ANALOG TRANSMITTER на Русском - Русский перевод

• аналогового преобразователя
• аналоговый преобразователь

Примеры использования Analog transmitter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Digital and analog transmitters, amplifiers, antennas.
Цифровые и аналоговые передатчики, усилители, антенны.

The explosion-protection version of the analog transmitter or.
Взрывозащищенное исполнение аналогового преобразователя или.

The program intends to save analog transmitters while digital setup is installing.
Программа предполагает сохранение аналоговых передатчиков при установке цифровых.

Maximum ambient temperature for the analog transmitter.
Максимальная температура окружающей среды для аналогового преобразователя.

For more data on the analog transmitter, refer to Precautions on page 20.
По дополнительным данным об аналоговом преобразователе смотрите Меры предосторожности на странице 21.

Put insulation between the measuring chamber and the analog transmitter.
Изоляцию следует устанавливать между выносной камерой и аналоговым преобразователем.

If the MLI is insulated, the analog transmitter probe must be located outside of the insulation blanket.
Если магнитный указатель уровня имеет термоизоляцию, то зонд аналогового преобразователя должен располагаться поверх теплового экрана.

The information in this chapter only contains data applicable to the analog transmitter.
Информация, представленная в этой главе, содержит только данные по взрывозащите, применимые к аналоговому преобразователю.

Insulation of the analog transmitter The Ex data for this device is only applicable if you obey these instructions.
Изоляция аналогового преобразователя Данные по взрывозащите для данного устройства действительны только при соблюдении следующих указаний.

For the applicable European Standards and approvals for the analog transmitter, refer to Standards and approvals on page 18.
По данным о применимых европейских стандартах и сертификатах для аналогового преобразователя смотрите Стандарты и сертификаты на странице 18.

The analog transmitter is suitable for use in potentially explosive atmospheres of all flammable substances in Gas Group IIA, IIB and IIC.
Аналоговый преобразователь предназначен для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах всех горючих веществ групп газа IIA, IIB и IIC.

This world-class exciter provides a flawless digital signal with complete technical and regulatory compliance for all digital and analog transmitters.
Этот мир- класс возбудитель обеспечивает безупречную цифровой сигнал с полной технической и нормативной соответствия на всех цифровых и аналоговых передатчиков.

Device description The analog transmitter converts a variable resistance from a reed chain to an analog or digital output.
Описание устройства Аналоговый преобразователь конвертирует переменное сопротивление герконового реле в аналоговый или дискретный выходной сигнал.

If you use the device at high temperatures, make sure that you do not insulate device options(analog transmitter, limit switch etc.) that are attached to the measuring chamber.
При использовании устройства в условиях высоких температур убедитесь в отсутствии изоляции вокруг дополнительных компонентов выносной камеры( аналогового преобразователя, предельного выключателя и т. д.), закрепленных на выносной камере.

Minimum ambient temperature for the analog transmitter 4.3 Electrical connections 4.3.1 General notes 4.3.2 Ex i analog transmitter Obey the instructions that follow.
Минимальная температура окружающей среды для аналогового преобразователя 4. 3 Электрические подключения 4. 3. 1 Общие указания 4. 3. 2 Аналоговый преобразователь Ex i Выполните следующее.

If the ambient temperature for this device is not more than the maximum limit for temperature classes T6 T4, the analog transmitter can be attached to a measuring chamber for applications with temperature classes T6 T1.
Если температура окружающей среды для данного устройства не превышает максимальное предельное значение для температурных классов T6 T4, то аналоговый преобразователь может быть смонтирован на выносной камере для применений в средах с температурным классом T6 T1.

Figure 4-2: Ex i nameplates for the analog transmitter with a fieldbus module 1 Type code(defined in the"order code" section of the technical data sheet) 2 ATEX certification agency code.
Рисунок 4- 2: Типовые таблички Ex i для аналогового преобразователя с интерфейсным модулем 1 Код типа( определяется в разделе" Код заказа" в технических данных на устройство) 2 Код уполномоченного органа сертификации по АТЕХ.

If the ambient temperature for these devices is not more than the maximum limit for temperature classes T6 T4, the analog transmitter and limit switches can be attached to a measuring chamber for applications with temperature classes T6 T1.
Если температура окружающей среды для данных устройств не превышает максимальное предельное значение для температурных классов T6 T4, то аналоговый преобразователь и предельные выключатели могут быть смонтированы на выносной камере для применений в средах с температурным классом T6 T1.

