ТЕСТИРОВАНИЯ И СЕРТИФИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• testing and certification
• of test and certification

Примеры использования Тестирования и сертификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмы тестирования и сертификации.
Testing and certification arrangements.

Компания SGS является мировым лидером в области контроля, верификации, тестирования и сертификации.
SGS is a globally leading company as regards control, verification, testing, and certification.

Г-н Юрий Егоров, директор Российского центра тестирования и сертификации- Ростест- Москва Российская Федерация.
Mr. Yuri Egorov, Director, Russian Centre for Testing and Certification- ROSTEST-MOSCOW Russian Federation.

SIM разработал национальные стандарты и создал механизмы для тестирования и сертификации товаров.
SIM developed national standards and established facilities for product testing and certification.

СИКОМ"- Лаборатория для тестирования и сертификации электротехнической продукции, электронные и Радио.
SICOM is a laboratory for testing and certification of electrical, electronic and radio products.

За последние 10 лет произошло семикратное увеличение установленных государствами требований в отношении тестирования и сертификации товаров.
In the last 10 years, there has been a sevenfold increase in government-mandated testing and certification requirements.

Проверка на соответствие стандарту FIPS 140- 2- это программа тестирования и сертификации, удостоверяющая соответствие продуктов требованиям стандарта FIPS 140- 2.
FIPS 140-2 validation is a testing and certification program that verifies that a product meets the FIPS 140-2 standard.

Для тестирования и сертификации электрических и электронных изделий и телекоммуникационного оборудования, пожалуйста, свяжитесь с нами.
For your needs of testing and certification of electrical and electronic products and telecommunications equipment please contact us.

Вместе с тем учреждения отметили, что учебная подготовка должна быть увязана с получением и сохранением знаний за счет тестирования и сертификации.
However, agencies noted that training should be linked to the acquisition and retention of knowledge through testing and certification.

В 1994 пропуска для промышленного сектора с назначением первого, как руководитель тестирования и сертификации, в Telital, производитель мобильных телефонов.
In 1994 passes to the industrial sector with a first assignment, as head of test and certification, at Telital, a manufacturer of mobile phones.

Как оценивается, за последние 10 лет было отмечено семикратное увеличение устанавливаемых правительствами обязательных требований в отношении тестирования и сертификации.
In the last 10 years, it has been estimated that there has been a sevenfold increase in government mandated testing and certification requirements.

Предложения ковка, грубая обработка, фрезерование, термической обработки, тестирования и сертификации, специализирующихся на нержавеющей стали, сплавов и углеродистой стали.
Offers forging, rough machining, milling, heat treating, testing, and certification, specializing in stainless, alloy, and carbon steel.

Продукция компании Esaote разрабатывается и производится на высокотехнологичных предприятиях и применяется в работе только после прохождения тестирования и сертификации.
Esaote products are designed and manufactured in hi-tech production units and start their career after testing and certification.

В 1994 пропуска для промышленного сектора с назначением первого, как руководитель тестирования и сертификации, в Telital, производитель мобильных телефонов.
In 1994 passes to the industrial sector with a first assignment, as head of test and certification, at Telital, a manufacturer of mobile phones. In 2003 Fonda Sicom which still today is the managing.

Ключевое значение здесь имеют создание потенциала, предоставление информации, содействие в получении доступа к технологиям и нововведениям, инфраструктура, организация тестирования и сертификации и т. д.
Capacity-building, the provision of information, support to access technology and innovation, infrastructure, testing and certification, etc. are of key importance.

Например, согласование методов тестирования и сертификации экспортной продукции может включать унификацию экологических и медицинских норм, а также способов обращения с товаром и проведения досмотра.
For instance, harmonizing testing and certification of export products may involve the harmonization of environment and health standards, as well as the procedures by which goods are handled and examined.

Зачастую это требует от поставщиков тратить много времени и ресурсов на создание сложных систем контроля качества и освоение соответствующих методов тестирования и сертификации.
This often requires suppliers to spend significant amounts of time and resources on implementing complex quality assurance systems and associated testing and certification methods.

И затем синхротрона в Триесте. В 1994 пропуска для промышленного сектора с назначением первого, как руководитель тестирования и сертификации, в Telital, производитель мобильных телефонов.
And then the synchrotron in Trieste. In 1994 passes to the industrial sector with a first assignment, as head of test and certification, at Telital, a manufacturer of mobile phones. In 2003 Fonda Sicom which still today is the managing.

Рабочая группа под совместным председательством AOPA выпустила свой окончательный доклад и рекомендации для создания интегрированной системы сертификации авиаторов для подготовки, тестирования и сертификации пилотов.
An industry-led working group co-chaired by AOPA has released its final report and recommendations for creating an integrated airman certification system for pilot training, testing, and certification.

