ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• functional testing
• functionality testing
• functional testing is a software testing

Примеры использования Функциональное тестирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функциональное тестирование показывает« Что делает система».
Functional testing shows"What the system does.

Бизнес- требования являются вкладом в функциональное тестирование.
Business requirements are the inputs to functional testing.

Функциональное тестирование имитирует фактическое использование системы.
Functional testing simulates actual system usage.

В зависимости от цели, функциональное тестирование может выполняться.
Depending on the purpose, functional testing may be carried out.

Функциональное тестирование делится на группы по типу работы.
Functional testing is divided into groups according to the type of work.

Затем, тестировщики должны выполнить функциональное тестирование этой итерации.
After this, testers should perform functionality testing services of this iteration.

Функциональное тестирование- это проверка способности всех компонентов.
Functional testing is a capability validation of all components.

Также советуют выполнять функциональное тестирование на последних этапах разработки.
It's also advisable to perform functionality testing at the last development stages.

Функциональное тестирование программных систем на основе формальных моделей.
Functional testing of program systems based on formal models.

И, конечно, мы выполнили большое нагрузочное и функциональное тестирование провайдера.
And, of course, we executed the big load testing and functional testing of provider.

Функциональное тестирование может выполняться с точки зрения двух аспектов.
Functional Testing Can be Conducted From the Two Perspectives.

Тестировщики могут выполнять функциональное тестирование пользовательского интерфейса, состоящее из пяти этапов.
Software testers may perform functional testing services for user interface, which consists of five phases.

Функциональное тестирование соответствует этим требованиям.
Functional testing as a service is designed to meet these business requirements.

Результаты исследований Функциональное тестирование инъекционного шланга Top Star проведено в финском Технологическом центре IVO.
The functional testing of the Top Star injection hose was conducted by IVO Technology Centre.

Функциональное тестирование основано на внешнем поведении тестируемого программного обеспечения.
Functional testing is based on the external behavior of a tested software.

Автоматизация тестирования похожа на ручное функциональное тестирование, которое выполняется роботом, а не человеком.
Test automation is similar to manual functional testing, which is performed by the robot, not by a human.

Функциональное тестирование, чтобы проверить, что изменения не снижают защищенность системы.
Functionality testing to verify that the change does not adversely impact the security of the system.

Тестирование локализации и функциональное тестирование являются главными этапами в процессе релиза любых программных либо цифровых медиа- материалов.
Localization testing and functional testing as a service- are major software release phases of any software or digital media materials.

Функциональное тестирование- это процесс, который выполняется точно так же для проверки определенной проблемы.
Functional testing is the process carried out in the same manner to check a certain issue.

Для каждого изменения из выборки убедиться, что функциональное тестирование выполнено для того, чтобы убедиться, что изменение не снижало защищенность системы.
For each sampled change, verify that functionality testing is performed to verify that the change does not adversely impact the security of the system.

Мобильное функциональное тестирование обеспечивает проверку позитивных и негативных сценариев для каждой функции.
Mobile functional testing services provide checking both positive and negative scenarios for every function.

Но стоит заметить, что некоторые требования не могут быть протестированы( это не значит, что они являются ошибкой), так как функциональное тестирование для них не подходит.
But it's noteworthy that some of the requirements can't be tested(it doesn't mean that they area mistake) because functional testing is not suitable for them.

Стандартное функциональное тестирование способно уменьшить количество ошибок до 30 раз.
Standard functional testing of the software is able to reduce the mistake number up to 30 times.

Мы настраиваем подходящую временную среду для тестирования, разрабатываем тестовый пример, а затем начинаем функциональное тестирование, чтобы убедиться, что приложение работает на фундаментальном уровне.
We set up a suitable testing environment for the duration, develop the test case and then begin with functional testing to verify that the application works on a fundamental level.

Нагрузочное и функциональное тестирование информационной системы« 1С: Предприятие» с использованием технологии Softpoint Traffic Simulator.
Load and functional testing of IS"1C: Enterprise" with Softpoint Traffic Simulator technology.

Тестирование может классифицироваться следующим образом: Функциональное тестирование- это проверка того, выполняет ли приложение свои функции корректно а именно- корректность функциональных требований.
Software Testing Can be Classified as Follows: Functional testing is a software testing done to verify if an application performs its functions correctly namely correctness of functional requirements.

Функциональное тестирование обычно покрывает тестирование взаимодействия и тестирование операций.
Functional testing of mobile applications usually covers user interaction testing as well as transactions testing.

Кстати, функциональное тестирование выполняется, чтобы обеспечить, что программный продукт не содержит багов и может быть выпущен.
By the way, functional testing services are carried out to ensure that your software production is bug-free and can be published.

Функциональное тестирование( ручное и автоматизированное) может проверить систему на основе того, что от нее ожидается.
Functional testing service(can be both manual and automated) is available to test the system based on what it is expected to do.

Выполняя функциональное тестирование, тестировщик проверяет, соответствует ли программный продукт функциональным требованиям, обозначенным в спецификации.
Providing a functional testing service the tester aims to verify whether the software product meets functional requirements outlined in its specification.