ANNUALLY ATTRACTS на Русском - Русский перевод

• ежегодно привлекает
• ежегодно собирает
• года в год привлекает

Примеры использования Annually attracts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exhibition annually attracts more than 14,000 industry professionals.
Выставка ежегодно собирает более 14000 специалистов отрасли.

Lviv, being the cultural center of Ukraine, annually attracts thousands of tourists.
Львов, будучи культурным центром Украины, притягивает ежегодно многочисленных туристов.

Colorful Brazil annually attracts several hundred thousand tourists from around the world.
Колоритная Бразилия привлекает ежегодно несколько сотен тысяч туристов со всего мира.

It was founded in 1967 and become an event that annually attracts a quarter of a million people.
Он был основан в 1967 и стал событием, которое ежегодно привлекает четверть миллиона человек.

This magnificent area annually attracts countless winter sport fans into the breathtaking landscape of Katschberg.
Захватывающих дух качбергские ландшафты год за годом привлекают большое число любителей зимних видов спорта.

Opportunity of fast solution finding for related issues annually attracts a large number of professional visitors.
Возможность оперативного поиска решений по смежным вопросам ежегодно привлекает большое количество посетителей- специалистов.

Belarus annually attracts many tourists from all over the world, as it is famous for its unique sights.
Беларусь ежегодно привлекает множество туристов со всех уголков мира, поскольку славится своими уникальными достопримечательностями.

The well-known to all lovers of ballroom dance event annually attracts young dancers from all around the world.
Хорошо известное всем любителям бального танца мероприятие ежегодно собирает молодых танцоров со всего мира.

This attitude annually attracts thousands of patients who are looking for a high-quality treatment to the medical facilities of France.
Подобное отношение ежегодно привлекает в медицинские учреждения Франции тысячи пациентов, ищущих качественное лечение.

Pelhrimov is associated with the International Festival of Records and Curiosities which annually attracts many visitors.
С Пелгржимовом связан Международный фестиваль рекордов и курьезов, который ежегодно привлекает в город множество посетителей.

The event annually attracts the attention of a wide audience- industry professionals, young specialists, and also students.
Мероприятие из года в год привлекает внимание широкой аудитории как профессионалов индустрии, так и начинающих специалистов и студентов.

Singapore is one of the more developed countries in Asia, which annually attracts a large number of tourists from all over the world.
Сингапур- одна из более развитых стран в Азии, которая ежегодно привлекает большое количество туристов со всего мира.

FinRetail conference annually attracts more than 200 inventive, ambitious, progressive people, which develop financial products and services.
Конференция FinRetail ежегодно собирает более 200 изобретательных, амбициозных, прогрессивных людей, развивающих финансовые продукты и сервисы.

Since 1988 Vietnamese Minsk motorcycles fan-club holds the meetings, which annually attracts more than a thousand people.
Вьетнамский фан-клуб мотоциклов Минск с 1988 года. проводит сборы поклонников марки, которые ежегодно привлекают более тысячи человек.

For the past 10 years the conference annually attracts more than 150 delegates- travel agencies, individuals, health professionals and insurance companies.
Уже на протяжении 10 лет конференция ежегодно собирает более 150 делегатов- туристических агентств, частных клиентов, медицинских сотрудников и страховых компаний.

Swiss Basel is preparing to host one of the citys main holidays- Carnival Fasnach, annually attracts tens of thousands of guests.
Швейцарский Базель готовится к проведению одного из главных городских праздников- карнавала Fasnach, ежегодно привлекающего несколько десятков тысяч гостей.

It is this liberal system and annually attracts many new competitors education(which by the way is a traditional French universities, in particular- to the Sorbonne).
Именно такая либеральная система и привлекает ежегодно множество новых соискателей образования( что, кстати является традиционным для французских университетов, в частности- для Сорбонны).

