервер аутентификации SMB/ CIFS, содержит уязвимость в коде для удаленного вызова процедур( RPC), которая позволяет удаленно выполнять код от лица суперпользователя с неаутентифицированного соединения.

An unauthenticated attacker could use this flaw to cause an application using the xerces-c library to crash.
Неаутентифицированный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова аварийной остановки приложения, использующего библиотеку xerces- c.

Due to checking the input of$_REQUEST but using$_GET input in a query an unauthenticated attacker is able to perform SQL injections via a crafted rra_id$_ GET value and an additional valid rra id$_ POST or$_ COOKIE value.
Из-за проверки входных данных$_ REQUEST с использованием входных данных$_ GET в запросе, неаутентифицированный злоумышленник может выполнить SQL- инъекцию при помощи специально сформированного значения$_ GET rra_ id и дополнительного корректного значения$_ POST или$_ COOKIE rra_ id.

An unauthenticated remote attacker could take advantage of this flaw to execute arbitrary code as the web server user.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода от лица пользователя, запустившего веб- сервер.

MIT krb5 clients incorrectly accept unkeyed checksums in the SAM-2 preauthentication challenge: an unauthenticated remote attacker could alter a SAM-2 challenge, affecting the prompt text seen by the user or the kind of response sent to the KDC.
Клиенты krb5 некорректно принимают безключевые контрольные суммы при предварительной аутентификации по протоколу SAM- 2: неаутентифицированный удаленный злоумышленник может изменить проверку по протоколу SAM- 2, поменяв текст запроса, видимый пользователем, или вид ответа, отправленный KDC.

An unauthenticated remote attacker may cause a krb4-enabled KDC to crash, expose information, or execute arbitrary code.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может вызывать аварийную остановку KDC с включенной поддержкой krb4, а также раскрытие информации или выполнение произвольного кода.

Furthermore, as both parties to a case will be given the opportunity to comment on any documents submitted in Convention proceedings, the Court may attach greater evidential value to an unauthenticated document if its accuracy and veracity are not contested by the parties.
Более того, так как у сторон имеется возможность подать комментарии или замечания относительного любого поданного другой стороной в Суд документа, Суд может придать большее доказательственное значение незаверенному документу, если его подлинность и точность не оспариваются сторонами.

Jouko Pynnonen discovered an unauthenticated cross site scripting vulnerability(XSS) in wptexturize(), exploitable via comments or posts.
Йоуко Пюнненен обнаружил неавторизованный межсайтовый скриптинг( XSS) в wptexturize(), который можно использовать через комментарии или сообщения.

Richard van Eeden of Microsoft Vulnerability Research discovered that Samba, a SMB/CIFS file, print, and login server for Unix, contains a flaw in the netlogon server code which allows remote code execution with root privileges from an unauthenticated connection.
Ричард ван Иден из Microsoft Vulnerability Research обнаружил, что Samba, файловый сервер, сервер печати и аутентификации SMB/ CIFS для Unix, содержит уязвимость в серверном коде netlogon, которая позволяет удаленно выполнять код с правами суперпользователя из неаутентифицированного подключения.

Jouko Pynnonen discovered an unauthenticated cross site scripting vulnerability(XSS) in wptexturize(), exploitable via comments or posts.
Йоуко Пюннонен обнаружил неаутентифицированный межсайтовый скриптинг( XSS) в функции wptexturize(), который может использоваться через комментарии или посты.

Richard van Eeden of Microsoft Vulnerability Research discovered that Samba, a SMB/CIFS file, print, and login server for Unix, contains a flaw in the netlogon server code which allows remote code execution with root privileges from an unauthenticated connection.
Ричард ван Эйден из Microsoft Vulnerability Research обнаружил, что Samba, файловый сервер SMB/ CIFS, а также сервер печати и аутентификации для Unix, содержит уязвимость в коде сервера netlogon, которая позволяет удаленно выполнять код с правами суперпользователя при обращении с неаутентифицированного соединения.

An unauthenticated remote attacker could send a malformed network packet to a firebird server, which would cause the server to crash.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может отправить некорректный сетевой пакет на сервер firebird, что приведет к аварийному завершению работы сервера.

This would allow an unauthenticated remote attacker to cause a denial of service(crash of the KDC daemon) by sending maliciously crafted packets.
Это позволяет неаутентифицированному удаленному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка службы KDC) путем отправки специально сформированных пакетов.

