ТЕСТИРОВАНИЯ КАЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• quality testing

Примеры использования Тестирования качества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переносная небольшая лаборатория для тестирования качества воды.
Portable small Laboratory for water quality testing.

Разработана для тестирования качества СМС каналов на живых динамических девайсах.
Designed for better SMS delivery quality testing on real SIMs.

Вопрос: не могли бы вы предоставить образец для тестирования качества?
Q: Could you provide sample for testing quality?

Добавлена программа miceJUDGE, предназначенная для тестирования качества и плавности движений мыши!
MiceJUDGE is a mouse quality testing program!

Предложенный метод можно положить в основу стандартов для тестирования качества приборов.
The method is supposed to give the basis for the instruments quality testing standard.

Дополнительные тестирования качества и безопасности продукции, признанные независимыми организациями.
Additional voluntary safety and quality tests by recognised independent institutes.

Да, мы понимаем качество теста очень важно и мы рады отправить образцы для тестирования качества.
A: Yes, we understand quality test is important and we are glad to send the sample for quality testing.

После капитального ремонта оборудования, используемого для тестирования качества инспекций и других квалифицированных.
After the overhaul of the equipment used to test the quality of inspection and other qualified.

Получены отрицательные резултаты тестирования качества трех различных серий в пострегистрационном периоде.
The results of quality control testing of three different series were negative in post- registration period of medicinal product.

С момента основания компании мы придерживаемся высоких правил, выстраивая надежную систему тестирования качества и гуманное послепродажное обслуживание.
Since starting of the company, we keep on high rules, building reliable quality test system and humane after-sell service.

Секция контроля качества устанавливает стандарты тестирования качества на основе порядка оценки каждого подразделения.
The quality control section sets quality test standards based on the order for each division's assessment.

Некоторые продукты IAST требуют, чтобы приложение подвергалось атаке, в то время как другие могут использоваться во время обычного тестирования качества.
Some IAST products require the application to be attacked, while others can be used during normal quality assurance testing.

Технический центр, оснащенный по последнему слову техники, становит ся базой для тестирования качества нового оборудования и подготовки кадров к работе с ним.
The engineering Center outfitted to state-of-the art models is becoming a base for quality testing of new equipment and personnel training in using it.

Лаборатория контролирует качество продукции и предоставляет полный спектр тестирования качества бетона.
Construction materials testing laboratory monitors the quality of products and provides us a full range of testing the quality of concrete.

Разработайте программы тестирования качества, которые будут применяться в течение каждого производственного дня, чтобы обеспечить соответствие стандартов производства, качества и безопасности.
Develop quality testing programs, used throughout each production day, to ensure that production standards of consistency, quality, and safety are met.

В большинстве стран результативность функционирования станций очистки сточных вод измеряется путем тестирования качества сбрасываемой воды, но при этом в большинстве стран соответствующие данные не агрегируются на национальном уровне.
Most countries measure wastewater treatment plant performance by testing effluent water quality; however, in most countries, regulatory authorities do not aggregate data at the national level.

RightMark Audio Analyzer предназначен для тестирования качества аналоговых и цифровых трактов любой звуковой аппаратуры- звуковых карт, портативных mp3- плееров, бытовых CD/ DVD- плееров, а также акустических систем.
RightMark Audio Analyzer suite is designed to test the quality of analog and digital paths of audio devices, including sound cards, MP3 players, consumer CD/DVD players, as well as acoustic sets.

Интеграция DevOps предназначена для доставки продукта, непрерывного тестирования, тестирования качества, разработки функций и обновлений обслуживания для повышения надежности и безопасности и обеспечения более быстрого цикла разработки и развертывания.
DevOps integration targets product delivery, continuous testing, quality testing, feature development, and maintenance releases in order to improve reliability and security and provide faster development and deployment cycles.

После тестирования качества связи были установлены корпоративные сети, соединяющие региональные филиалы Азербайджанского Международного Банка и Государственного Таможенного Комитета с их центральными офисами.
After testing the quality of communication of the International Bank of Azerbaijan, State Customs Committee of the points in regional offices, corporate satellite communications network connecting established.

Дизайн игрушек/ Упаковка/ Тестирование вклюает Игрушка тестирование, игрушка Дизайн игрушек, игрушка конструируя, игрушка Упаковка Тестирование качества игрушки, Услуги тестирования качества для игрушки, игрушки с highquality на низком уровне цена на hktdc. com Small Orders.
Toy Design/ Packaging/ Testing Services includes Toy Testing, Toy, Toy Design, Toy Designing, Toy Packaging, Toy Quality Testing, Quality Testing Service for Toy, Toy with high quality at low price at hktdc. com Small Orders.

