ANCIENT PHILOSOPHY на Русском - Русский перевод

• античная философия
• древняя философия
• античную философию
• античной философии

Примеры использования Ancient philosophy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ancient philosophy.
Древна философия.

Essays in Ancient Philosophy.
Этюды по истории древней философии.

Ancient philosophy?
Античной философии?

Introduction to Ancient Philosophy.
Введение в античную философию.

Ancient philosophy.
Античная философия».

I graduate in May with a degree in ancient philosophy.
Я выпускаюсь в мае со степенью по античной философии.

Ancient Philosophy website.
Раздел« Античная философия».

There one studies ancient philosophy and martial arts master.
Здесь изучают древнюю философию и овладевают боевыми искусствами.

Ancient philosophy called the Earth the Microcosm of the Macrocosm, and man the outcome of the two.
Древняя философия называла Землю Микрокосмом Макрокосма, человека же результатом обоих.

Key words: cognitive approach, word-formation, ancient philosophy, word-formation dialectics.
Ключевые слова: когнитивный подход, словообразование, античная философия, диалектика словообразования.

Every ancient philosophy has had its votaries among the moderns; and even Judaism….
Каждая древняя философия имела своих приверженцев среди наших современников; и даже Юдаизм….

Byzantine science was in every period closely connected with ancient philosophy, and metaphysics.
Византийская наука на протяжении всего периода существования государства находилась в тесной связи с античной философией и метафизикой.

For example: an ancient philosophy being readapted for a new age.
Одним из его примеров является адаптация древней философии к новому времени.

In the basement of the building there was a wine cellar, the walls of which were originally covered with unique on a national scale 16th-century frescoes which dwell on the themes of the daily life of the period as well as ancient philosophy and mythology.
В подвале здания находился винный погреб, на стенах которого были открыты оригинальные фрески из XVI века- уникальные по масштабам Польши рисунки на светскую тематику, связанные с античной философией и мифологией.

He specializes in ancient philosophy, specifically Hellenistic philosophy..
Специалист по античной философии и, в частности, по Платону.

Under the vigorous leadership of Eleanor Roosevelt, the members of the Commission on Human Rights of the Economic and Social Council worked untiringly, freely and openly discussing the subject, and trying to harmonize approaches that encompassed both Western humanism and the ancient philosophy of the East.
Под энергичным руководством Элеаноры Рузвельт члены Комиссии по правам человека Экономического и Социального Совета неустанно, свободно и открыто обсуждали эту тему и пытались согласовать подходы, которые воплощали бы в себе как гуманизм Запада, так и древнюю философию Востока.

The ancient philosophy is a primitive science, the Greek-Roman paganism and the predecessor of Christianity.
Античная философия- первобытная наука, греко-римское язычество и предшественник христианства.

Now we see, however, that it is not worth while using such strong irony concerning the ancient philosophy, as it can be often seen in popular science books on physics- this impetus is available indeed.
Теперь же мы видим, что не стоит так сильно иронизировать над философией древних, как это часто можно встретить в научно-популярных книгах по физике- есть он на самом деле этот импетус, есть.

Based on the analysis of key works of Lactantius, the author shows the conviction of the Latin apologetic at the same time of securing a righteous man cares about himself and at the same time the impossibility to reach such care, the pious results of self-education and fight with oneself just alone, by analogy with ancient philosophy.
На основе анализа ключевых сочинений Лактанция« Божественные установления» вместе с их конспективным сокращением(« Извлечения из" Божественных установлений"»), а также« О гневе Божием»,« О творении Божием» и« О смерти гонителей» показана убежденность их автора одновременно в возможности достижения праведной заботы человека о самом себе и в то же время невозможности достичь такой заботы, благочестивых результатов самовоспитания и борьбы с самим собой лишь в одиночку, по аналогии с античными философами.

Between 1955 and 1959 she taught elementary math, ancient philosophy and logic, and was a research associate, in the University of Chicago, Indiana University Northwest in Gary and Notre Dame University.
В период между 1955 и 1959 годами преподавала элементарную математику, античную философию и логику, а также была научным сотрудником Чикагского университета, Северо-Западного Университета Индианы в Гарри, а также Университета Нотр Дам.