Figure 5-2: Analog transmitter and insulation for the measuring chamber 1 Analog transmitter 2 Measuring chamber(cross-section) 3 Put insulation between the measuring chamber and the analog transmitter 4 Insulation cross-section.
Рисунок 5- 2: Аналоговый преобразователь и изоляция для выносной камеры 1 Аналоговый преобразователь 2 Выносная камера( вид в поперечном сечении) 3 Изоляция между выносной камерой и аналоговым преобразователем 4 Изоляция вид в поперечном сечении.

Figure 4-1: Ex i nameplates for the analog transmitter with a 4 20 mA transmitter module or a 4 20 mA+HART transmitter module 1 Type code(defined in the"order code" section of the technical data sheet) 2 ATEX certification agency code 3 Equipment approval.
Рисунок 4- 1: Типовые таблички Ex i для аналогового преобразователя с модулем 4 20 мА или 4 20 мА+ НАRТ 1 Код типа( определяется в разделе" Код заказа" в технических данных на устройство) 2 Код уполномоченного органа сертификации по АТЕХ 3 Сертификация оборудования.

FM receiver/transmitter of analog stereo signal with the digital control of carrier frequency, signal level, mode of stereo(de-)coding and access to the RDS buffer.
Приемник/ передатчик FМ- диапазона с аналоговым стереосигналом, цифровым контролем несущей частоты, уровня сигнала, режима( де-) кодирования стерео и доступом к буферу RDS.

Similarly, the sludge level data and the quality control parameters are transmitted from modules for analog input signals such as transmitter power supplies and signal converters.
Данные об уровне осадка и параметры качества аналогичным образом передаются через модули входящих аналоговых сигналов, например, измерительные преобразователи с источниками питания и преобразователи сигналов.

EN 1.4404(AISI 316L), plastic coated steel Local indication Options:- 1 or 2 limit switches- Electronic transmitter with 4-20 mA analog output for safe or hazardous area Ex ia IIC T4 or T6 protection, ATEX certified.
Опции:- 1 или 2 концевых выключателя- Электронный трансмиттер с 4- 20 мА аналоговым выходом для безопасных или опасных зон с защитой EЕx ia IIC T4/ T6( ATEX)- Локальный или удаленный сумматор объема- Пневматический трансмиттер 3- 15фунт/ кв. дюйм.

Designed for digital or analog broadcasting, the Maxiva Multi-Compact is a platform available in Transmitter, Transposer or SFN Gap Filler configurations for DVB-T/H, DVB-T2, ATSC, ATSC-MDTV, ISDB-Tb and analog networks.
Предназначен для цифровой или аналоговой трансляции, то Maxiva нескольких договор представляет собой платформу доступны в передатчик, ретранслятор или конфигураций СНК разрыв наполнитель для DVB- T/ H, DVB- T2, ATSC, ATSC- MDTV, ISDB- Tb и аналоговых сетях.

In flow measurement system, the flow transmitter can be applied as a data logger, provides analog or digital signal output, or provides a display for onsite monitoring.
В системе измерения расхода передатчик потока может применяться как регистратор данных, обеспечивает аналоговый или цифровой выход сигнала или обеспечивает отображение для мониторинга на месте.

Field adjustable differential pressure transmitter with two pressure sensors for air and an Input terminal for two analog inputs for external signal conversion into Modbus.
Трансмиттер дифференциального давления воздуха с двумя сенсорами и входным терминалом на два аналоговых входа, преобразующие внешние сигналы через протокол Modbus.

The K-System or the SC-System ensure that analog measurements-such as biological parameters regarding the quality and level of water-are transmitted reliably using transmitter power supplies and signal converters.
Компоненты серии K или SC- System обеспечивают достоверное преобразование аналоговых данных- например, биологических показателей качества воды и уровня воды- с помощью измерительных преобразователей с источниками питания и преобразователей сигналов.

Transmitter power supplies report the level and pressure measurements in the digestion tower to the control panel while temperature converters report analog temperature values.
Измерительные преобразователи с источниками питания передают на пульт управления сигналы уровня заполнения и давления в башне сбраживания, а температурные преобразователи передают аналоговые значения температуры.

In addition to transmitter power supplies, isolating amplifiers, passive isolators, and temperature and signal converters, the trip amplifier now joins the ranks of this portfolio of compact analog modules.
Помимо источников питания передатчиков, изолирующих усилителей, пассивных разделителей, а также преобразователей температуры и сигналов, в ассортимент компактных аналоговых модулей теперь входят пороговые усилители.

Analog values such as the pressure and temperature in the digestion tower and in the gas storage tank, as well as the gas analysis data, are transmitted to the control panel by signal converters or transmitter power supplies.
Аналоговые данные, например, давление и температура в башне сбраживания и газовом резервуаре, а также данные от газоанализатора поступают на пульт управления через преобразователи сигналов или измерительные преобразователи с источниками питания.