AN UNDETECTABLE на Русском - Русский перевод

• неопределяемую
• неопределяемой
• неотслеживаемая

Примеры использования An undetectable на Английском языке и их переводы на Русский язык

An undetectable drug?
Нераспознаваемый препарат?

Why it is good to have an undetectable viral load.
Почему хорошо иметь неопределяемую вирусную нагрузку.

An undetectable, voice-activated recording device.
Неотслеживаемое записывающее устройство, активируемое голосом.

Most- 82%- have an undetectable viral load.
Большинство из них- 82%- имеют неопределяемую вирусную нагрузку.

Taking the effective medicines daily helps to suppress the virus to an undetectable level.
Ежедневный прием эффективных лекарств помогает подавить вирус до неопределяемого уровня.

An undetectable nuclear delivery system could transform your tiny country into a superpower.
Неотслеживаемая ядерная система доставки может превратить вашу крошечную страну в супердержаву.

An individual achieving full HIV suppression is said to have an undetectable viral load.
Что при достижении полного подавления ВИЧ-инфекции человек имеет неопределяемую вирусную нагрузку.

At the security desk, my cell phone Is running an undetectable activated signal sniffer That will locate any kind of wireless signal in sight.
На посте охраны, на моем мобильном телефоне запущен не обнаруживаемый отслеживатель сигнала, который отследит любой вид беспроводного сигнала в округе.

The department's still beta testing, but theoretically, it should make my whole body into an undetectable GPS locator.
Отдел до сих пор тестирует, но теоретически, должно превратить мое тело GPS локатором, который невозможно обнаружить.

The aim of HIV treatment is an undetectable viral load. Your viral load should have fallen to undetectable levels within three to six months of starting HIV treatment.
Цель терапии- достижение неопределяемого уровня вирусной нагрузки( как правило, через три- шесть месяцев после начала терапии).

Before you enter your bid, Mr. Abi, let me remind you that an undetectable nuclear delivery system.
Прежде чем вы введете свою цену, мистер А би позвольте вам напомнить что неотслеживаемая ядерная система доставки.

However, in LET the existence of an undetectable aether is assumed and the validity of the relativity principle seems to be only coincidental, which is one reason why SR is commonly preferred over LET.
Но так как в ТЭЛ предполагается существование необнаружимого эфира, а справедливость принципа относительности представляется лишь совпадением, то в целом предпочтение отдается СТО.

After 24 weeks, 80% of those taking atazanavir/maraviroc had an undetectable viral load, compared to 89%.
После 24 недель терапии 80% принимавших атазанавир/ маравирок имели неопределяемую вирусную нагрузку по сравнению с 89% в другой группе.

Viral load blips People with an undetectable viral load sometimes experience what are called‘blips' in their viral load. Their viral load increases from undetectable to a low but detectable level before becoming undetectable again on the next test.
У людей с неопределяемой вирусной нагрузкой иногда наблюдается явление, называемое« вирусным всплеском»: вирусная нагрузка повышается до определяемого уровня, а к следующему тесту снова падает до неопределяемого..

After 48 weeks, almost identical proportions of patients in the two study arms had an undetectable viral load(85 vs 83%).
После 48 недель почти одинаковое количество пациентов из двух групп имели неопределяемую вирусную нагрузку 85 против 83%.

About one in 200 people with HIV maintains an undetectable viral load and high CD4 counts without having to take antiretroviral therapy(ART).
Приблизительно у одного из двухсот ВИЧ- инфицированных лиц сохраняется неопределимая вирусная нагрузка и высокий уровень CD4- лимфоцитов без необходимости в приеме антиретровирусной терапии( АРТ).

Higher pill burden is associated with poorer adherence to HIV therapy and reduced chances of achieving an undetectable viral load.
Высокая лекарственная нагрузка ассоциируется с низким уровнем приверженности к антиретровирусной терапии и снижает вероятность достижения неопределяемой вирусной нагрузки.

Seven studies(37%) included treatment-naive patients, nine(47%) monitored patients who switched treatment with an undetectable viral load and three(16%) evaluated treatment-experienced individuals who changed treatment when their viral load was detectable.
Семь исследований( 37%) проводились среди наивных к терапии пациентов, в девяти( 47%) наблюдение проводилось серди пациентов, переходящих на другую схему терапии и с неопределяемой вирусной нагрузкой, и три( 16%) исследования проводились с участием опытных пациентов, изменяющих терапию по причине определяемой у них вирусной нагрузки.

