Примеры использования Ancient rus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ancient Rus- History- 12 in.
State- History- Ancient Rus.
Государство-- История-- Древняя Русь.Ancient Rus- Politics and management.
Древняя Русь-- Политика и управление.Feudalism- History- Ancient Rus.
Феодализм-- История-- Древняя Русь.Ancient Rus- Ethnographic research.
Древняя Русь-- Этнографические исследования.Byzantium- Relationships- Ancient Rus.
Византия-- Взаимоотношения-- Древняя Русь.Ancient Rus- Relationships- Byzantium.
Древняя Русь-- Взаимоотношения-- Византия.The Russian Orthodox Church- Ancient Rus.
Русская православная церковь-- Древняя Русь.Ancient Rus- Foreign policy- 9- 11 centuries.
Древняя Русь-- Внешняя политика-- 9- 11 вв.The Art of the Ancient Rus Искусство Древней Руси.
Ancient Rus- Foreign Policy- 12th- 13th centuries.
Древняя Русь-- Внешняя политика-- 12- 13 вв.Hand-written books- Ancient Rus- 11- 16 centuries.
Рукописные книги-- Древняя Русь-- 11- 16 вв.Ancient Rus- Territory and borders- 9- 11 centuries.
Древняя Русь-- Территория и границы-- 9- 11 вв.Contracts- History- Ancient Rus- Documents and materials.
Договоры-- История-- Древняя Русь-- Документы и материалы.Ancient Rus- Foreign policy- the Caspian region.
Древняя Русь-- Внешняя политика-- Каспийский регион.Byzantium- Relationships- Ancient Rus- Documents and Materials.
Византия-- Взаимоотношения-- Древняя Русь-- Документы и материалы.Ancient Rus- Territory of the border- 12- 13 centuries.
Древняя Русь-- Территория границы-- 12- 13 вв.Ornaments- Archaeological Studies- Ancient Rus- Photographs.
Украшения-- Археологические исследования-- Древняя Русь-- Фотографии.Ancient Rus- History- Sources and source study.
Древняя Русь-- История-- Источники и источниковедение.The history of education in Russia from the ancient Rus until the end of the XX century.
История образования в России от древней Руси до конца ХХ века// Русский язык.Ancient Rus- Politics and management- Multimedia publications.
Древняя Русь-- Политика и управление-- Мультимедийные издания.Khomyakov did not accept the Petrine Imperial Russia andturned to an idealised ancient Rus'.
Хомяков не принимает петровской императорской России иобращен к идеальной древней Руси.Ancient Rus- Relationships- Byzantium- Documents and materials.
Древняя Русь-- Взаимоотношения-- Византия-- Документы и материалы.Tsata is a semi-circle adornment, traditional for the ancient Rus, which is usually affixed to icons and crosses.
Это традиционное для Древней Руси украшение в виде полукруга, которое подвешивается к иконам и крестам.In ancient Rus' on the eve of any holiday, people are going to have fun.
В древней Руси в канун любого праздника, собирался народ, чтобы весело провести время.Shishkin presented a chronology of major national historic events from ancient Rus' to 1917, maps, biographies of the rulers.
Шишкина представлена хронология основных отечественных исторических событий от древней Руси до 1917 г., карты, биографии правителей.I have already said that in ancient Rus the image of the Mother of God was the most revered among people.
Я уже рассказывал, что в Древней Руси образ Богородицы был самым почитаемым в народе.In its time the Kyiv-Pechersk Lavra played an important role in development of the ancient Rus' culture by being the centre of chronicle writing.
В свое время Киево-Печерская лавра сыграла важную роль в развитии древнерусской культуры, была центром летописания.Description: In ancient Rus' on the eve of the New Year holiday, going to the people, to have fun together and meet the coming year.
Описание: В древней Руси в канун новогоднего праздника, собирался народ, чтобы весело провести время и дружно встретить год грядущий.It is also unknown whether these Rus' belonged to the army of Igor, since ancient Rus' chronicles are silent regarding the campaign against Barda.
Неизвестно также, принадлежали ли эти русы к воинам Игоря, так как древнерусские летописи умалчивают о набеге на Бердаа.
