ANALYSIS OF THIS DATA на Русском - Русский перевод

• анализ этих данных

Примеры использования Analysis of this data на Английском языке и их переводы на Русский язык

What does the analysis of this data say?
О чем говорит анализ этих данных?

Analysis of this data will provide the basis for and contribute to further field development options.
Анализ этих данных обеспечит базу и внесет вклад в дальнейшее освоение месторождения.

Server-side programming can be used to refine responses based on analysis of this data.
Программирование серверной части может быть использовано, чтобы усовершенствовать ответы, основанные на анализе этих данных.

A more detailed analysis of this data will be provided in our upcoming monthly report on bank asset quality.
Более подробный анализ будет предоставлен в ежемесячном отчете Halyk Finance по качеству активов банков.

The Working Group emphasised the progress made in collecting and using acoustic data from krill fishing vessels and thanked all those engaged in the planning, collection and analysis of this data.
WG- EMM обратила внимание на прогресс, достигнутый в деле сбора и использования акустических данных с крилевых судов, и поблагодарила всех тех, кто занимается планированием, сбором и анализом этих данных.

The synthesis and analysis of this data is perpetually in demand from our corporate clients.
Анализ и обобщение этих и других данных пользуется постоянным спросом среди наших корпоративных клиентов.

The Working Group noted that 231 under CM 10-02, vessels were required to report all other vessels sighted in the Convention Area to their Flag State, and that analysis of this data would assist with analysing the likelihood of detection of vessels operating in the same area.
WG- FSA далее указала, что в соответствии с МС 10- 02 от судов требуется сообщать своим государствам флага обо всех других судах, замеченных в зоне действия Конвенции, и что анализ этих данных будет способствовать определению вероятности обнаружения судов, работающих в том же районе.

Analysis of this data will help us understand who or what we're up against in this difficult time for the whole civilization.
Анализ этой информации поможет нам понять, кто или что нам противостоит в это нелегкое для всей цивилизации время.

If you do not agree to the storage and analysis of this data, you can object to the storage and use of a mouse click.
Если вы не согласны с хранения и анализа этих данных, вы можете возражать против хранения и использования мыши.

Analysis of this data can be both highly revelatory and invasive, particularly when data is combined and aggregated.
Анализ этих данных имеет весьма разоблачительный и интрузивный характер, в особенности когда данные комбинируются и обобщаются.

The first phase, to be carried out in 2004, would consist of the identification of major routes of Euro-Asian importance, the collection of related infrastructure and traffic data, consolidation and analysis of this data, and presentation of a preliminary assessment of priority Euro-Asian transport routes and priority projects along these routes as well as financial needs, at the Second Expert Group Meeting to be held in autumn 2004.
На первом этапе в 2004 году работа будет включать определение главных маршрутов евро- азиатского значения, сбор соответствующих данных об инфраструктуре и движении, обобщение и анализ этих данных и представление предварительной оценки приоритетных евро- азиатских транспортных маршрутов и приоритетных проектов на этих маршрутах, а также финансовых потребностей на втором совещании Группы экспертов, которое состоится осенью 2004 года.

Analysis of this data will provide an evaluation of the impact and effect of domestic violence policies and programming in the Aboriginal community.
Анализ этих данных даст возможность оценить воздействие и последствия мер и программ по борьбе с бытовым насилием в общинах коренных народностей.

If you do not agree with saving and analysis of this data from your visit, then you can object to the saving and use at any time per mouse click.
Если Вы не согласны с сохранением и анализом этих данных о Вашем посещении сайта, Вы можете в любое время возразить против сохранения и использования путем простого нажатия на клавишу мыши.

An analysis of this data shows that the proportions of unemployed people with higher education, general secondary education or incomplete secondary education increased slightly in 1997.
Анализ данных показывает, что в 1997 году несколько увеличилась доля безработных, имеющих высшее, среднее общее и не имеющих полного среднего образования.

As part of the midterm review, extensive analysis of this data was performed to better articulate what UNOPS delivered through its global portfolio.
В рамках среднесрочного обзора был проведен подробный анализ этих данных с целью более четкого определения того, что ЮНОПС поставило в рамках своего глобального портфеля проектов и услуг.

An analysis of this data should provide a more complete picture of the response to and the implementation of recommendations that stem from completed evaluations.
Анализ этих данных позволит сформировать более полное представление о представлении ответов на рекомендации, формулируемые по результатам проведенных оценок, и их выполнении.

If you do not agree with saving and analysis of this data from your visit, then you can object to the saving and use at any time per mouse click.
Если Вы не согласны с подобным сохранением и обработкой данных о Вашем посещении сайта, Вы можете в любое время возразить против сохранения и использования данных, кликнув мышкой на соответствующее окошко.

