ANALYSIS OF THESE DATA на Русском - Русский перевод

• анализ этих данных

Примеры использования Analysis of these data на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can also carry out a preliminary analysis of these data.
Она также может осуществлять предварительный анализ этих данных.

WG-EMM carries out an analysis of these data to arrive at an annual ecosystem assessment.
Рабочая группа WG- EMM ведет анализ этих данных с целью получения ежегодной оценки экосистемы.

UIS will continue collaborating with IBE on the analysis of these data.
ИСЮ будет продолжать анализировать эти данные совместно с МБП.

Through analysis of these data, Namibia is able to identify structural inequities by ethnic group.
На основе анализа этих данных Намибия может определить структурное неравенство по этническим группам.

However, the extent to which we pool our analysis of these data still varies.
Однако масштабы совместного анализа имеющихся данных попрежнему различаются.

Analysis of these data and geologic situation within reservoir limits allows the following conclusions.
Анализ этих данных и геологической ситуации в пределах резервуара позволяет сделать следующие выводы.

In recent years, the OFS has also carried out a series of studies relating to the scientific analysis of these data.
За последние годы ФСУ, кроме того, провело ряд исследований, касающихся научного анализа этих данных.

Analysis of these data shows that the population spends income from work only on vital necessities.
Анализ этих данных показывает, что население расходует заработанные средства только на самое необходимое.

Under the JCGP-supported project, a manual is being prepared on how to compile and organize statistics on gender issues and how to present tables and charts and write up the analysis of these data.
В рамках осуществляемого при поддержке ОКГП проекта разрабатывается учебное пособие по методам сбора и обработки статистических данных по проблемам женщин, а также по составлению таблиц и диаграмм и проведению анализа этих данных.

Th e overall analysis of these data revealed- as mentioned before- that‘Supply ARQs' were 86% completed.
Общий анализ этих данных показывает( как указывалось выше), что“ ВЕД о предложении” были заполнены на 86 процентов.

The Working Group recalled that long-term Adélie penguin survival data have now been collected at a number of sites around Antarctica, and agreed that a combined analysis of these data could provide insights into the factors affecting survival.
WG- EMM напомнила, что многолетние данные о выживаемости пингвинов Адели сейчас собираются на нескольких участках вокруг Антарктики, и согласилась, что комбинированный анализ этих данных может содействовать пониманию факторов, воздействующих на выживаемость.

An analysis of these data led to the refinement of the City Development Index originally developed in 1997.
Анализ этих данных позволил уточнить City Development Index(" Индекс развития городов"), первоначально разработанный в 1997 году.

Furthermore, it was noted that a substantial volume of information is available and that further analysis of these data, as outlined in WG-SAM-18/33, will identify research/data gaps that can be targeted within research proposals.
Кроме того, было отмечено, что имеется большое количество информации и что дополнительный анализ этих данных, как это описано в документе WG- SAM- 18/ 33, выявит пробелы в исследованиях/ данных, которые можно заполнить в рамках предложений о проведении исследований.

Analysis of these data indicates that on average 28% of registered persons are female, while 72% are male.
Анализ этих данных показывает, что женщины составляют в среднем 28 процентов от числа зарегистрированных лиц, а мужчины- 72 процента.

The Working Party urged the countries reporting on the MCPFE C&I for SFM to provide their replies to the UNECE/FAO Enquiry on quantitative indicators not later than end-July, to allow sufficient time for processing and analysis of these data.
Рабочая группа настоятельно призвала страны, представляющие данные по КиП УЛП КОЛЕМ, прислать свои ответы на вопросник ЕЭК ООН/ ФАО для сбора данных по количественным показателям не позднее конца июля, с тем чтобы имелось достаточное время для обработки и анализа этих данных.

For a more in-depth analysis of these data are compared with the tectonic conditions and seismicity of the territory.
Для более углубленного анализа эти данные мы сопоставляем с тектоническими условиями и сейсмичностью рассматриваемой территории.

Data should be collected on fishing operations in sufficient detail and in accordance with the nature of the fishery(e.g. individual trawl tow, long-line set, school fished for pole-and-line and purse-seine, day fished for troll) so as to maintain flexibility in the analysis of these data;
Данные о рыбопромысловых операциях должны быть достаточно подробными и представляться с учетом характера рыбного промысла( например, лов индивидуальным тралом, ярусный лов, лов косяков удами или кошельковым неводом, тролловый лов), с тем чтобы обеспечить гибкость при анализе этих данных;

After recording and analysis of these data, the diet is adjusted so that the process of losing weight faster and without harm to health.
После учета и анализа этих данных диета корректируется, благодаря чему процесс похудения происходит быстрее и без вреда для здоровья.