Концепция управления качеством обслуживания включает измерение качества сервиса посредством опросов и управления обращениями клиентов, проведения исследований« Тайный покупатель»,« Тайный звонок», измерение индекса удовлетворенности клиентов( CSI) на постоянной основе, а также организация процесса тестирования качества продуктов и услуг перед их запуском.
The concept of quality of service includes the measurement of service quality through surveys and management of customer calls, conduct research,"Mystery Shopping","Secret Call", the measurement of customer satisfaction index(CSI) on a regular basis, as well as the organization of testing quality of products and services before their launch.

Найти Дизайн игрушек/ Упаковка/ Тестирование продукты, включая Игрушка тестирование, игрушка Дизайн игрушек, игрушка конструируя, игрушка Упаковка Тестирование качества игрушки, Услуги тестирования качества для игрушка, игрушка от полностью подтверженного оптового Служба дизайн игрушек Поставщик и фабрика Упаковка игрушки.
Find the Toy Design/ Packaging/ Testing Services products, including Toy Testing, Toy, Toy Design, Toy Designing, Toy Packaging, Toy Quality Testing, Quality Testing Service for Toy, Toy from all verified Wholesale Toy Design Service Provider and Toy Packaging Factory.

Испытательный центр компании имеет отличные методы тестирования качества, имеет анализатор углерод- серу, дуговую печь сжигания, элементный анализатор, металлографический тестер микротвердости и другое оборудование контроля качества в настоящее время, может проверить состав, твердость и срок службы и т. п. продукты, и гарантирует, что продукция соответствует национальным стандартам или требованиям покупателей.
The test center of the company has perfect quality testing methods, has carbon-sulfur analyzer, arc burning furnace, elemental analyzer, metallographic micro-hardness tester and other quality control equipment at present, can check composition, hardness and service life and the like of the products, and ensures that products meet the national standards or the requirements of purchasers.

Странам потребуется дополнительная помощь в проведении предшествующего сбыту контроля качества методов диагностического тестирования( на основе оценки рабочих характеристик и качества производства) и проведение стандартного тестирования качества товарной партии, а также в обеспечении качества и контроля качества в рамках национальных программ контроля.
Countries will require further help with the pre-marketing quality control of diagnostic tests(through the evaluation of both performance and manufacturing quality) and with routine lot quality testing, as well as with quality assurance and quality control as part of national control programmes.

Лаборатория Genomia регулярно принимает участие в сравнительном тестировании качества, организуемом один раз в два года организацией ISAG International Society for Animal Genetics.
Genomia regularly participates in comparative quality tests, that are every two years held by ISAG International Society for Animal Genetics.

Фармакопеей называется официальный список лекарственных средств, где на законодательном уровне закреплены требования к их составу, дозировке, производству, хранению и тестированию качества.
The Pharmacopoeia is an official drug list, which contains the applicable standards for their composition, dosage, preparation and storage, and methods of quality testing.

Контрактные исследования: био аналитические услуги, био испытания, тестирование окружающей среды, фармакология, фотобиологическое тестирование, доклинические исследования, тестирование качества лекарств, токсикология.
Contract research: bio analytical services, biological testing, environmental testing, pharmacy, photo-biological testing, pre-clinical studies, testing the quality of drugs, toxicology.

Созданы специализированные группы по оценке и тестированию качества образования.
A specialized group on assessing and testing education quality has been set up.

Под руководством отраслевой группы« Издательский сектор» ВПС эта группа проводила в течение двух лет тестирование качества службы в том, что касается доставки журналов и других изданий в международном масштабе.
Under the supervision of the UPU Publishing Sector Industry Group, this Project Team conducted a two-year test measuring quality of service for the delivery of magazines and other international publications.

Есть и приятные моменты проверки, как отметила начальник лаборатории аналитических исследований и испытаний ГП« Укрметртестстандарт» Галина Некрашевич, радует то, что в этот раз при тестировании качества впервые за последние годы не обнаружили ни одного нарушения стойкости краски, следовательно, предыдущая работа в этом направлении уже дала свои результаты.
There are some pleasant moments inspection, as noted by the head of the laboratory of analytical researches and tests of SE"Ukrmetrteststandard" Galina Nekrashevich, the good news is that this time when testing the quality for the first time in recent years, found no violations of the resistance of paint, therefore, previous work in this direction has already yielded results.