Целью Соглашения по ТБТ является обеспечение того, чтобы подготовка, принятие и применение технических нормативов и стандартов, а также процедур тестирования и сертификации не создавали ненужных барьеров для торговли.
The TBT Agreement seeks to ensure that the preparation, adoption and application of technical regulations and standards as well as testing and certification procedures do not create unnecessary barriers to trade.

Наша лаборатория предоставляет услуги тестирования и сертификации для радио и электронной продукции в стандартах канадский рынок инноваций, Наука и экономического развития Канады( ПУРЭ), Например, ИКЕС- 003, RSS- 102 и другие.
Our lab provides testing and certification services for radio and electronic products in the Canadian marketplace standards of Innovation, Science and Economic Development Canada(ISED), such as ICES-003, RSS-102 and others.

Международные организации по аккредитации и международные системы сертификации могут привнести необходимую уверенность в процессы тестирования и сертификации, проводимые на национальном уровне;
International accreditation organizations and international certification schemes may bring needed confidence in testing and certification carried out at the national level.

Для тестирования и сертификации строительных изоляционных материалов и осветительного оборудования была создана современная лаборатория теплофизики, и с тех пор было проверено и сертифицировано более 13 видов изоляционных материалов.
A modern thermal physics laboratory was established for testing and certification of building insulation materials and lighting equipment and more than 13 types of insulation materials were tested and certified since then.

Деятельность Центра будет базироваться на трех направлениях, активно развиваемых в Саксонском текстильном научно-исследовательском институте, а именно: центре передового опыта в области нетканых материалов, инновационном центре технического текстиля, а также службы тестирования и сертификации.
The Centre's activity will be based on three pillars, which are being developed in the Saxon Textile Research Institute, they are the Center of Excellence in Nonwovens; the Innovation Center for Technical Textiles; and the Testing and Certification Services.

Организация по сертификации NaTrue установила строгие критерии для тестирования и сертификации натуральной и органической косметики с целью обеспечения надежности сертифицированной продукции и, следовательно, повышения доверия потребителей к косметике со знаком NaTrue.
The certified NaTrue organization, has established strict criteria for testing and certification of natural and organic cosmetics, aiming to ensure the reliability of the certified products and thereby increase consumer confidence in cosmetics bearing NaTrue label.

Если абстрагироваться от таких хорошо известных и широко применяемых НТБ, как антидемпинговые и компенсационные пошлины, за 10 лет, прошедшие после завершения Уругвайского раунда, произошло семикратное увеличение установленных государствами требований в отношении тестирования и сертификации товаров.
Ten years after the conclusion of the Uruguay Round, and with the exception of prominent and widely applied NTBs such as anti-dumping and countervailing measures, there has been a seven-fold increase in government mandated testing and certification requirements.

Системы рационального использования окружающей среды представляют особый интерес для Польского центра тестирования и сертификации, который вместе с Комитетом стандартов Польши участвует в деятельности по популяризации стандартов ИСО 14 000 и системы управления и контроля в области природоохранной деятельности СУКПД.
Environmental management systems are of interest to the Polish Centre for Testing and Certification, which, with the Polish Standardization Committee, is involved in popularizing the ISO 14 000 standards and the Eco-Management and Audit Scheme EMAS.

Правительство будет максимально способствовать укреплению ведущей роли четырех традиционно крупнейших отраслей( финансовых услуг, туризма, торговли и логистики, а также профессиональных услуг), одновременно еще активнее развивая те отрасли, в которых Гонконг обладает преимуществами включая образовательные услуги, медицинское обслуживание, услуги тестирования и сертификации, экологические отрасли, инновации и технологии, а также культурные и креативные отрасли.
The Government will consolidate the strengths of the traditional four pillar industries(namely financial services, tourism, trading and logistics, and professional services), and at the same time step up efforts to promote the growth of industries where Hong Kong enjoys clear advantage including educational services, medical services, testing and certification services, environmental industries, innovation and technology, cultural and creative industries.

Дополнительно осуществляется контроль за ходом выполнения программ в области охраны материнского здоровья, тестирования и сертификации новых показателей, таких, как разработанные в Организации Объединенных Наций показатели процедуры экстренной акушерской помощи, в частности в рамках экспериментов, проводимых в таких странах, как Индия, Марокко, Мозамбик, Никарагуа и Сенегал.
Additional attention is being given to the monitoring of maternal health programmes, testing and validating new sets of indicators such as the United Nations EmOC process indicators, particularly in the pilot countries, India, Morocco, Mozambique, Nicaragua and Senegal.

Поддерживать наименее развитые страны в деле создания и модернизации в соответствующих случаях их собственных национальных учреждений, занимающихся вопросами тестирования и сертификации, которые должны быть признаны глобальными учреждениями по санитарным и фитосанитарным мерам, и поддерживать участие наименее развитых стран в деятельности по установлению стандартов на региональном и глобальном уровнях;
Support least developed countries to establish and upgrade their own national testing and certification institutions, as appropriate, to be recognized by global Sanitary and Phytosanitary Agreement institutions, and support the participation of least developed countries in regional and global standard-setting;