АНАЛОГОВОГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• analog transmitter

Примеры использования Аналогового преобразователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальная температура окружающей среды для аналогового преобразователя.
Maximum ambient temperature for the analog transmitter.

Если магнитный указатель уровня имеет термоизоляцию, то зонд аналогового преобразователя должен располагаться поверх теплового экрана.
If the MLI is insulated, the analog transmitter probe must be located outside of the insulation blanket.

Преобразователь: с возможностью тестирования аналогового преобразователя.
Transducer: with one analog transducer test ability.

Изоляция аналогового преобразователя Данные по взрывозащите для данного устройства действительны только при соблюдении следующих указаний.
Insulation of the analog transmitter The Ex data for this device is only applicable if you obey these instructions.

Взрывозащищенное исполнение аналогового преобразователя или.
The explosion-protection version of the analog transmitter or.

В этой статье термин" улучшить качество звука" означает" уменьшить искажения при воспроизведении на аналоговом выходе цифрово- аналогового преобразователя.
In this article term"to improve sound quality" mean"to decrease sound playback distortions at analog output of digital-analog converter.

По данным о применимых европейских стандартах и сертификатах для аналогового преобразователя смотрите Стандарты и сертификаты на странице 18.
For the applicable European Standards and approvals for the analog transmitter, refer to Standards and approvals on page 18.

Минимальная температура окружающей среды для аналогового преобразователя 4. 3 Электрические подключения 4. 3. 1 Общие указания 4. 3. 2 Аналоговый преобразователь Ex i Выполните следующее.
Minimum ambient temperature for the analog transmitter 4.3 Electrical connections 4.3.1 General notes 4.3.2 Ex i analog transmitter Obey the instructions that follow.

При использовании устройства в условиях высоких температур убедитесь в отсутствии изоляции вокруг дополнительных компонентов выносной камеры( аналогового преобразователя, предельного выключателя и т. д.), закрепленных на выносной камере.
If you use the device at high temperatures, make sure that you do not insulate device options(analog transmitter, limit switch etc.) that are attached to the measuring chamber.

Рисунок 4- 2: Типовые таблички Ex i для аналогового преобразователя с интерфейсным модулем 1 Код типа( определяется в разделе" Код заказа" в технических данных на устройство) 2 Код уполномоченного органа сертификации по АТЕХ.
Figure 4-2: Ex i nameplates for the analog transmitter with a fieldbus module 1 Type code(defined in the"order code" section of the technical data sheet) 2 ATEX certification agency code.

Рисунок 4- 1: Типовые таблички Ex i для аналогового преобразователя с модулем 4 20 мА или 4 20 мА+ НАRТ 1 Код типа( определяется в разделе" Код заказа" в технических данных на устройство) 2 Код уполномоченного органа сертификации по АТЕХ 3 Сертификация оборудования.
Figure 4-1: Ex i nameplates for the analog transmitter with a 4 20 mA transmitter module or a 4 20 mA+HART transmitter module 1 Type code(defined in the"order code" section of the technical data sheet) 2 ATEX certification agency code 3 Equipment approval.

По дополнительным данным об аналоговом преобразователе смотрите Меры предосторожности на странице 21.
For more data on the analog transmitter, refer to Precautions on page 20.

Информация, представленная в этой главе, содержит только данные по взрывозащите, применимые к аналоговому преобразователю.
The information in this chapter only contains data applicable to the analog transmitter.

Изоляцию следует устанавливать между выносной камерой и аналоговым преобразователем.
Put insulation between the measuring chamber and the analog transmitter.

Arcam является ведущей в разработке цифровых к аналоговым преобразователей для аудиофилов.
Arcam pioneered the design of audiophile Digital to Analogue converters.

Аналоговый преобразователь предназначен для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах всех горючих веществ групп газа IIA, IIB и IIC.
The analog transmitter is suitable for use in potentially explosive atmospheres of all flammable substances in Gas Group IIA, IIB and IIC.