An analysis of this data suggests that Cuba could have received foreign direct investment from the United States in an amount equivalent to approximately $350 million.
На основе анализа этих данных можно сделать вывод о том, что Куба могла бы получить поток прямых иностранных инвестиций из Соединенных Штатов Америки на общую сумму приблизительно 350 млн. долл. США.

It is expected that the analysis of this data, which will be available by March 1995, will clearly define future requirements for these items.
Предполагается, что анализ этих данных, которые поступят к марту 1995 года, позволит четко определить будущие потребности по этим статьям.

An analysis of this data suggests that Cuba could have received FDI from the United States in an amount equivalent, on average and in absolute terms, to US$ 600.5 million.
На основе анализа этих элементов можно предположить, что Куба могла бы получить в среднем поток прямых иностранных инвестиций из Соединенных Штатов Америки на общую сумму в 600, 5 млн. долл. США в абсолютном выражении.

The analysis of this data will contribute to improve statistics on economic participation of women and men in terms of paid and unpaid work, and of sex-specific constraints of such participation.
Анализ этих данных позволит улучшить статистику экономического участия женщин и мужчин в контексте оплачиваемой и неоплачиваемой работы и ограничений на труд по признаку пола.

Analysis of this data can then differentiate individual phases of sleep and the disorder type, and the proper treatment can be recommended, such as a device that ensures permanent overpressure in the respiratory tract.
Таким образом, на основе анализа собранных данных, представляется возможным различать различные стадии сна и тип нарушения сна, что позволяет рекомендовать правильное лечение, например, использование аппарата, который обеспечивает постоянное избыточное давление в дыхательных путях во время сна.

Analysis of this data concluded there was a nonspherical shape with one bright spot, whilst a 1987 photometric astrometry study concluded the object was spherical with two dark spots(and rotated around a completely different pole), which was in turn negated by a 1988 thermal study which showed the object could not be spherical.
На основе анализа этих данных в 1985 году был сделан вывод о не сферической форме объекта с одним светлым пятном, в то время как позднее, в 1987 году, на основании данных фотометрической астрометрии астероид был признан сферическим с двумя темными пятнами, что в свою очередь было опровергнуто в 1988 году по результатам исследования инфракрасного излучения.

Patent data can actualize the analysis of this knowledge-network, i.e. through quantifying and structuring patent data, understanding of the knowledge development and structure becomes possible.
Патентные данные позволяют актуализировать анализ этого знания- сети, то есть определение количества и структурирование патентных данных делает возможным понимание развития и структуры знаний.

This report describes how AV mines affect the work of ICRC and the Red Cross and Red Crescent Movement and presents data and analysis of this problem from other humanitarian agencies and mine clearance organisations.
В этом докладе описывается, каким образом ПТр мины сказываются на работе МККК и Движения Красного Креста и Красного Полумесяца и излагаются данные и результаты анализа этой проблемы с точки зрения других гуманитарных учреждений и организаций по разминированию.

Facilitating monitoring, assessing and reporting on progress of national, regional and global actions in sustainable forest development as well as undertaking research, analysis and dissemination of this data and information, including through the Forum's web site(www.un. org/esa/forests);
Содействие осуществлению контроля за реализацией национальных, региональных и глобальных мероприятий в области устойчивого лесопользования, их оценке и представлению отчетности, а также проведение научных исследований и анализов и распространение данных и информации об этом, в том числе через веб- сайт Форума( www. un. org/ esa/ forests);

This allows efficient analysis of data points.
Это позволяет эффективно анализировать срезы данных.

The analysis of data from this first MYFF provides a rich source of information that will feed into the development of the strategic direction of the new MYFF.
Анализ данных из этих первых МРФ стал богатым источником информации, которая будет использоваться при формировании стратегического направления новых многолетних рамок финансирования.

Annex VIII summarizes the outcome of this analysis based on 2008 data, sorted according to decreasing level of concentration as expressed by the concentration factor.
В приложении VIII содержится обзор итогов данного анализа на основе данных 2008 года в разбивке по убыванию уровня концентрации, выраженного показателем концентрации.

At its meeting held in Buenos Aires in February 2010, the expert group on improving the collection, reporting and analysis of crime data endorsed this proposal and included it in its recommendations.
На своем совещании, проведенном в Буэнос-Айресе в феврале 2010 года, группа экспертов по совершенствованию процедур сбора, представления и анализа данных о преступности одобрила это предложение и включила его в свои рекомендации.