ANNUALIZED на Русском - Русский перевод

• ежегодный
• годовых
• в пересчете на годовую основу
• среднегодовой
• годовые
• годовой
• годовая
• ежегодные
• ежегодная
• пересчитан

Примеры использования Annualized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annualized approved budget.
Утвержденный объем бюджета в годовом.

Bank profitability(annualized) on June 1, 2015.
Рентабельность банков( в годовом исчислении) на 1 июня 2015 г.

Ii. annualized budget estimates. 5- 7 3.
Ii. годовая бюджетная смета. 5- 7 4.

The interbanking market rate plunged from 4-5% to 2-3% annualized.
Ставки межбанковского рынка снизились с 4- 5% до 2- 3% годовых.

June 27- U.K. quarterly annualized and year-on-year GDP growth data;
Июня- Годовые и квартальные данные по росту ВВП Великобритании;

Annualized failure rate(AFR) or mean time between failures MTBF.
Среднегодовая интенсивность отказов( AFR) или среднее время между отказами MTBF.

Third-party liability insurance based on annualized cost.
Страхование гражданской ответственности перед третьими лицами с учетом расходов за год.

Expected Outcomes Expected Outputs Annualized Output Targets Global UNDP Strategic Plan.
Общегодовые цели результатов Глобальный стратегический план ПРООН.

Annualized cost of capital should be calculated over the life of the investment.
Ежегодная стоимость капитала рассчитывается на всю протяженность инвестиционного периода.

Corporate loans decelerated too, to under 5% annualized and below the trend of 9.
Корпоративные кредиты тоже замедлились, до менее, чем 5% годовых и ниже тренда в 9.

US GDP grew by annualized 4.6% in the second quarter, stronger than expected.
Во втором квартале ВВП США вырос на 4, 6% в годовом выражении, превзойдя ожидания рынка.

Overall, the Organization's estimated annualized ICT budget is $774 million.
Общая ежегодная смета бюджетных расходов Организации на цели ИКТ составляет 774 млн. долл. США.

Proposed annualized programming financial framework covering 20142017.
Предлагаемые годовые финансовые рамки в разбивке по программам, охватывающие период 2014- 2017 годов1.

Wednesday, May 18, 2016- JPY Gross Domestic Product Annualized(1Q P), USD DOE U.S.
Среда, 18 мая, 2016- JPY Среднегодовой ВВП( 1Q), USD Отчет DOE по запасам нефти и нефтепродуктов в США 13 мая.

Annualized Failure Rate(AFR) of 0.44%- Mean Time Between Failures(MTBF) of 2,000,000 hours.
Годовая интенсивность отказов( AFR), 44%, среднее время наработки на отказ( MTBF) 2 млн часов.

Convention, received in 2011 for years 2010- 2012(full amount $67,170); annualized for 2012.
Конвенция, получен в 2011 году в счет 2010- 2012 годов( общий объем 67 170 долл. США); пересчитан на 2012 год.

The annualized requirements would be presented in Swiss francs this would conform with the WTO budget process.
Ежегодные потребности будут представляться в швейцарских франках это будет соответствовать бюджетному процессу ВТО.

Thanks to this agreement, the effective borrowing rate in euros has been reduced to an unprecedentedly low rate of 3.89% annualized.
В результате сделки эффективная ставка заимствования в евро снижена до беспрецедентно низкого уровня в 3, 89% годовых.

The total annualized costs ranged from $0.96 to $1.13/tonne of clinker; the average is $1.41/tonne of clinker.
Общие годовые затраты составили от, 96 до 1, 13 на тонну клинкера; средний показатель составил 1, 41 на тонну клинкера.

After the devaluation pass-through had ended the seasonally-adjusted annualized inflation stood at 6.1% July-October average.
После завершения просачивания девальвации сезонно- скорректированная годовая инфляция составила 6, 1% в среднем с июля по октябрь.

The question of annualized budgets is discussed in paragraphs 5 to 7 of the Secretary-General's report A/48/470.
Вопрос о переходе к практике составления годовой бюджетной сметы рассматривается в пунктах 5- 7 доклада Генерального секретаря А/ 48/ 470.

In 1967, he founded a hedge fund, Steinhardt Partners, that averaged an annualized return for its clients of 24.5% from 1967 to 1978.
В 1967 году он основал хедж- фонд, Steinhardt Partners, который усреднил годовой доход для своих клиентов в 24, 5% с 1967 по 1978 год.

Annualized estimated 2010-2011 ICT budget: 2010-2011 regular budget, extrabudgetary, peacekeeping and special account.
Ежегодная смета по бюджету ИКТ на 2010- 2011 годы-- регулярный бюджет, внебюджетные ресурсы, миротворческие операции и специальный счет.

With a view to optimizing the preparation and review process of annualized budget estimates, it is suggested that consideration be given to the following.
В целях оптимизации процесса подготовки и обзора годовой бюджетной сметы предлагается рассмотреть следующие соображения.

The US annualized GDP report released on Friday lived up to positive expectations, showing a 1.4% growth versus the 1% forecasted.
Представленный в пятницу отчет относительно годового ВВП США оправдал оптимистичные ожидания, продемонстрировав 1, 4% прироста вместо прогнозируемого 1.

The level of return by the weighted average price at the auctions varied between 5.93 to 7.06% annualized in 2006, the respective range was between 6.08 and 7.06% annualized.
Уровень доходности по средневзвешенной цене на аукционах варьировал от 5, 93 до 7, 06% годовых в 2006 г. диапазон колебаний доходности составлял 6, 08- 7, 06% годовых.

Year and 30-year annualized rates of return for the ADIA portfolio were 7.6% and 8.1%, respectively, as of 31 December 2010.
Летние и 30- летние годовые ставки доходности портфеля ADIA по состоянию на 31 декабря 2009 года достигают 6, 5% и 8% соответственно.

The situation remained volatile, albeit stable over the period in question, with the weighted average yields rates being within the range between 5.90 to 6.60% annualized.
На протяжении всего периода ситуация характеризовалась волатильностью, вместе с тем оставаясь достаточно стабильной, и средневзвешенная доходность находилась в пределах от 5, 90 до 6, 60% годовых.

Trade flows had declined at an annualized rate of 30-50 per cent by the end of 2008/early 2009, in particular in Asian economies.
К концу 2008-- началу 2009 года внешнеторговый оборот снизился в пересчете на годовую основу на 30- 50 процентов, в первую очередь в странах Азии.

Attractiveness of the bank's Eurobonds maturing on May 11, 2016 is supported by short period until maturity(48 days) and high holding period return 4.7% or 35.6% annualized.
Привлекательность еврооблигаций банка, погашаемых 11 мая 2016 года, основана на коротком периоде до погашения( 48 дней) и высокой доходностью за период владения активом 4, 7% или 35, 6% годовых.