ANALYSIS OF THE QUALITY на Русском - Русский перевод

• анализ качества
• анализа качества

Примеры использования Analysis of the quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finite element models development, analysis of the quality of the mesh;;
Построение конечно-элементных моделей, анализ качества сетки;

Analysis of the quality and quantity of backlinks referring to the site;
Анализ количества и качества обратных ссылок на сайт;

Analyzer of quality of petrol or any other equipment related to the analysis of the quality of oil products.
Анализатор качества бензина или другое оборудование, относящееся к анализу качества нефтяных продуктов.

Analysis of the quality and quantity of the site pages indexed by the search engines;
Анализ количества и качества проиндексированных поисковыми системами страниц сайта;

Presentation of results of second data collection including analysis of the quality of the data and proposal for improvements.
Представление результатов второго этапа сбора данных, включая анализ качества данных и разработку предложений об усовершенствовании.

Comparative analysis of the quality of higher education in the global economy of knowledge BRIC countries.
Сравнительный анализ качества высшего образования в глобальной экономике знаний страны БРИК.

The following actions will form part of the programme on active labour market policies: Presentation and discussion of results of pilot data collection, including analysis of the quality of the data.
В рамках программы по мерам активного влияния на рынок рабочей силы будут осуществляться следующие мероприятия: представление и обсуждение результатов экспериментального сбора данных, включая анализ качества данных.

Systematic control and analysis of the quality of the water in the public water supply(4 to 6 samples per day);
Регулярный контроль и анализ качества воды в системе общественного водоснабжения( 4- 6 проб в день);

Veterinary medicines and vaccines; detergents and disinfectants; equipment for artificial osimeneniya animals; diagnostic test systems; laboratory plastic ware SARSTEDT; Laboratory diagnosis of infectious diseases of poultry, BPX, pigs; analysis of the quality of feed; vet advice.
Ветпрепарати, вакцины; моющие и дезинфицирующие средства; оборудование для искусственного осименения животных; диагностические тест-системы; лабораторная пластиковая посуда SARSTEDT; лабораторная диагностика инфекционных болезней птицы, ВРХ, свиней; анализ качества кормов; ветконсультации.

The analysis of the quality factor of efficiency, flexibility, identified by its source was conducted.
Произведен анализ такого качественного фактора эффективности, как гибкость, определены ее источники.

It is proposed that the concept for such an expansion be based on an analysis of the quality of Governments' response to the challenge of transition to the knowledge society.
В основу концепции такого расширения предлагается положить анализ качественных аспектов принимаемых органами государственного управления мер для решения трудной задачи перехода к обществу, основанному на знаниях.

Analysis of the quality of the questionnaire for measuring linear scale curiosity preschoolers.
Анализ качества опросника для измерения на линейной шкале любознательности школьников// Педагогическое образование в России.

The Standing Committee identified the need for further analysis of the quality of prosthetics services, particularly the need to better consider users' perspectives.
Постоянный комитет выявил необходимость дальнейшего анализа качества протезных услуг, и в частности необходимость лучше учитывать перспективы пользователей.

The analysis of the quality indicators of the bank's loan portfolio has shown that the level of its risks is relatively low.
Анализ показателей качества кредитного портфеля банка показал, что уровень его рисков является сравнительно невысоким.

Pylegazoanaliticheskie laboratory, except for the control of mine air, exercise control over compliance in case of accidents during the regime of dust and gas mining, mine air dust control, analysis of the parameters characterizing the tendency of coal to spontaneous combustion, analysis of the quality of materials used in Vass' Kөmir"in carrying out rescue work; gas analytical measurement assurance operations.
Пылегазоаналитические лаборатории, кроме контроля состава рудничной атмосферы, осуществляют при авариях контроль соблюдения пылегазового режима в процессе ведения горных работ, контроль запыленности рудничного воздуха, анализ параметров, характеризующих склонность угля к самовозгоранию; анализ качества материалов, применяемых в ВАСС« Көмір» при выполнении горноспасательных работ; метрологическое обеспечение газоаналитических работ.

It provides a socio-psychological analysis of the quality of labor resources in Russia during after perestroika period.
В нем проводится социально- психологический анализ качества трудовых ресурсов РФ в послеперестроечный период.

Delegations also requested further information in some areas, including the current status of the interdepartmental task force, the modalities used by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States in engaging donor countries and raising extrabudgetary resources and the analysis of the quality of indicators of achievement.
Делегации также запросили дополнительную информацию по ряду вопросов, в том числе по вопросам, касающимся нынешнего статуса Междепартаментской целевой группы, механизмов, используемых Канцелярией Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам для привлечения стран- доноров и мобилизации внебюджетных ресурсов, и анализа качества показателей достижения результатов.