More like sculptures than functional objects, Makhno's metal lampshades hang in the dining area and one of the bedrooms, as a way of incorporating a contemporary element to the overall earthy and natural interior; their own imperfections also demonstrate how the ancient philosophy of wabi-sabi can find new applications in contemporary design, making us appreciate the beauty of handmade objects through the use of natural materials.
Больше похожи на скульптуры, чем на функциональные объекты, металлические лампы дизайна Махно висят в обеденной зоне и в одной из спален, как способ« вмешательства» современного элемента в общий земной и природный интерьер; их собственное несовершенство также демонстрирует то, как античная философия ваби- саби может найти новые воплощения в современном дизайне, заставляет ценить красоту предметов ручной работы и использования природных материалов.

Further explications of the concept of time in ancient philosophy continue to covertly contain the motives of sacrificial representation, which is expressed in stable figures of order, repetition and very concept of the living resurgent and dying Cosmos.
Дальнейшие экспликации понятия времени в античной философии продолжают скрыто содержать мотивы жертвенной репрезентации, что выражается в устойчивых фигурах порядка, повторения и самом понятии живого возрождающегося и погибающего Космоса.

Philologia Classica is an interdisciplinary periodical publishing research in the field of Classical philology, covering a broad range of topics including Ancient literature, Ancient Greek and Latin languages, textual criticism, papyrology, epigraphy, Indo-European linguistics, history of Ancient art, Ancient philosophy, religion and material culture, provided they are based on the profound knowledge and analysis of ancient texts.
Журнал« Philologia Classica» является междисциплинарным периодическим изданием, публикующим исследования по всем аспектам классической филологии, включая античную литературу, древнегреческий и латинский языки, текстологию, папирологию, эпиграфику, индоевропейское языкознание, историю античного искусства, античную философию, религию и материальную культуру, при условии, что данные исследования основываются на глубоком знании и анализе античных текстов.

Tengiz Iremadze became famous by his works dedicated to ancient philosophy(Pythagoras, Plato, Aristotle) and to the late antiquity(Proclus), also to medieval Georgian and Latin Christian thought Ioane Petritsi, Dietrich of Freiberg, Berthold of Moosburg.
Тенгиз Иремадзе стал известен благодаря своим трудам посвященным античной философии( Пифагор, Платон, Аристотель) и позднеантичного периоду( Прокл Диадох), а также христианской мысли средневековой Грузии и латиноязычному Западу Иоанэ Петрици, Дитрих Фрейбергский, Бертольд Мосбургский.

The journal Philologia Classica published by St Petersburg State University Publishing House is an interdisciplinary periodical publishing research in the field of Classical philology, covering a broad range of topics including Ancient literature, Ancient Greek and Latin languages, textual criticism, papyrology, epigraphy, Indo-European linguistics, history of Ancient art, Ancient philosophy, religion and material culture, provided they are based on the profound knowledge and analysis of ancient texts.
Журнал Philologia Classica выпускается Издательством Санкт-Петербургского государственного Университета и является междисциплинарным периодическим изданием, публикующим исследования по всем аспектам классической филологии, включая античную литературу, древнегреческий и латинский языки, текстологию, папирологию, эпиграфику, индоевропейское языкознание, историю античного искусства, античную философию, религию, материальную культуру, при условии, что данные исследования основываются на глубоком знании и анализе античных текстов.

The truth stated by the ancient philosophies has remained immutable for centuries and centuries.
Но истина, содержащаяся в древней философии, остается неизменной веками.

Moreover, this is in full accord with the ancient Philosophies;
Кроме того, это находится в полном согласии с древними философиями.

Inspired by ancient philosophies and traditions and combined with contemporary day touches, the spa treatment is an ideal relaxation and pampering experience, permitting you to escape, unwind and fully revitalize.
Вдохновленные древней философии и традиций, а в сочетании с модными день, санаторно- курортное лечение является идеальной релаксации и побаловать себя, что позволит вам избежать, расслабьтесь и полностью оживить.

Firstly, all these"ancient philosophies" and"modern religions" are- as has been sufficiently shown in these two Volumes- an exoteric veil thrown over the face of Esoteric Truth;
Во-первых, все эти« древние философии» и« современные религии» являются- как это было достаточно доказано в этих двух томах- экзотерическим покровом, наброшенным на лицо Эзотерической Истины;

We have now to exhaust the question of the mystical meaning of Primordial Chaos and of the Root-Principle, and show how they were connected in the ancient philosophies with BkBsha, incorrectly translated Ether, and also with Mays.
Теперь мы должны исчерпать вопрос о мистическом значении Первичного Хаоса и Основного Принципа и выяснить, как были они соединены в древних философиях с Акашей, неправильно переведенной словом Эфир, и также с Майей, иллюзией, мужским аспектом которой является Ишвара.