A touching story of a young Jewish girl who hid from the Nazis with her family in narrow dungeons, annually attracts up to a million tourists.
Трогательная история молодой еврейской девушки, которая скрывалась от нацистов вместе со своей семьей в узких застенках, ежегодно привлекает сюда до миллиона туристов.

This fair is the largest single event in the State, and annually attracts approximately 335,000 people from all 105 Kansas counties and several other states.
Это мероприятие ежегодно привлекает около 350 тыс. посетителей из всех 105 округов Канзаса и некоторых соседних штатов.

The venue annually attracts thousands of delegates from a number of countries, including the leading statesmen, leading politicians, Nobel laureates, well-known scientists, journalists and representatives of the business elite.
Площадка ежегодно собирает тысячи делегатов из ряда стран мира, включая первых лиц государств, ведущих политиков, лауреатов Нобелевской премии, известных ученых, журналистов и представителей бизнес элиты.

Built of ice and snow, ice hotel in Jukkasjarvi, Sweden annually attracts tourists with a completely new architecture and landmark.
Построенный изо льда и снега, ледяной отель в Юккасъярви Швеции ежегодно привлекает совершенно новой архитектурой и достопримечательностью.

If you are in search for the best holidays, rich of new experiences, you will not find a better place than Norway, which by virtue of its natural attractions, such as the western fjords and the North Cape, annually attracts millions of tourists from around the world.
Желая получить насыщенный новыми впечатлениями отдых, вы не сможете найти лучшего места, чем Норвегия, которая в силу своих природных достопримечательностей, таких как западные фьорды и Нордкап, ежегодно притягивает миллионы туристов со всего мира.

Marija Bistrica is the most famous Croatian sanctuary and annually attracts more than 800,000 pilgrims from around the world to pray.
Мария Бистрица является самым известным хорватским святилища и ежегодно собирает более 800 тысяч паломников со всего мира, чтобы помолиться.

The paintings of Alexey Klokov will be exhibited from July 9 through 12 at the international fair ART Santa Fe(Santa Fe, New Mexico, USA) which has global significance and annually attracts thousands of fans of modern art and famed collectors.
Картины Алексея Клокова будут выставлены c 9 по 12 июля на международной ярмарке ART Santa Fe( Санта Фе, Нью-Мексико, США), имеющей мировое значение и ежегодно привлекающей тысячи поклонников современного искусства и знаковых коллекционеров.

International conferences are held Digital Hollywood for over 17 years, they annually attracts more than 100,000 participants and 150 speakers, panelists and special guests of honor around the world!
Международные конференции Digital Hollywood проводятся более 17 лет, их ежегодно посещают более 100 000 участников и 150 докладчиков, участников панельных дискуссий и специальных почетных гостей со всего мира!

Exhibition TransRussia- it is the largest Eastern European Transport Exchange service, which annually attracts leading experts from Russia, the CIS and the Baltic countries.
Выставка TransRussia- это самая большая биржа услуг в Восточной Европе, которая ежегодно привлекает специалистов из России, СНГ, Балтийских стран.

Valley of the falls of Niagara one of the most popular places on the planet, which annually attracts hundreds of tourists who want to enjoy the spectacle.
Долина водопадов Ниагара одно из наиболее популярных мест на всей планете, которое привлекает ежегодно до нескольких сотен туристов, которые хотят насладиться зрелищем.

Attractions, beautiful nature and historical sites annually attract hundreds of thousands of tourists.
Достопримечательности, великолепная природа и исторические памятники ежегодно привлекают сюда сотни тысяч туристов.

Kazan's Sights are known by most Russian tourists, they annually attract numerous travelers from the whole country.
Достопримечательности Казани знакомы большинству русских туристов, именно они ежегодно привлекают в него толпы путешественников.

The town and its surroundings are well-known for its numerous historical and natural fascinations, which annually attract large numbers of tourists.
Город и его окрестности широко известны своими многочисленными истори ческими и природными достопримечательностями, которые ежегодно привлекают в регион большое количество туристов.