In its analysis of the quality of rail services, the work of WP.5 should be guided by three principles.
В своей работе над анализом концепции качества железнодорожных услуг WP. 5 следует руководствоваться тремя перечисленными ниже принципами.

To form a framework system of algorithms and parameters required to assess the functional quality and ecological condition of soils and elementary structures of the topsoil of a zonal range of key areas of natural, agricultural, and urban ecosystems, including resource and restrictive quality indicators of their composition, structure, and functioning, zonal-provincial differentiation of the basal scales of their evaluation, quantitative analysis of the quality of soils and other basic components of the investigated ecosystems with different level of anthropogenic impact.
Сформировать рамочную систему алгоритмов и параметров оценки функционального качества и экологического состояния почв и элементарных структур почвенного покрова зонального ряда ключевых участков природных, сельскохозяйственных и городских экосистем, включая ресурсные и лимитирующие показатели качества их состава, структуры и функционирования, зонально- провинциальную дифференциацию базовых шкал их оценки, количественный анализ качества почв и других базовых компонентов исследуемых экосистем с различным уровнем антропогенной нагрузки.

Home» Center for monitoring, analysis of the quality of education and scientific support of the reform of medical education(MAQE and SSRME).
Главная» Центра мониторинга анализа качества образования и научного сопровождения реформы медицинского образования( МАКОиНСРМО).

An analysis of the quality of education should not be limited to consideration of and measures concerning the relationship between the State and the school.
Анализ качества образования не может ограничиваться рассуждениями и принятием мер, влияющих на взаимоотношения между государством и школой.

Mr. Matsumoto also presented a comparative analysis of the quality of the urban environment and housing policy in different countries and urban agglomerations, including Russia.
Г-н Мацумото также представил сравнительный анализ качества городской среды и жилищной политики по различным странам и городским агломерациям, включая Россию.

Analysis of the quality of air in Macau in collaboration with the Meteorology and Geophysics Service of Macau samples at different times and frequencies.
Анализ качества воздуха в Макао в сотрудничестве с Метеорологической и геофизической службой Макао пробы берутся в различное время и с различной периодичностью.

The preparatory process would produce a factual description and analysis of the quality, quantity, availability, accessibility and affordability of shelter and diagnose human settlements conditions through a minimum set of indicators.
Подготовительный процесс обеспечит фактическое описание и анализ качества, количества, наличия доступности и приемлемости жилища и будет служить определению условий, существующих в населенных пунктах, с помощью минимального набора показателей.

An analysis of the quality of the qualifications obtained reveals that more women achieved'good' degrees(defined as upper seconds and first class degrees) than men.
Анализ качества полученной подготовки показывает, что женщины получили большую процентную долю дипломов с хорошими показателями( высшая категория второй степени и первая степень), чем мужчины.

Question 7: Include an analysis of the quality of Environmental Impact Assessment and include information on how the policy'theory' is translated in practice.
Вопрос 7: Включить анализ качества оценки воздействия на окружающую среду и информацию о том, как" теоретические положения" политики воплощаются на практике.

An analysis of the quality in life in the microrayons, this research projected a poor quality of life for Moscow in 2025 and then proposed numerous solutions to avoid that crisis.
Данное исследование анализирует качество жизни в микрорайонах, делает прогноз о снижении его в Москве к 2025 г., а также предлагает несколько способов избежать этого кризиса.

The results of the analysis of the quality of models and algorithms for prediction of oil production and evaluation of technological efficiency of hydraulic fracturing are given.
Приводятся результаты анализа качества моделей и алгоритмов прогноза добычи нефти и оценки технологической эффективности гидроразрыва пласта.

Trend analysis of the quality of evaluations completed by UNFPA indicates that many of the evaluations fall short of recognized international quality standards.
Анализ тенденция изменения качества оценок, завершенный ЮНФПА, показывает, что многие оценки не соответствуют признанным международным нормам качества..

Center for monitoring, analysis of the quality of education and scientific support of the reform of medical education(MAQE and SSRME)| Kazakh National Medical University named after S.D. Asfendiyarov(KazNMU).
Центра мониторинга анализа качества образования и научного сопровождения реформы медицинского образования( МАКОиНСРМО)- Казахский национальный медицинский университет имени С. Д. Асфендиярова( КазНМУ).