UNAUTHENTICATED на Русском - Русский перевод

• неаутентифицированный
• без проверки подлинности
• непроверенных
• неудостоверенных
• неавторизованный
• неаутентифицированному
• неаутентифицированных
• неаутентифицированного

Примеры использования Unauthenticated на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are some situations in which unauthenticated access is useful.
Доступ без проверки подлинности удобен в ряде случаев.

Unauthenticated connections do not require a user name or password.
Для подключений без проверки подлинности не требуется имя пользователя или пароль.

In this example, all clients connecting to your network are granted unauthenticated access.
В данном примере всем клиентам, подключающимся к сети, предоставляется доступ без проверки подлинности.

Svn:// Unauthenticated TCP/IP access via custom protocol to a svnserve server.
Svn:// Не аутентифицируемый TCP/ IP доступ через собственный протокол к серверу svnserve.

B Because of distribution to two governorates of unauthenticated goods, the stock balance shows an artificial deficit.
B Из-за распределения в двух мухафазах неудостоверенных товаров наличные запасы характеризуются искусственным дефицитом.

An unauthenticated attacker can take advantage of this flaw to cause remote code execution.
Неаутентифицированный злоумышленник может использовать эту уязвимость для удаленного выполнения кода.

For example, these files can be accessed via unauthenticated HTTP requests, and they can be used as a Personal Web Site.
Например, такие файлы доступны с помощью неаутентифицированных запросов HTTP, и они могут быть использованы для создания персональных web- страничек.

An unauthenticated remote attacker may cause a krb4-enabled KDC to expose information.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может вызывать раскрытие информации KDC с включенной поддержкой krb4.

Over 600 ElasticSearch servers have been reported compromised, and attackers have been continuously hacking unauthenticated systems online since then.
Более 600 серверов ElasticSearch были зарегистрированы под угрозу, и злоумышленники постоянно атаковают неаутентифицированных системы с тех пор.

A remote unauthenticated attacker could leverage that to perform arbitrary code execution.
Удаленный неаутентифицированный злоумышленник может использовать эту уязвимость для выполнения произвольного кода.

You can't select predefined user set All Users in shaping and quota rules because it means all users including unauthenticated.
Вы не можете выбрать предопределенный user set All Users в правилах нарезки и квот, потому что он означает всех пользователей, включая не аутентифицированных.

This allows unauthenticated attackers to perform denial of service attacks by crashing the cups daemon.
Это позволяет неаутентифицированным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании путем аварийного завершения работы служьы cups.

Scan processes sent from scanners can be run on a scan server that is running in either authenticated mode or unauthenticated mode.
Отправляемые со сканеров процессы сканирования могут быть запущены на сервере сканирования, работающем в режиме с проверкой подлинности или в режиме без проверки подлинности.

An unauthenticated remote attacker could exploit this flaw to execute arbitrary code with root privileges.
Неавторизованный удаленный атакующий может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода с привилегиями суперпользователя.

We have discovered that when Apple Watch Series 3 joins unauthenticated Wi-Fi networks without connectivity, it may at times prevent the watch from using cellular.
Мы обнаружили, что Apple Watch 3 подключается к неавторизованным сетям Wi- Fi вне зоны их доступа, иногда это может мешать Apple Watch 3 использовать мобильный интернет.

An unauthenticated attacker could use this flaw to cause an application using the xerces-c library to crash.
Неаутентифицированный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова аварийной остановки приложения, использующего библиотеку xerces- c.

An incorrect length check inside the ASN.1 decoder of the MIT krb5 implementation allows an unauthenticated remote attacker to crash of the kinit or KDC program.
Неправильная проверка длины в декодере ASN. 1 из реализации krb5 от MIT позволяет неаутентифицированному удаленному злоумышленнику аварийно останавливать kinit или программу KDC.

This may allow unauthenticated attackers to execute arbitrary SQL commands(SQL injection) and possibly escalate privileges.
Это может позволить неаутентифицированным злоумышленникам выполнить произвольные команды SQL( SQL- инъекция) и повысить привилегии.

Philip Martin discovered that HTTP-based Subversion servers crash when processing lock requests on repositories which support unauthenticated read access.
Филип Мартин( Philip Martin) обнаружил, что серверы Subversion, использующие HTTP, аварийно завершаются при обработке lock- запросов репозиториев, поддерживающих анонимный доступ для чтения.

RRAS also supports unauthenticated access, which means that user credentials(a user name and password) are not required.
Служба RRAS также поддерживает доступ без проверки подлинности, при котором учетные данные пользователя( имя и пароль) не запрашиваются.

Vadim Melihow discovered that in proftpd-dfsg, an FTP server, the mod_copy module allowed unauthenticated users to copy files around on the server, and possibly to execute arbitrary code.
Вадим Мелихов обнаружил, что в proftpd- dfsg, сервере FTP, модуль mod_ copy разрешает неаутентифицированным пользователям копировать файлы внутри сервера и возможно выполнять произвольный код.

An unauthenticated remote attacker could take advantage of this flaw to execute arbitrary code as the web server user.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода от лица пользователя, запустившего веб- сервер.

The Citrix Security Response Team discovered that corosync, a cluster engine implementation, allowed an unauthenticated user to cause a denial-of-service by application crash.
Оперативная группа команды безопасности Citrix обнаружила, что corosync, реализация кластерного движка, позволяет неаутентифицированному пользователю вызывать отказ в обслуживании путем аварийного завершения работы приложения.

Jouko Pynnonen discovered an unauthenticated cross site scripting vulnerability(XSS) in wptexturize(), exploitable via comments or posts.
Йоуко Пюнненен обнаружил неавторизованный межсайтовый скриптинг( XSS) в wptexturize(), который можно использовать через комментарии или сообщения.

If you restart the scan server and then configure it to run in authenticated mode using the Scan Server Configuration Wizard, the scan server will continue processing unauthenticated scan processes until the scan queue is empty.
Если перезагрузить сервер сканирования и с помощью мастера конфигурации сервера сканирования настроить его на работу в режиме с проверкой подлинности, сервер сканирования продолжит обработку непроверенных процессов сканирования, пока очередь сканирования не опустеет.

In unauthenticated mode, no certificate is used and the scan server will accept unauthenticated scan processes from all scanners.
В режиме без проверки подлинности сертификат не используется, а сервер сканирования принимает непроверенные процессы сканирования от всех сканеров.

Forms authentication uses client-side redirection to forward unauthenticated users to an HTML form where they can enter their credentials, which are usually a user name and password.
При проверке подлинности с помощью форм используется перенаправление на стороне клиента, чтобы направить непроверенных пользователей к HTML- форме, в которую они могут ввести свои учетные данные, обычно в виде имени пользователя и пароля.

An unauthenticated remote attacker could send a malformed network packet to a firebird server, which would cause the server to crash.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может отправить некорректный сетевой пакет на сервер firebird, что приведет к аварийному завершению работы сервера.

In the event that a scan server computer fails and the scan server was running in unauthenticated mode and running scan processes from unauthenticated scanners, there will be pending scan processes for the scan server to run on restart.
В случае сбоя на компьютере сервера сканирования, работающего в режиме без проверки подлинности и запускающего процессы сканирования с непроверенных сканеров, появляются ожидающие процессы сканирования, которые сервер сканирования должен запустить после перезагрузки.

An unauthenticated remote attacker may cause a krb4-enabled KDC to crash, expose information, or execute arbitrary code.
Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может вызывать аварийную остановку KDC с включенной поддержкой krb4, а также раскрытие информации или выполнение произвольного кода.