While welcoming the development of a State gender indicator system and the availability of extensive data series disaggregated by sex, the Committee regrets the insufficient analysis of these data and statistics in the report, as well as in the answers provided in the constructive dialogue.
Приветствуя разработку государственной системы гендерных показателей и представление обширных данных, дезагрегированных по полу, Комитет сожалеет по поводу отсутствия в докладе, а также в ответах, высказанных в ходе конструктивного диалога, глубокого анализа этой информации и статистических данных.

Statistical analysis of these data showed a people's genuine interest to the issues of Economics, Management, Business, Science and Practice.
Статистический анализ этих данных показал неподдельный интерес у людей к вопросам экономики, менеджмента, бизнеса, науки и практики.

Since 2011 Project of the Ministry of education and science of Russian Federation«Creation of an automated system of data processing for experiments at the Large Hadron Collider(LHC) of Tier-1 level and maintenance of Grid-services for a distributed analysis of these data»- coordinator from JINR.
С 2011 Координатор от ОИЯИ проекта ФЦП Министерства науки и образования РФ« Создание автоматизированной системы обработки данных экспериментов на большом адронном коллайдере( БАК) уровня Tier1, и обеспечения грид- сервисов для распределенного анализа этих данных».

An analysis of these data reveals that the number of enterprises with 250-500 or more employees accounts for approximately 11-15% of the total number of large enterprises.
Анализ этих данных позволил выявить, что количество предприятий с численностью работников 250- 500 и более составляет примерно 11- 15% от общего числа крупных предприятий.

The analysis of these data suggests the etiological role of oxLDLs and antibodies to them in the development of IS, outcomes and complications of IS as atherosclerosis-related processes.
Анализ этих данных позволяет предположить этиологическую роль оЛПНП и антител к ним в развитии ИИ, исходов и осложнений ИИ как на связанные с атеросклерозом процессы.

The collection and analysis of these data are critical to heightening the authorities' awareness of the role of women, since women are usually the main breadwinners of the household.
Сбор и анализ этих данных имеет первостепенное значение для информирования властей о роли, выполняемой женщинами, учитывая, что они часто являются главными гарантами существования домашних хозяйств.

The analysis of these data and their comparison with similar data from the excavations of other ancient Russian towns made it possible to restore the structure of meat consumption by the population of Nizhny Novgorod.
Анализ этих данных и сравнение их с аналогичными данными из раскопок других древнерусских городов позволили восстановить структуру мясного потребления населения Нижнего Новгорода.

The analysis of these data and the extraction of a new logic of control from them is one of the most popular areas of focus in applied mathematics, Oleg Pianykh, a Professor in HSE's Department of Data Analysis and Artificial Intelligence and an Associate Professor at Harvard Medical School.
Анализ этих данных и извлечение из них новой логики управления- одно из наиболее востребованных направлений прикладной математики, считает профессор кафедры анализа данных и искусственного интеллекта НИУ ВШЭ, преподаватель Медицинской школы при Гарвардском Университете Олег Пьяных.

A concise analysis of these data was presented in the World Fertility Report 2012, which highlights levels and trends of fertility, the timing of childbearing, marriage, contraceptive use and national policies with respect to fertility and childbearing for 198 countries or areas.
Краткий анализ этих данных представлен в документе World Fertility Report 2012(<< Доклад о рождаемости в мире, 2012 год>>), в котором по 198 странам и регионам приводятся показатели и тенденции рождаемости, данные о распределении рождений во времени в течение детородного периода, а также о семейном статусе, использовании контрацептивов и проводимой на национальном уровне политике в области регулирования рождаемости и деторождения.

Analysis of these data suggests that in the structure of sown areas in the past five years, the share of cereals, potatoes, and vegetable and melon crops has changed slightly, while the share of industrial crops slightly decreased from 7.9% to 7.1%, and the share of fodder crops, in contrast, increased from 24.3% to 26.3.
Анализ данных о динамике изменения структуры посевов сельхозкультур за период 2009- 2013г. г. свидетельствует, что в структуре посевных площадей за истекшие пять лет доля зерновых культур, картофеля и овоще- бахчевых культур изменилась незначительно, в то время, как доля технических культур несколько снизилась с 7. 9% до 7, 1%, а доля кормовых культур, напротив, увеличилась с 24, 3% до 26, 3.

These 19 countries represent approximately 23% of the estimated number of people living with HIV globally in 2016.2 Analyses of these data found the following.
В 2016 году в этих 19 странах проживало примерно 23% от предполагаемого числа людей, живущих с ВИЧ во всем мире. 2 Анализ этих данных показал следующее.

It comprises:(a) a survey covering a broad range of influences on demographic behaviour;(b) a related contextual database of national and regional trends and policies on these issues; and(c) analyses of these data.
Она включает: а обследование широкого круга факторов, влияющих на демографическое поведение; b создание контекстуальной базы данных о национальных и региональных тенденциях и политике по этим вопросам; и с анализ этих данных.