Примеры использования Analysis of the dynamics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Analysis of the dynamics of infection deceases for the last years.
M& E Reports are drafted according to the analysis of the dynamics of the two levels system of indicators.
Отчеты по МиО формируются на анализе динамики системы индикаторов двух уровней.Analysis of the Dynamics of Russians' Bank Loans and Debt Burden.
Анализ динамики пользования банковскими кредитами и долговой нагрузки россиян// Деньги и кредит, 11.Analysis of the dynamics of the development of agriculture the Arctic region.
Анализ динамики развития сельского хозяйства приарктического региона.Уровень просроченной задолженности,% Analysis of the dynamics and structure of the public debt of the Russian Federation subjects.
Анализ динамики и структуры государственного долга субъектов РФ.Анализ динамики плодовитости страусов при разведении в закрытых популяциях.Осуществляемая МСП и Целевыми группами деятельность по мониторингу имоделированию позволяет анализировать динамику и тренды биотических и абиотических параметров экосистем.Research and analysis of the dynamics of user behavior in the Internet segment of Uzbekistan.
Кувнаков А. Э., Исследование и анализ динамики поведения пользователей в интернет- сегменте Узбекистана.Chapter IV focuses on the type of information needed to characterize international migrants in ways that are useful for the analysis of the dynamics of international migration.
В главе IV внимание сосредоточивается на видах информации, необходимой для такой характеристики международных мигрантов, которая была бы приемлема для анализа динамики международной миграции.Приведен анализ динамики основных показателей, характеризующихразвитие лесопромышленного комплекса за 2013- 2015 гг.Закон дисперсии записан в приближении сильной связи в рамках анализа динамики- электронов, которые взаимодействуют с электромагнитным полем предельно короткого импульса.Objective; analysis of the dynamics of the main indicators of the ТВ epidemic in the Saratov region during the 5-year period.
Цель; провести анализ динамики основных эпидемических показателей по туберкулезу в Саратовской области за 5 летний период.Information of the numberof births occurring over a period and classified by various characteristics of the women bearing the children concerned constitutes the basis for the analysis of the dynamics of reproduction.
Информация о числе рождений за определенный период времени,в разбивке по различным признакам женщин, бывших беременными и родивших этих конкретных детей, представляет собой основу для анализа динамики воспроизводства.В статье представлен анализ динамики биометрических показателей длины и массы тела сельских школьников Нижегородской области.Fedorova, Evgenia Andreevna Socio-philosophical analysis of the dynamics and differentiation of value orientations of students of secondary special educational institutions in modern Russia.
Федорова, Евгения Андреевна Социально- философский анализ динамики и дифференциации ценностных ориентаций студентов средних специальных учебных заведений в современной России.Analysis of the dynamics of lending and household deposits allows to fi nd interes ng models of consumer behaviour from the perspec ve of consump on and savings balance.
Анализ динамики объемов кредитования и средств населения на счетах в банках позволяет выделить примечательные модели потребительского поведения с позиции баланса потребления и накопления.В статье описывывается российская модель преодоления социального сиротства, созданная на основании анализа динамики ситуации с семейным устройством детей- сирот и профилактикой этого явления, развития законо- дательства и сравнения с международным опытом.Анализ динамики рынка капитальных товаров в последние годы указывает на существенную зависимость уровня деловой активности от доходов экономики от внешнеэкономической деятельности.Laboratory of Applied Mechanics specializes in the analysis of the dynamics, strength and stability of mechanical systems using modern packages of computer mechanics: ANSYS, Nastran, Pro/Mechanica, ADAMS.
Лаборатория прикладной механики специализируется на анализе динамики, прочности и устойчивости механических систем с использованием современных пакетов компьютерной механики: ANSYS, Nastran, Pro/ Mechanica, ADAMS.For the analysis of the dynamics of inflows/outflows we used actual data from the annual reports of the National Fund and the NBK for 2014-2015.
Для анализа динамики поступлений/ изъятий использовались фактические данные из годового отчета Нацфонда и НБК за 2014- 2015гг.Based on the analysis of the dynamics of lawmaking in the Russian Federation the forecast for the development of Supervisory activities in the field of education is made.
На основании анализа динамики законотворчества в Российской Федерации сделан прогноз развития надзорной деятельности в образовательной сфере.Socio-philosophical analysis of the dynamics and differentiation of value orientations of students of secondary special educational institutions in modern Russia: author's abstract.
Социально- философский анализ динамики и дифференциации ценностных ориентаций студентов средних специальных учебных заведений в современной России: автореф.Based on an analysis of the dynamics of labour productivity and the factors causing it, thenecessity of more efficient use of labour resources is proved, in order of a further increase of production volumes.
На основе анализа динамики производительности труда и факторов, ее обусловливающих, обоснована необходимость повышения эффективности использования трудовых ресурсов с целью дальнейшего увеличения объемов производства.IPSS analysis of the dynamics of the symptoms of emptying and collection shows that operative treatment leads to practically complete elimination of obstructive symptoms in all the patients in the nearest postoperative period.
Анализ динамики симптомов накопления и опорожнения IPSS свидетельствует, что оперативное лечение приводит к практически полному исчезновению обструктивной симптоматики у всех пациентов уже в ближайшем послеоперационном периоде.According to the analysis of the dynamics of ocular fundus state in patients with diabetes for 2 years after treatment, sulodeksid administration reduces microvascular abnormalities in patients with early changes in the ocular fundus.
По данным анализа динамики состояния глазного дна у больных СД через 2 года после лечения, применение препарата сулодексид позволяет уменьшить микрососудистые нарушения у больных с начальными изменениями на глазном дне.Analysis of the dynamics of the capacity utilization level in developed and developing countries indicates that stands stable group of countries with a low level of capacity utilization, which include Russia.
Анализ динамики показателя уровня загрузки производственных мощностей в развитых и развивающихся странах свидетельствует о том, что выделяется устойчивая группа стран с низким уровнем загрузки производственных мощностей, к которой относится и Россия.An analysis of the dynamics of the obtained values and data on the level of precipitation showed that the nature of the change in the quantity and area of lakes coincides with the change in the phases of water content of a given territory.
Анализ динамики полученных значений и данных по количеству осадков показал, что характер изменения числа озер и их площади совпадает со сменой фаз водности данной территории.