An unauthenticated remote attacker can use this flaw to cause a denial of service(slapd daemon crash) via a specially crafted packet.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании( аварийная остановка службы slapd) при помощи специально сформированного пакета.

As a result, an unauthenticated attacker can exploit this flaw to crash the daemon or execute arbitrary code via crafted certificates.
В результате неаутентифицированный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийного завершения работы службы или выполнения произвольного кода при помощи специально сформированного сертификата.

An unauthenticated remote attacker can use this flaw to cause a denial of service(slapd daemon crash) via a specially crafted packet.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании( аварийное завершение работы службы slapd) с помощью специально сформированного пакета.

An unauthenticated remote attacker can cause memory corruption in the kadmind process, which is likely to cause kadmind to crash, resulting in a denial of service.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может вызвать повреждение содержимого памяти процесса kadmind, что зачастую приводит к аварийной остановке kadmind, а потом к отказу в обслуживании.

An unauthenticated remote attacker with the ability to inject packets into a legitimately established GSSAPI application session can cause a program crash due to invalid memory references when attempting to read beyond the end of a buffer.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник, способный ввести пакеты в корректно установленную сессию GSSAPI приложения, может вызвать аварийное завершение работы программы из-за неправильных указателей памяти при попытке чтения за пределами буфера.

An unauthenticated remote attacker with the ability to inject packets into a legitimately established GSSAPI application session can cause a program crash due to invalid memory references when attempting to read beyond the end of a buffer.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник, способный выполнять инъекцию пакетов в корректно установленную сессию GSSАРI- приложения, может вызывать аварийную остановку программы из-за неправильных указаний областей памяти при попытке чтения за пределами выделенного буфера.

An unauthenticated or partially authenticated remote attacker can cause a NULL dereference and application crash during a SPNEGO negotiation by sending an empty token as the second or later context token from initiator to acceptor.
Неаутентифицированный или частично аутентифицированный удаленный злоумышленник может вызвать разыменование NULL и аварийное завершение работы приложения во время согласования SPNEGO, отправив пустой токен в качестве второго или более позднего токена контекста от инициатора к принимающему.

An unauthenticated or partially authenticated remote attacker can cause a NULL dereference and application crash during a SPNEGO negotiation by sending an empty token as the second or later context token from initiator to acceptor.
Неаутентифицированный или частично аутентифицированный удаленный злоумышленник может вызывать разыменование NULL- указателя и аварийную остановку приложения в ходе согласования SPNEGO путем отправки пустого токена в качестве второго или последующего контекстного токена от инициатора принимающей стороне.

An unauthenticated remote attacker with the ability to inject packets into a legitimately established GSSAPI application session can cause a program crash due to invalid memory references when reading beyond the end of a buffer or by causing a null pointer dereference.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник, способный ввести пакеты в корректно установленную сессию GSSAPI приложения, может вызвать аварийное завершение работы программы из-за неправильный указателей памяти при чтении за пределами буфера, либо из-за разыменования null- указателя.

An unauthenticated remote attacker with the ability to inject packets into a legitimately established GSSAPI application session can cause a program crash due to invalid memory references when reading beyond the end of a buffer or by causing a null pointer dereference.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник, способный выполнять инъекцию пакетов в корректно установленную сессию GSSАРI- приложения, может вызывать аварийную остановку программы из-за неправильных указаний областей памяти при чтении за пределами выделенного буфера или из-за разыменования null- указателя.

An unauthenticated remote attacker with the ability to spoof packets appearing to be from a GSSAPI acceptor can cause a double-free condition in GSSAPI initiators(clients) which are using the SPNEGO mechanism, by returning a different underlying mechanism than was proposed by the initiator.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник, способный подделать пакеты так, чтобы они казались пакетами принимающего GSSAPI, может вызвать состояние двойного освобождения в инициаторах( клиентах) GSSAPI, которые используют механизм SPNEGO, возвратив отличный от предложенного инициатором базовый механизм.

An unauthenticated remote attacker with the ability to spoof packets appearing to be from a GSSAPI acceptor can cause a double-free condition in GSSAPI initiators(clients) which are using the SPNEGO mechanism, by returning a different underlying mechanism than was proposed by the initiator.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник, способный подделывать пакеты так, что они кажутся исходящими от принимающей стороны GSSAPI, может вызывать состояние двойного освобождения памяти в инициаторах GSSAPI( клиентах), использующих механизм SPNEGO, возвращая базовый механизм, отличный от предложенного инициатором.