ANCIENT PORT на Русском - Русский перевод

• древний порт
• древнего порта

Примеры использования Ancient port на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is an ancient port town.
Является портовым городом.

Exactly this area was the place of location of the ancient port.
Именно этот район был местом локализации древнего порта.

Sarapion- Ancient port city in Somalia.
Αὐλίς- древний портовый город в Беотии.

You can also dine at the local tavern berth ancient port Mandraki.
Здесь же можно пообедать в местной таверне у причала античного порта Мандраки.

There was an ancient port at Purakkad.
Ранее в Егнышевке располагалась пристань на Оке.

Testimony to this is given by the mighty castle hill at Mežotne and the ancient port alongside it.
Об этом свидетельствуют мощное городище Межотне и место древнего порта возле него.

Damo- Ancient port town in northern Somalia.
Бербера- портовый город на северо-западе Сомали.

Coming from Cyprus, St. Paul would have entered the ancient port enroot to Perge.
Исходя из Кипра, святой Павел вошел бы в древний порт в Перге.

The ancient port city of Adulis lies directly to the east.
Прямо на востоке расположен древний порт Адулис.

Then we will go to the city of Muynak, the ancient port on the banks of the Aral Sea.
Затем мы направимся в город Муйнак, бывший порт на берегах Аральского моря.

If you're inspired by history, you might want to visit the Cape Savudrija and its semi-submerged remains of the ancient port Silbio.
Если вы вдохновлены историей, вы можете посетить мыс Савудрия и его полупогруженные останки древнего порта Сильбио.

Stop by and see the ancient port of Assos Route ago, and then to continue to Ayvalik and Cunda'ya.
Зайдите и посмотрите, древний порт Assos Маршрут назад, а затем продолжать Ayvalik и Cunda' ya.

Mavros Molos is a long bay, on which remains of the ancient port of Kissamos have been found.
Маврос Молос- длинный залив, на котором были найдены, остатки древнего порта Киссамос.

Today, the ancient port are located on the shore, probably to the elevation of 6-9 m caused by the strong earthquake of 365 AD.
Сегодня, древний порт расположен на берегу и возвышеный на 6- 9 м., что вызванно сильным землетрясением в 365 г. нашей эры.

Museum of the Treasure of Sant'Eulalia is located in an ancient port area within Cagliari, the capital of Sardinia.
Музей сокровищ в Кальяри расположен в старинном портовом районе столицы Сардинии.

The petition also mentions that the public should be informed about the archaeological works at the ancient port at Kiti.
В заявлении также говорится о том, что общественность должна быть проинформирована об археологических работах в старом порту Кити.

Chellah was a significant ancient port city town with remains including the Decumanus Maximus, a forum, a monumental fountain, a triumphal arch, and other ruins.
Шелла был важным портовым городом, имевшим главную улицу Декуманус Максимус, форум, фонтан и другие строения.

Roja is the largest settlement on this section of the coast. It is an ancient port, even used by the Vikings.
Крупнейший поселок на этом побережье- Роя- древний порт, который использовали еще викинги.

Historically, Ashkelon- an ancient port city of the Canaanite people, and culturally- is the center of the Hellenic cultural tradition.
Исторически Ашкелон- это древний город- порт ханаанского народа, а в культурном отношении- это центр эллинских культурных традиций.

It is the largest Marina in Croatia and is located just 7km from the ancient port town of Zadar.
Эта марина- самая большая марина в Хорватии и расположена она всего в 7 км от древнего портового города Задар.

Experience the ancient port city of Bari on a 3-hour guided shore excursion, and discover the best places where eating and shopping Your tour begins at th.
Откройте для себя древний порт города Бари во время 3- х часовой экскурсии с гидом и исследуйте лучшие места для шопинга и обеда.

Visit the site of Ancient Corinth, home to the Apostle Paul for 1½ years(Acts 18:1-18) and the ancient port of Cenchrea.
Посетите места Древнего Коринфа, где проживал Апостол Павел на протяжении 1½ лет( Деяния 18: 1- 18) и древний порт Кенхреях.

So, if you have the time, heed the call of this ancient port and enjoy the charms of Savudrija and the rich offer of the rest of Umag municipality.
Итак, если у вас есть время, прислушайтесь к зову этого древнего порта и насладитесь прелестями Савудрии и богатым предложением остальной части муниципалитета Умаг.

Visit the famous Golden Gate in the Old Town, and marvel at the Hanseatic-era architecture, stopping to take in the views over the ancient port.
Посетите знаменитые Золотые ворота в Старом городе, и полюбуйтесь Ганзейской архитектурой и видами старинного морского порта.

Bastia is a very cozy city, there is an ancient fortress, an authentic ancient port, many quiet streets and restaurants and, of course, the famous monument to Bonaparte.
Бастия- очень уютный город здесь находится старинная крепость, аутентичный древний порт, множество тихих улочек и ресторанчиков и конечно же знаменитый памятник Бонапарту.

Tel Aviv harbor can accommodate up to 300 yachts and sailing boats at the same time, moreover, there is another harbor, located in the ancient port of Jaffa.
Тель- Авивская гавань может принять до 300 яхт и парусных лодок одновременно, к тому же есть еще одна гавань, расположенная в старинном порту Яффо.

By the way, is an ancient port of Jaffa, not only in the Mediterranean, but in the world, and by the time of unification, which occurred in 1949, already had a long history of more than four thousand years.
К слову сказать, Яффо считается древнейшим портом не только в Средиземноморье, но и в мире, и к моменту объединения, произошедшего в 1949 г. уже имел историю длиной более чем четыре тысячи лет.

During the celebration of Riga's 810th anniversary, on the sand hill began the Magical Closet's story of the ancient port that created a city in the water.
Во время празднования 810- летия Риги на песчаной горе началась история Волшебного шкафа, который рассказывает о древнем порте, создавшем город в воде.

In Nas, you can admire the excellent view of green gorge of Chalaris, the ancient temple of Tauropolis Artemis and the ancient port too.
В Насе вы сможете полюбоваться прекрасным видом на зеленые ущелья Халариса, прогуляться к древнему храму Артемиды Таврополы, а также посетить древний порт.

About 0.8 NM north-east from the Savudrija lighthouse, partly hidden from the curious eyes, the ruins of the ancient port Silbio are a testament to an ancient, yet quite lively history of the area.
Около. 8 миль к северо-востоку от маяка Савудрия, частично скрытые от любопытных глаз, руины древнего порта Сильбио являются свидетельством древней, но довольно оживленной истории этого района.