ANCIENT RECIPE на Русском - Русский перевод

• старинный рецепт
• древнему рецепту
• старинному рецепту

Примеры использования Ancient recipe на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ancient recipe from bronchial asthma.
Старинный рецепт от бронхиальной астмы.

Guard these scrolls containing the ancient recipes.
Там содержится перечень старинных рецептов.

Russky ancient recipe from Varvara Petrovna.
Русский старинный рецепт от Варвары Петровны.

The carcass of mackerel, baked on coals from an ancient recipe.
Тушка скумбрии, запеченная на углях по старинному рецепту.

In the ancient recipe' you used the blood of your enemy.
По старинному рецепту ее делали из крови врага.

CASSAVA: uses, properties, nutritional values and ancient recipe.
Маниока: использования, свойства, пищевая ценность и древний рецепт.

I want to give and the ancient recipe of home remedies.
Хочу привести и старинный рецепт из домашних средств.

The ancient recipe for angina, hypertension, ischemic disease.
Старинный рецепт при стенокардии, гипертонии, ишемической болезни.

Elixir"Phoenix", created according to ancient recipes of the imperial family.
Эликсир" Феникс", созданный по древним рецептам императорской семьи.

The most ancient recipe known to the world is a beer recipe..
Древнейший рецепт, известный в мире- именно рецепт пива.

The sidewalks are paved with special tiles, made from an ancient recipe.
Тротуары вымощены специальной плиткой, изготовленной по старинному рецепту.

The ancient recipe that was used with mastitis, fibromyoma, nodular goiter.
Старинный рецепт, который применяли при мастопатии, фибромиоме, узловом зобе.

Nowadays the country people continue to bake bread on the base of the ancient recipes.
В наши дни жители сел продолжают печь хлеб по старинным рецептам.

Well, it's either tomatoes or an ancient recipe- you take your pick.
Ну, либо из-за помидоров, либо из-за старинного рецепта- можете выбирать.

Liqueur Benediktīns is produced in Latvia according to the ancient recipe.
Ликер приготовлен по оригинальной методике с использованием старинной рецептуры.

Ancient recipes Carpathian wizard used to create a useful, nutrient natural soap.
Старинные рецепты Карпат использовали мастера для создания полезного, питательного натурального мыла.

It's worth to say that the modern doctors are interested in the ancient recipes.
Нужно заметить, что старинными рецептами интересуются и современные врачи.

There are many ancient recipes of beauty, skin care and pride of all Turkish women- hair.
Существует много древних рецептов красоты, ухода за кожей и гордостью всех турчанок- волосами.

She, like other drugs in East medicine, made according to ancient recipes.
Она, как и другие препараты восточной медицины, изготовлена по древним рецептам.

This we do according to the ancient recipes used by our grandmothers, when they made the product manually.
Его мы делаем по древним рецептам, которыми пользовались наши бабушки, когда делали этот продукт еще вручную.

The village is famous for its typical sweets and pastries, made according to ancient recipes.
Поселок славится своими сладостями, изготовляемыми по старинным рецептам.

Cao Lau noodles cooked in a complicated way by the ancient recipe from rice and fried with garlic.
Вермишель« каолау», приготовленная сложным образом по старинному рецепту из риса и обжаренная с чесноком.

Everyone was treated to a giant Lviv cheese cake, which was baked according to ancient recipes.
Всех желающих угостили гигантским львовским сырником, который испекли по древним рецептам.

This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds.
В этом году наш шеф-повар приготовил в вашу честь десерт по древнему рецепту эпохи возрождения. Марципановый торт с горьким миндалем.

The caviar produced by our company keeps an original taste of ancient recipes.
Произведенная нашей компанией икра сохранила в себе оригинальный вкус, взятый из старинных рецептов.

We have only to discover again and make public those ancient recipes of forging, still transferred among few masters from one generation to the next.
Остается только вновь найти и предать всеобщей огласке древние рецепты ковки, среди немногих мастеров своего дела передаваемые и сохраненные….

Everyone will be treated with a giant Lviv cheesecake, which will be baked according to ancient recipes.
Всех желающих угостят гигантским львовским сырником, который испеклут по древним рецептам.

The cocktails served that night were prepared using an ancient recipe, which, like a magic potion, could open portals into other worlds.
Причем коктейли были необычными, приготовленными по старинной алхимической рецептуре, которая, как колдовское зелье, открывала порталы в иные миры.

And why not visit Bandrélé where a community of women make mangrove salts according to an ancient recipe?
А почему бы не посетить деревню Бандреле, где община женщин занимается производством мангровой соли по древнему рецепту?

Agnesi Eccellenze Liguri rediscovers the ancient recipe of the Sugo Sardenaira, used in the past as a perfect filling for the world-known focaccia ligure.
Шедевры Лигурии Agnesi возвращаются к старинному рецепту Соуса Сарденайра, который в прошлом использовался в основном как наполнитель для лепешек фокачча.