HIV& AIDS Information:: Higher pill burden is associated with poorer adherence to HIV therapy and reduced chances of achieving an undetectable viral load.
HIV& AIDS Information:: Высокая лекарственная нагрузка ассоциируется с низким уровнем приверженности к антиретровирусной терапии и снижает вероятность достижения неопределяемой вирусной нагрузки.

Therefore, a person living with HIV who is on ART and has an undetectable viral load cannot transmit the virus.
Таким образом, говорят, что человек, живущий с ВИЧ, получающий АРТ и имеющий неопределяемую вирусную нагрузку, не может инфицировать других.

There is no to negligible possibility of HIV transmission where a condom is used correctly during sex, or where a partner living with HIV has an undetectable viral load.
Вероятность передачи ВИЧ при правильном использовании презерватива во время полового контакта или в случае, если партнер с ВИЧ имеет неопределяемую вирусную нагрузку.

After 24 weeks, 75% of patients taking atazanavir/raltegravir had an undetectable viral load, compared to 63% in the other arm.
После 24 недель 75% пациентов, принимавших атазанавир/ ралтегравир, имели неопределяемую вирусную нагрузку по сравнению с 63% пациентов в другой группе.

Participation is open to any adult who has been on antiretroviral therapy for at least 12 months and who is considered clinically stable, with an undetectable viral load.
Участвовать могут все совершеннолетние лица, получающие антиретровирусную терапию на протяжении не менее чем 12 месяцев, при условии что они признаны клинически стабильными и имеют неопределяемую вирусную нагрузку.

Analysis at 48 weeks showed that 81% of people taking the new extended-release formulation had an undetectable viral load, compared to 76% taking the immediate-release formulation.
Результаты через 48 недель показали, что 81% пациентов, принимавших новый доработанный препарат, имели неопределяемую вирусную нагрузку, по сравнению с 76% пациентов, принимавших старый вариант препарата.

Fatio often justified his considerations with the fact that different phenomena are"infinitely smaller or larger" than others and so many problems can be reduced to an undetectable value.
Фатио часто объяснял свои предположения тем фактом, что различные явления« бесконечно меньше или бесконечно больше» чем другие, и таким образом многие проблемы могут быть уменьшены до неопределяемого значения.

However, there were no transmissions when a patient had an undetectable viral load in their blood.
Однако не было зарегистрировано ни одного случая инфицирования среди тех, чья вирусная нагрузка крови оставалась на неопределяемом уровне.

Residents were almost three times more likely to have an undetectable viral load at their most recent check-up(when compared to their viral load at the time of intake), and they were 50% more likely to have a CD4 cell count above 200 cells/mm3 than they were at intake.
Во время последних анализов у обитателей общественного жилья вероятность неопределяемой вирусной нагрузки была в три раза выше( по сравнению с их вирусной нагрузкой на момент начала участия в программе), а вероятность иметь количество клеток CD4 свыше 200 на мм3 была на 50% выше, чем на момент начала участия в программе.

The technical solution of e-election also allegedly enables a virus to alter the results of voting in an undetectable manner, and the mistake cannot be rectified.
Техническое решение электронных выборов якобы дает возможность с помощью вируса изменить результаты голосования таким образом, что это невозможно обнаружить и ошибку нельзя исправить.

He notes that more and more people who call the hotline now ask practical questions, such as"How do I get HIV treatment" and"How much time is needed to get an undetectable viral load.
Он отмечает, что все больше людей, которые звонят на телефон горячей линии, задают правильное практические вопросы, например- как получить доступ к лечению или сколько нужно лечиться, чтобы вирусная нагрузка стала неопределяемой.

It was also apparent that at all CD4 cell counts, people who were retained in care were more likely to achieve an undetectable viral load than people who did not attend their regular clinic appointments.
Также было очевидно, что при любом уровне CD4 лимфоцитов, пациенты, регулярно посещающие приемы специалиста, чаще достигали неопределяемого уровня вирусной нагрузки по сравнению с теми, кто нерегулярно посещал центры.