ANCIENT FORTRESS на Русском - Русский перевод

• древней крепости
• старинной крепости
• древняя крепость
• древнюю крепость
• старинная крепость
• древней крепостью
• старинную крепость

Примеры использования Ancient fortress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ancient fortress.
Старинный форт.

First of all I never seen such an ancient fortress.
Во первых- никогда не видел столь древней крепости.

He had captured the ancient fortress of Jericho using allegedly some magic trumpets.
Взял древнюю крепость Иерихон, якобы применив некие магические трубы.

That's where you can see the sunken city, an ancient fortress on the peninsula.
Именно там вы сможете увидеть затонувший город, древнюю крепость на полуострове.

Visit the ancient fortress, and become heroes of‘ With Fire and Sword‘ for a while.
Посетите старинную крепость, и почувствуйте себя героями Вогнем и Мечем.

Modern times and development of tourism also affected the ancient fortress.
Современность и развитие туризма тоже отложили свой отпечаток на старинную крепость.

At Cape Kaliakra where the ancient fortress, Aladja- monastery, carved into the rock.
На мыс Калиакра, где находится старинная крепость, в Аладжа- монастырь, вырубленный в скале.

The Holy Mountain Mtsatminda still keeps fragments of an ancient fortress Narikala.
Святая гора Мцатминда до сих пор хранит на себе фрагменты древней крепости Нарикала.

The ancient fortress is located just west of Van and east of Lake Van in the Van Province of Turkey.
Древняя крепость Ван находится к западу от города Ван и к востоку от озера Ван в провинции Ван Турции.

The building is located on Castle Hill, the site of an ancient fortress of the XVI century.
Здание находится на Замковой горе, на месте старинной крепости XVI в.

Along with the ancient fortress it is one of the most token and attractive sights of the town.
Наравне с древней крепостью он входит в число самых знаковых и привлекательных достопримечательностей города.

From Kamyanets, by the way, and quite to lend a hand to another ancient fortress in Khotyn.
От Каменца, кстати и совсем подать рукой до другой старинной крепости в Хотине.

Then again, Yerevan and the ancient fortress of Erebuni, reliable protection from enemies and the morale of the country.
Затем снова Ереван и древняя крепость Эребуни, надежная защита от врагов и боевой дух страны.

Or maybe you can get acquainted with the ghosts, still guarding the ancient fortress.
А может быть, вам удастся познакомиться с привидениями, до сих пор охраняющими старинные крепости.

The complex Lednice includes a snow-white castle, an ancient fortress, an orange garden, a luxurious park, a hotel.
Комплекс Леднице включает белоснежный замок, старинную крепость, аранжерею, роскошный парк, отель.

Once an ancient fortress, Don Ferrante now offers luxury accommodation in a panoramic location on the cliffs of Monopoli.
Роскошный отель Don Ferrante занимает древнюю крепость на скалах Монополи, откуда открывается….

The fortress was built during Venetian times using building material from an original ancient fortress.
Она была построена во времена венецианского господства с использованием строительных материалов оригинальной древней крепости.

After paying tribute of respect to the writer, you will go to the ancient fortress Narikala, which is almost the same age as Tbilisi.
Отдав дань уважения писателю, вы отправитесь к старинной крепости Нарикала, которая является практически ровесницей Тбилиси.

The waterfront nazukina offers a wonderful view of Balaklava Bay and Kastron mountain with the ruins of an ancient fortress Cembalo.
С набережной Назукина открывается замечательный вид на Балаклавскую бухту и гору Кастрон с руинами старинной крепости Чембало.

The ancient fortress was built by the Spaniards to protect against other Europeans, and today it is recognized as a UNESCO World Heritage Site.
Древняя крепость была построена испанцами для защиты от других европейцев и сегодня признана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

In the afternoon, we will drive to a village 40 km outside of Sheki to trek up to an ancient fortress in the mountain.
После обеда мы проедем 40 км за пределы города, чтобы совершить небольшую прогулку к древней крепости расположенной в горах.

On the shores of the lake there is a Castle, an ancient fortress on a small peninsula from which you can enjoy the sight of the promontory of Bellagio.
На берегу озера есть замок, древняя крепость на небольшом полуострове, из которой вы можете насладиться видом мыса Белладжио.

During a boat ride on a yacht in Kekova sunken city can be seen Lycian era, the ancient fortress on the peninsula of Simena.
Во время морской прогулки на яхте в Кекова можно увидеть затонувший город ликийской эпохи, древнюю крепость на полуострове Симена.

The massive Zamkovy Most that connects the ancient fortress with the Old Town is one of the most unusual sights of Kamianets-Podilskyi.
Массивный замковый мост, соединяющий древнюю крепость со Старым городом,- одна из самых необычных достопримечательностей Каменца- Подольского.

Sea breeze, the waves beating against the walls of the castle, water of emerald color, an ancient fortress that has a centuries-long history.
Морской бриз, бьющие о стены замка волны, вода изумрудного цвета, старинная крепость, перенесшая вековую историю.

This ancient fortress shaped like a pentagonal trapezoid with protruding towers on every corner and massive immensely thick walls surrounding it.
Старинная крепость, построенная в форме пятиконечной трапеции с выступающими башнями по углам, обнесенная массивными стенами невероятной толщины для защиты семьи монархов от вторжения.

In Levanto you can see the church of St Andrew, the medieval lodge, an ancient fortress surrounding the village and the clock tower.
В Леванто вы можете посетить церковь Святого Андрея, средневековую ложу, старинную крепость, окружающую деревню и, также, часовую башню.

Fans of historical excursions can join the wonderful world of sacred places in the Jordanian Petra, the monastery of Saint Catherine at Sinai or the ancient fortress of Masada in.
Любители исторических экскурсий могут приобщиться к прекрасному миру святынь в иорданской Петре, в монастыре Святой Екатерины на Синае или в древней крепости Мецада.

In London, on the north bank of the Thames, stands the ancient fortress, which has played a special role in the history of England- is the Tower of London.
В Лондоне, на северном берегу Темзы, стоит древняя крепость, которая сыграла особую роль в истории Англии- это Лондонский Тауэр.

The medieval village is just off the Grande Corniche, the village is built around Château Grimaldi an ancient fortress originally built in 970.
Недалеко от дороги Grande Corniche находится средневековая деревушка, построенная вокруг древней крепости ШатоГримальди, что воздвигнут в 970.