ANNIHILATES на Русском - Русский перевод

• уничтожает
• аннигилирует

Примеры использования Annihilates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Science annihilates distance.
Наука сокращает расстояния.

This thing doesn't kill, it annihilates.
Эта вещь не убивает, она уничтожает.

And completely annihilates them like Sodom.
Как Содом, они уничтожены будут совсем.

It annihilates to all the adversaries that play in the same server.
Он уничтожает всех противников, которые играют на одном сервере.

She writes,"It is said that analysing pleasure or beauty annihilates it.
Она пишет:« Говорят, что анализ удовольствия или красоты уничтожает его.

By a lie, a man annihilates his dignity as a man.
Ложью человек уничтожает свое достоинство как человека.

Your voters will know impact once 2014 AZ5 annihilates their condos.
Ваши избиратели будут знать воздейтествие как 2014 AZ уничтожает их квартиры.

The more annihilates, better weapons and greater capabilities.
Чем больше уничтожает, тем лучше оружие и большие возможности.

It will change from being the object that gave us life To the one that annihilates it.
Из объекта, давшего нам жизнь, она превратится в объект, который ее уничтожит.

The positron annihilates with an electron to produce gamma rays.
Позитрон аннигилирует электроном с образованием гамма-лучей.

By such expansions, He creates, maintains and annihilates the cosmic manifestation.
Посредством этих экспансий Он творит, поддерживает и уничтожает космическое проявление.

He creates, maintains, and annihilates by His unlimited energies, and still He is always full with prowess and does not deteriorate in potency.
Своими бесчисленными энергиями Он творит, поддерживает и уничтожает целые миры, но Его доблесть и сила никогда не убывают.

Disintegrating it eliminates pigmental spots from the deepest teeth layers, annihilates colour changes.
Разлагаясь она из самых глубоких слоев зуба удаляет пигментные пятна, устраняет цветовые изменения.

This sanctification, if it annihilates sin, makes holy Her birth, but not Her conception.
Это освящение, если оно уничтожает грех, делает святым Ея рождение, но не зачатие.

It is a wall of defence against troubles, a weapon against doubt; it annihilates affliction and bridles anger.
Молитва является оборонительной стеной против горя, секирой против отчаяния; она уничтожает печаль и обуздывает гнев.

This pair is unstable and quickly annihilates to produce a photon like the one which was previously absorbed.
Эта пара нестабильна и быстро аннигилирует с испусканием фотона, аналогичного поглощенному.

It is not considered a thermal weapon as long as there is a chemical reaction between phosphorus and oxygen, which annihilates all forms of life in a large area.
Действительно, речь не идет о термическом оружии, при условии что это- химическая реакция между фосфором и кислородом, уничтожающая все живое на огромной территории.

It brings 282 into being, and annihilates, that mystery of mysteries, the living body of man, animal, or plant, every second in time and space;
Ежесекундно 282 во времени и пространстве они создают и уничтожает эту тайну из тайн- живое тело человека, животного и растения.

Baker Company is assigned to shut down one of the escape routes at Autry, but Schultz's Panzergruppe, which escaped the destruction of the Panzer Lehr division, annihilates them.
Роте« Бейкер» поручено перекрыть один из путей эвакуации в Отри, но Панцергруппа Шульца, избежавшая уничтожения танковой дивизии« Леер», уничтожает их.

Because the hypnosis annihilates the will of the one who is hypnotized, businessmen and who is interested in manipulating others appeal to it.
Так как гипноз аннулирует волю гипнотизируемого, к нему обращаются также и деловые люди, а также любой, кто заинтересован в манипуляции другими.

Of course, such a tense atmosphere impinges on the right to freedom of opinion and expression, and annihilates all efforts towards reconciliation and peace.
Безусловно, такая атмосфера напряженности препятствует осуществлению права на свободу мнений и их свободное выражение и сводит на нет все усилия, направленные на достижение примирения и мира.

In maiming and annihilating oneself, a man mains and annihilates the world, the cosmic whole, other people, since, since all is bound up with and dependent upon everything else.
Калеча и уничтожая себя, человек калечит и уничтожает мир, космическое целое, других людей, ибо все со всем связано и все от всего зависит.

But the regression does not mean only the loss of individuality, it is also the suppression by the destructive mother, who annihilates on purpose or to punish'(Rheingold, 2004).
Но эта регрессия означает не только потерю индивидуальности, но и подавление матерью- разрушительницей, которая уничтожает намеренно или с целью наказания»( Рейнгольд, 2004).

Nature attacks and annihilates the pumpkin with powdery mildew disease, which can be mutated and designed to attack human cell structure, causing enemy soldiers to grow a magnificent, soft downy coating and die… As mold.
Природа нападает и уничтожает тыкву с помощью порошкообразной плесени, которая может быть изменена и приспособлена к нападению на человеческую клеточную структуру, вызывая на вражеских солдатах рост изумительной, мягкой оболочки и смерть… в виде гриба.

The process of fermentation and the addition of enzymes from pollen allergens annihilates factors, making it usable including persons posing therapy hypersensitivity reactions;
Процесс брожения и добавления ферментов из пыльцевых аллергенов уничтожает факторов, что делает его использования, включая лиц, представляющих терапии реакции гиперчувствительности;

Radcliffe describes terror as that which"expands the soul and awakens the faculties to a high degree of life," whereas horror is described as that which"freezes and nearly annihilates them.
Рэдклифф описывает« террор» как то, что« расширяет душу и пробуждает способности к высокой степени жизни», тогда как« хоррор» описывается как то, что« замирает и почти уничтожает их».

His(Saakashvili's) nice words just concealed the plans of"a small Fuhrer" who made our Georgia into the aggressor which today annihilates the peoples of Ossetia and Georgia having drawn them into the fratricidal war," the Address reads.
За красивыми словами скрывались планы маленького фюрера, который превратил нашу Грузию в агрессора, уничтожающего сегодня осетинский и грузинский народы и втянувший их в братоубийственную войну",- говорится в обращении.

War can either be a traditional capture the flag mode or Total War, where players have to get the other team's gas canister and use it to release a chemical gas that annihilates the enemy.
Война» может быть на выбор либо традиционным захватом флага, либо« Тотальной войной», где игроки должны выкрасть газовую канистру у другой команды и использовать ее для выпуска отравляющего газа, который уничтожает врага.

It is necessary not only to suppose, it is necessary to know, that the first of them, issuing forth from the godless world, annihilates the very idea of man, who is nothing if he is not the image of God, but the second in turn annihilates the idea of the Church, if it does not presuppose within it the individual man, and all mankind.
Надо не только предполагать, надо знать, что первое из них, идущее из обезбоженного мира, уничтожает самую идею человека, который ничто, если он не образ Божий, а второе уничтожает идею Церкви, которая ничто, если не предполагает в ней и отдельного человека, и всего человечества.

An element m of a module M over a ring R is called a torsion element of the module if there exists a regular element r of the ring(an element that is neither a left nor a right zero divisor) that annihilates m, i.e..
Элемент m модуля M над кольцом R называется элементом кручения, если существует ненулевой регулярный элемент r кольца R( то есть элемент, не являющийся левым или правым делителем нуля), аннулирующий m, то есть такой, что rm.