Описание устройства Аналоговый преобразователь конвертирует переменное сопротивление герконового реле в аналоговый или дискретный выходной сигнал.
Device description The analog transmitter converts a variable resistance from a reed chain to an analog or digital output.

Если температура окружающей среды для данных устройств не превышает максимальное предельное значение для температурных классов T6 T4, то аналоговый преобразователь и предельные выключатели могут быть смонтированы на выносной камере для применений в средах с температурным классом T6 T1.
If the ambient temperature for these devices is not more than the maximum limit for temperature classes T6 T4, the analog transmitter and limit switches can be attached to a measuring chamber for applications with temperature classes T6 T1.

Рисунок 5- 2: Аналоговый преобразователь и изоляция для выносной камеры 1 Аналоговый преобразователь 2 Выносная камера( вид в поперечном сечении) 3 Изоляция между выносной камерой и аналоговым преобразователем 4 Изоляция вид в поперечном сечении.
Figure 5-2: Analog transmitter and insulation for the measuring chamber 1 Analog transmitter 2 Measuring chamber(cross-section) 3 Put insulation between the measuring chamber and the analog transmitter 4 Insulation cross-section.

Если температура окружающей среды для данного устройства не превышает максимальное предельное значение для температурных классов T6 T4, то аналоговый преобразователь может быть смонтирован на выносной камере для применений в средах с температурным классом T6 T1.
If the ambient temperature for this device is not more than the maximum limit for temperature classes T6 T4, the analog transmitter can be attached to a measuring chamber for applications with temperature classes T6 T1.

Частота дискретизации 48 кГц ОСНОВНОЙ цифрово- аналоговый преобразователь 24 бит Другие аналогово- цифровые и цифрово- аналоговые преобразователи 24 бит Частотная характеристика.
Sampling rate 48 kHz MASTER D/A converter 24 bits Other A/D and D/A converters 24 bits Frequency characteristic.

Опционально прибор может быть оборудован или дооснащен аналоговым преобразователем уровня или предельными выключателями.
Optionally, the unit can be equipped or retrofitted with an electrical analogue level transducer system and/or limit switches.

Преобразователь Минимальный рекомендуемый span аналогового выхода.
Transducer Minimum Recommended analogue output span.

Имитировать Mix Позволяет вручную передать аналоговый входной или выходной сигнал преобразователя в блок, когда имитация разрешена.
Mix Allows the transducer analogue input or output to the block to be manually supplied when"Simulate" is enabled.

Настраиваемый аналоговый интерфейс( ксадк), включающий два 12- битных 1мспс аналогово- цифровых преобразователя с датчиками температуры и питания на микросхеме.
A user configurable analog interface(XADC), incorporating dual 12-bit 1MSPS analog-to-digital converters with on-chip thermal and supply sensors.

Рабочая лошадка, которая занимается преобразованием непрерывных результатов измерений в дискретные числовые значения, называется аналогово- цифровым преобразователем АЦП.
The workhorse which translates these continuous measurements into discrete numerical values is called the analog to digital(A/D) converter.

Частота дискретизации 44, 1 кГц/ 48 кГц/ 96 кГц Цифрово- аналоговый преобразователь 32 бита Аналогово- цифровой преобразователь 24 бита Частотная характеристика.
Sampling rate 44.1 kHz/48 kHz/96 kHz D/A converter 32 bits A/D converters 24 bits Frequency characteristic.

И несмотря на применение в них новых технологий: приемников, аналогово- цифровых преобразователей и микропроцессоров, и на то, что архитектура таких приборов сильно эволюционировала, однако методы аналоговой обработки измеренных сигналов остались неизменными, что и является корнем проблемы таких приборов.
Even though the architecture of these meters has evolved with the development of new tuners, ADCs and microprocessors, the root of the problem was never addressed since an analogue method was used to process a digital incoming signal.

Он также имеет два независимых аналоговых цифровых преобразователей.
It also has two independent analog digital converters.

Аналоговые программируемые двухпроводные преобразователи для Pt100.
Analog PC-programmable two-wire transmitters for Pt100.