ANCIENT CULT на Русском - Русский перевод

• древний культ
• древних культовых

Примеры использования Ancient cult на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ancient cult was razed from their memory.
Древний культ был вычеркнут из памяти.

The cult of Amun(Amen) is an ancient cult.
Культ Амона( Амена)- древнейший культ.

Yeah, it's an ancient cult dating back 5,000 years.
Да, это древний культ, созданный 5000 лет назад.

No, doc, there is a psychic link to a parasite and an ancient cult.
Нет, док, есть духовная связь между паразитом и древним культом.

It is the big, ancient cult stone of the Baltic tribes.
Это большой, древний культовый камень балтийских племен.

Half the days of the year were dedicated to some sort of ceremony associated with these ancient cults.
Половина всех дней в году посвящалась всевозможным ритуалам, связанным с этими древними культами.

Moreover Zoroaster preserved the ancient cult of fire worship.
В то же время Зороастр сохранил древний культ поклонения огню.

The high point is vertex Aulie-Tau, very similar to the image of the"World Mountain," a manifestation of the ancient cult of Mt.
Высокая точка- вершина Аулие- тау- очень напоминает образ« Мировой Горы» проявление древнейшего культа Горы.

Serpent brotherhood… an ancient cult bent on bringing magic back into the world.
Братство Змеи… древний культ, повернутый на возвращении магии в мир.

In the end, it is worth looking at the globe and attempting to see correlations between the largest ancient cult buildings and structures.
Наконец, есть смысл покрутить глобус и попытаться провести взаимосвязи между крупнейшими древними культовыми постройками.

This was the color of the ancient cult-objects for the Maya, Egyptians, Greeks and Romans.
Именно этим цветом окрашивали предметы культа представители древних цивилизаций- майя, египтяне, греки и римляне.

The original Melchizedek gospel had been almost wholly absorbed in the beliefs in the Great Mother, the Sun, and other ancient cults.
Изначальное евангелие Мелхиседека было почти полностью поглощено верованиями в Великую Мать, Солнце, а также другими древними культами.

I have traced it back to an ancient cult known as Cabalis Nocturnum, a secret society founded in roughly 700 AD.
Я отследила их до древнего культа, известного как Кабалис Ноктурнум, Тайное общество, основанное в 700 году.

Zarni An»(«Golden Woman») of the North Siberian peoples is an example of an ancient cult, which is preserved to the modern times.
Золотая Баба» северно- сибирских народов- пример древнего культа, сохранившегося до нового времени.

It's an ancient cult that required a certain number of human sacrifices to realize a series of arcane invocations.
Это древний культ, требующий определенного количества человеческих жертвоприношений, чтобы реализовать ряд тайных заклинаний.

Many of the world's great religions have been adversely influenced by this ancient cult, but none more markedly than Christianity.
Многие из великих мировых религий испытали неблагоприятное воздействие этого древнего культа, однако самый глубокий след он оставил на христианстве.

In ancient cults there was a period called“the condition of opened treasures,” when the priestess was already abiding on the eighth floor, entrance to which was prohibited, and the stairs were covered with the skins of leopards in order that no sound might penetrate.
Состоянием открытых сокровищ называлось в древних культах, когда жрица уже помещалась в восьмом этаже, куда вход был запрещен, и лестница была окутана мехом леопардов, чтоб звук не доходил.

Should it be a path connecting the ancient cult sites, archaeological objects and sacred buildings.
Должна ли она быть путь, который соединяет древние памятники культа, археологических объектов и священных зданий.

Gūtmaņala(Gutman's Cave)- the biggest cave in the Baltics- a grotto which has been shaped by the current of the River Gauja and by underground springs, making it an ancient cult site and the source of a great many legends.
Пещера Гутманя- крупнейшая пещера в Прибалтике- грот, вырезанный водами Гауи и подводными источниками, что сделало ее старинным культовым местом и источников множества прекрасных легенд.

Maybe it was a very long-lived, very ancient cult dedicated to Osiris that was here in 10,450 BC and was still here in 2450 BC.
Может быть, очень долгоживущий, очень древний культ, посвященный Осирису, который существовал здесь и в 10 450, и в 2450 годах до н.

Follow to read a detailed review for the LP which"reveals to the listener a whole book of ancient cults, human being, spiritual forces and oppositions.
С подробной рецензией на лонгплей, раскрывающего" слушателю объемную книгу древних доязичницьких культов, человеческого бытия, духовных сил и противостояний", можно ознакомиться по ссылке.

Beginning to look closer at mythology and history of ancient cult buildings on the planet, one faces an easily traceable pattern of frequent mentions of the Orion constellation.
Когда начинаешь присматриваться к мифологии и истории древних культовых сооружений на планете, сталкиваешься с одной прослеживающейся закономерностью, упоминанием о созвездии Орион.

However, during the archeological expedition in the Western Ustyurt in 1983 they discovered ancient cult structures called Bayte Cult Complexes.
Тем не менее при проведении археологической экспедиции в 1983 году в районе Западного Устюрта были найдены древние культовые комплексы, названные впоследствии Культовыми комплексами Байте.

Finally, in myths, ancient cult items, alchemy, yoga and even heraldry there is another frequently used analogue of the Bridge, which signifies the ancient(let me emphasize) spiritual, but not material Knowledge: it's an image of two twisted serpents crawling up a crosier.
И наконец, довольно часто в мифологии, в древних культовых предметах, алхимии, йоге и даже в геральдике используется еще один символический аналог Моста, как символ древних, подчеркиваю, духовных Знаний, а совсем не материальных- это изображение двух, ползущих по жезлу, переплетенных змей.

There is an interesting suggestion to collect information on ancient cult structures, in particular on pyramids located on different continents and islands of the Earth.
Поступило интересное предложение собрать информацию о древних культовых сооружениях- пирамидах, расположенных на разных континентах и островах Земли.

The settlement was found on the south slope of the Sulayman Mountain, which is considered holly since time immemorial, and stores the evidence of ancient cults of the Islamic period.
Возникновение города Ош связанно с поселением древних земледельцев эпохи бронзы, обнаруженном на южном склоне Сулейман- горы, считающейся священной с незапамятных времен, и хранящей свидетельства древних культов исламского периода.

The governor of Pergamon ordered the saint to offer sacrifices to pagan gods as ancient cults, unlike the recent Christian faith, were sanctified by tradition.
Правитель Пергама приказал святому принести жертвы языческим богам, поскольку древние культы, в отличие от недавно появившейся веры в Иисуса Христа, освящены традицией.

Impressively dense and rich album that lasts 74-plus minutes reveals to the listener a whole book of ancient cults, human being, spiritual forces and oppositions.
Зрелищно плотный и насыщенный альбом раскрывает слушателю объемную книгу древних доязичницьких культов, человеческого бытия, духовных сил и противостояний, толщиною в 74 с лишним минуты.

It is vain and useless for the Protestants to exclaim against the Roman Catholics for their"Mariolatry," based on the ancient cult of lunar Goddesses, when they themselves worship Jehovah, preeminently a lunar God;
Тщетно и бесполезно возмущаются протестанты против католиков за их культ« Марии Девы», основанный на древнем культе Лунных Богинь, когда сами они почитают Иегову, являющегося, прежде всего, Лунным Богом;

He acquainted us with modern theories dealing with the religious cult of an ancient human, differently acquainted with the cult of fertility.
Познакомил нас с современными теориями, трактующими иначе религиозный культ древнего человека, подробно знакомя с культом фертильности.