АНАЛИЗ КАЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• quality analyses
• reviewing the quality
• quality assessment
• analyze quality
• analyse the quality
• quality analysis
• surveys of quality
• qualitative analysis
• quality testing

Примеры использования Анализ качества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ качества оценок.
Evaluation quality assessment.

A1. 2. 1 Измерение и анализ качества оказываемых услуг.
A1.2.1 Assess and analyze quality of services on offer.

На этом первом этапе проводится лабораторный анализ качества.
In this first phase there is a qualitative analysis by the laboratory.

A1. 2. 1 Измерение и анализ качества предлагаемых продуктов услуг.
A1.2.1 Evaluate and analyze quality of products(services) on offer.

Анализ качества отгружаемой продукции в сертифицированных органах;
Quality analysis of shipped production at the certification authorities;

A1. 2. 1 Измерение и анализ качества предоставляемых товаров и услуг.
A1.2.1 Assess and analyze quality of goods and services on offer.

Построение конечно-элементных моделей, анализ качества сетки;
Finite element models development, analysis of the quality of the mesh;;

Анализ качества воздуха на городских и пригородных автобусных остановках, Тегеран.
Air quality analysis in urban and outer city bus terminals, Tehran.

Этот инновационный подход позволяет осуществлять оперативный и точный анализ качества.
This innovative approach results in fast and accurate quality analyses.

Анализ качества хлебобулочных изделий с использованием пивной дробины// Хлебопродукты.
Analysis of quality of bakery products with use of a beer pellet// Bread products.

Во всех жилых и правительственных зданиях проводится анализ качества воды с регистрацией его результатов.
Water quality testing is carried out in all residential and government buildings, and data are recorded.

Анализ качества и архитектуры этих систем, включая разработку критериев качества;.
Reviewing the quality and architecture of these systems, including devising quality criteria;

Содействие внедрению системы<< Умоджа>>, включая анализ качества и выверку данных прежних систем в миссии.
Support for the implementation of Umoja, including legacy system data quality analyses and data cleansing in the mission.

Сравнительный анализ качества высшего образования в глобальной экономике знаний страны БРИК.
Comparative analysis of the quality of higher education in the global economy of knowledge BRIC countries.

Содействие внедрению системы<< Умоджа>> в миссии, включая анализ качества предшествующих системных данных и их очистку.
Support for the implementation of Umoja, including legacy system data quality analyses and data cleansing in the mission.

Анализ качества предполагает установление четких критериев, по которым может оцениваться качество..
A quality review implies the setting of clear criteria against which quality can be assessed.

Содействие внедрению системы<< Умоджа>>, включая анализ качества накопленных данных и их выверку в системах, используемых Силами.
Support for the implementation of Umoja, including legacy system data quality analyses and data-cleansing in the Force.

Анализ качества воды в аквариумах производится сотрудниками гидрохимической лаборатории ежедневно.
Employees of the hydro-chemical laboratory analyse the quality of the aquariums' water on a daily basis.

Содействие в осуществлении инициативы<< Умоджа>>, в том числе анализ качества данных, содержащихся в старой системе ЮНСОА, и их выверка.
Support for the implementation of Umoja, including legacy system data quality analyses and data cleansing in UNSOA.

Анализ качества опросника для измерения на линейной шкале любознательности школьников// Педагогическое образование в России.
Analysis of the quality of the questionnaire for measuring linear scale curiosity preschoolers.

Необходимо предусматривать общий механизм управления данными, создание и актуализацию баз данных, анализ качества данных и т. д.
A general data management mechanism should be established which includes the creation and updating of databases, data quality assessment, and so on.

Анализ качества регистровых данных должен удовлетворять ряду таких требований, как транспарентность, точность и обоснованность.
The quality analysis of register data has to satisfy several requirements such as transparency, accuracy and feasibility.

Оказание поддержки в осуществлении проекта<< Умоджа>>, включая анализ качества данных в прежней системе и очистку данных в системах Миссии.
Support for the implementation of Umoja, including data quality analyses and data cleansing of legacy systems in the Mission.

В этом разделе дается анализ качества инфраструктуры и коммунальных услуг, а также функций различных субъектов в оказании таких услуг и управлении.
This section analyses the quality of infrastructure and public services and the roles of different actors in their provision and management.

Содействие в деле внедрения системы<< Умоджа>> в Миссии, включая анализ качества данных, перешедших из использовавшейся ранее системы, и очистку данных.
Support for the implementation of Umoja, including legacy system data quality analyses and data cleansing in the mission.

Анализ качества услуг и разработка конкретных методов улучшения работы; прогнозирование будущих потребностей в области информационного обеспечения для целей планирования;
Analyse the quality of services and develop specific approaches for improvement, anticipate future information needs for planning purposes;

Поддержка внедрения системы<< Умоджа>>, включая анализ качества данных систем- предшественников и очистку данных в Глобальном центре обслуживания.
Support for the implementation of Umoja, including legacy system data quality analyses and data cleansing, at the Global Service Centre.

Осуществляет анализ качества конкурирующих услуг, соотношений цены и качества, спроса и предложения на аналогичные виды услуг в сфере образования.
It analyzes the quality of competing services, the ratio of price and quality, supply and demand for similar types of educational services.

Оказание поддержки в деле внедрения системы<< Умоджа>> в Миссии, включая анализ качества данных, перешедших из использовавшихся ранее систем, и очистку данных.
Provision of support for the implementation of Umoja, including legacy system data quality analyses and data cleansing in the Mission.

Вопрос 7: Включить анализ качества оценки воздействия на окружающую среду и информацию о том, как" теоретические положения" политики воплощаются на практике.
Question 7: Include an analysis of the quality of Environmental Impact Assessment and include information on how the policy'theory' is translated in practice.